Текст и перевод песни Felix Mendelssohn feat. Barbara Bonney - Mendelssohn : 6 Songs Op.34 : No.2 Auf Flügeln des Gesanges

Auf Flügeln des Gesanges,
Herzliebchen, trag ich dich fort,
Fort nach den Fluren des Ganges,
Dort weiß ich den schönsten Ort;

Dort liegt ein blühender Garten
Im stillen Mondenschein,
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.

Die Veilchen kichern und kosen,
Und schaun nach den Sternen empor,
Heimlich erzählen die Rosen
Sich duftende Märchen ins Ohr.

Es hüpfen herbei und lauschen
Die frommen, klugen Gazelln,
Und in der Ferne rauschen
Des heilgen Stromes Well'n.

Dort wollen wir niedersinken
Unter dem Palmenbaum,
Und Liebe und Ruhe trinken,
Und träumen seligen Traum.
Und träumen seligen Traum,
Seligen Traum.

На крыльях пения,
Любимый, я уношу тебя,
Вперед по коридорам коридора,
Там я знаю самое красивое место;

Там раскинулся цветущий сад
В тихом лунном свете,
Цветы лотоса ждут
Ее доверенная сестренка.

Фиалки хихикают и кокетничают,
И взирай на звезды ввысь,,
Тайно говорят розы
Себе на ухо душистые сказки.

Он подпрыгивает и прислушивается
Благочестивые, мудрые газели,
И вдали шумит
Целебного ручья Велл'н.

Вот где мы хотим утонуть
Под пальмовым деревом,
И пить любовь и покой,,
И снятся блаженные сны.
И мечтать о блаженном сне.,
Блаженный сон.