Текст и перевод песни Felix Mendelssohn feat. Kurt Masur, MDR Leipzig Radio Chorus & Gewandhausorchester Leipzig - Mendelssohn: A Midsummer Night's Dream, Op. 61, MWV M13: Finale. "Bei des Feuers mattem Flimmern"
Ooops
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bei des Feuers mattem Flimmern, Geister, Elfen, stellt euch ein! Tanzet in den bunten Zimmern Manchen leichten Ringelreihn! Singt nach seiner Lieder Weise! Singet! hüpfet! lose! leise!
При тусклом мерцании огня, призраки, эльфы, настройтесь! Станцуйте несколько легких танцев в разноцветных комнатах! Пойте в соответствии с его песнями мудро! Пойте! прыгайте! проиграть! тихо, тихо!
Bei des Feuers mattem Flimmern, Geister, Elfen, stellt euch ein!
При тусклом мерцании огня, призраки, эльфы, настройтесь!
Singt nach seiner Lieder Weise! Singet! hüpfet! lose! leise!
Пойте в соответствии с его песнями мудро! Пойте! прыгайте! проиграть! тихо, тихо!
Bei des Feuers mattem Flimmern, Geister, Elfen, stellt euch ein!
При тусклом мерцании огня, призраки, эльфы, настройтесь!
Leise, leise, stellt euch ein!
Тихо, тихо, настраивайтесь!
Wirbelt mir mit zarter Kunst Eine Not' auf jedes Wort; Hand in Hand, mit Feengunst, Singt und segnet diesen Ort.
С тонким искусством обращайте мое внимание на каждое слово; Рука об руку, с волшебной добротой, Пойте и благословляйте это место.
Singt und segnet diesen Ort.
Пойте и благословляйте это место.
Hand in Hand, mit Feengunst, Singt und segnet diesen Ort.
Рука об руку, с благосклонностью фей, Пойте и благословляйте это место.
Hand in Hand, mit Feengunst, Singt und segnet diesen Ort.
Рука об руку, с благосклонностью фей, Пойте и благословляйте это место.
Hand in Hand, mit Feengunst, Singt und segnet diesen Ort.
Рука об руку, с благосклонностью фей, Пойте и благословляйте это место.
Singt und segnet, und segnet,
Пойте и благословляйте, и благословляйте,
Und segnet diesen Ort.
И благословите это место.
Bei des Feuers mattem Flimmern, Geister, Elfen, stellt euch ein! Tanzet in den bunten Zimmern Manchen leichten Ringelreihn! Singt nach seiner Lieder Weise! Singet! hüpfet! lose! leise!
При тусклом мерцании огня, призраки, эльфы, настройтесь! Станцуйте несколько легких танцев в разноцветных комнатах! Пойте в соответствии с его песнями мудро! Пойте! прыгайте! проиграть! тихо, тихо!
Lose! leise! lose! leise!
Проиграть! тихо, тихо! проиграть! тихо, тихо!
Lose! leise! lose! leise!
Проиграть! тихо, тихо! проиграть! тихо, тихо!
Lose! leise! lose! leise!
Проиграть! тихо, тихо! проиграть! тихо, тихо!
Lose! leise!
Проиграть! тихо, тихо!
Lose! leise!
Проиграть! тихо, тихо!
Nun genung
Теперь Генунг
Fort im Sprung
Продолжать в прыжке
Trefft ihn in der Dämmerung!
Встречайте его в сумерках!
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.