Текст и перевод песни Felix Mendelssohn - If With All Your Hearts

If With All Your Hearts

If with all your heart ye truly seek Me,
Ye shall ever surely find Me,
Thus saith our God.
If with all your heart ye truly seek Me,
Ye shall ever surely find Me,
Thus saith our God. Thus saith our God.

Oh, that I knew where I might find Him,
That I might even come before His presence.
Oh, that I knew where I might find Him,
That I might even come before His presence, come before His presence.
Oh, that I knew where I might find Him.

If with all your heart ye truly seek Me,
Ye shall ever surely find Me,
Thus saith our God.
Ye shall ever surely find Me,
Thus saith our God.

Si tu me cherches de tout ton cœur

Si tu me cherches de tout ton cœur,
Tu me trouveras toujours,
Ainsi dit notre Dieu.
Si tu me cherches de tout ton cœur,
Tu me trouveras toujours,
Ainsi dit notre Dieu. Ainsi dit notre Dieu.

Oh, que je sache où je pourrais le trouver,
Que je puisse même me présenter devant sa présence.
Oh, que je sache où je pourrais le trouver,
Que je puisse même me présenter devant sa présence, me présenter devant sa présence.
Oh, que je sache où je pourrais le trouver.

Si tu me cherches de tout ton cœur,
Tu me trouveras toujours,
Ainsi dit notre Dieu.
Tu me trouveras toujours,
Ainsi dit notre Dieu.