Текст и перевод песни Felix Meyer - Nordwind

Nordwind

Der König hat im Frühling
Seine Königin verloren
Sie ist am Schnee von gestern
Im Morgengrauen erfroren
Alles geht immer weiter, nur die Zeit
Bleibt immer gleich

Manche tragen die Wellen auf's Meer raus
Und nur selten kommt einer davon zurück
Weißt Du, woher ein Nordwind Kraft nimmt
Und willst Du dem Regen sagen, was uns bedrückt?

Die Wachen sind zerschlagen
Der Hofnarr ist erhängt
Alle Fässer und Juwelen
Auf Nimmerwiedersehen verschenkt
Alles geht immer weiter, nur die Zeit
Bleibt immer gleich

Manche tragen die Wellen auf's Meer raus
Und nur selten kommt einer davon zurück
Weißt Du, woher ein Nordwind Kraft nimmt
Und willst Du dem Regen sagen, was uns bedrückt?

Ein Königreich voll Fragen
Was morgen sein soll
Und darauf folgt der Abspann
In hoffnungslos und moll

Manche tragen die Wellen auf's Meer raus
Und nur selten kommt einer davon zurück
Weißt Du, woher ein Nordwind Kraft nimmt
Und willst Du dem Regen sagen, was uns bedrückt?

Manche tragen die Wellen auf's Meer raus
Und nur selten kommt einer davon zurück
Weißt Du, woher ein Nordwind Kraft nimmt
Und willst Du dem Regen sagen, was Dich bedrückt?

Северный ветер

Король весною
Потерял свою королеву
Она на снегу вчерашнем
На рассвете замерзла
Всё идёт своим чередом, лишь время
Остаётся неизменным

Кто-то несёт волны в море
И лишь немногие возвращаются назад
Знаешь ли ты, откуда северный ветер берёт свою силу,
И хочешь ли ты рассказать дождю, что нас гнетёт?

Стража разбита
Шут повешен
Все бочки и драгоценности
Раздарены безвозвратно
Всё идёт своим чередом, лишь время
Остаётся неизменным

Кто-то несёт волны в море
И лишь немногие возвращаются назад
Знаешь ли ты, откуда северный ветер берёт свою силу,
И хочешь ли ты рассказать дождю, что нас гнетёт?

Королевство, полное вопросов,
Что будет завтра
И за этим следует финал
В безнадёжном миноре

Кто-то несёт волны в море
И лишь немногие возвращаются назад
Знаешь ли ты, откуда северный ветер берёт свою силу,
И хочешь ли ты рассказать дождю, что нас гнетёт?

Кто-то несёт волны в море
И лишь немногие возвращаются назад
Знаешь ли ты, откуда северный ветер берёт свою силу,
И хочешь ли ты рассказать дождю, что тебя гнетёт?