Après Minuit (feat. Schlindwein) - Felix Räuber перевод на немецкий

Après Minuit (feat. Schlindwein)

I'm standing at the riverside
The sand between my toes
I'm longing for the other side
Where does the river flow?

Where does the water lead
Me and my sorrows
The place inside of me
Where I will never be alone again

Smoke in the air
Nothings on my mind
Memories once were
Forever intertwined

Floating away
Along with the sea
I find my way home
Après minuit

I'm drifting down the riverside
No weight, no gravity
Like a child in a mothers womb
A perfect symmetry

I let the water take,
Me to the other side
The place inside of me
Where I'll never be alone again

Après Minuit (feat. Schlindwein)

Ich stehe am Flussufer
Der Sand zwischen meinen Zehen
Ich sehne mich nach dem anderen Ufer
Wohin fließt der Fluss?

Wohin führt das Wasser
Mich und meine Sorgen
Den Ort in mir
Wo ich nie wieder allein sein werde

Rauch in der Luft
Ich denke an nichts
Erinnerungen, die einst waren
Für immer verwoben

Ich treibe davon
Mit dem Meer
Ich finde meinen Weg nach Hause
Après minuit

Ich treibe den Fluss hinab
Kein Gewicht, keine Schwerkraft
Wie ein Kind im Mutterleib
Eine perfekte Symmetrie

Ich lasse mich vom Wasser tragen,
Mich zum anderen Ufer
Den Ort in mir
Wo ich nie wieder allein sein werde