Running out of Time - Felix Räuber перевод на немецкий

Running out of Time

We smile we laugh and raise the glass, here' to ourselves
The fountains of champagne, all night they flow
The music plays, we sing along like with one voice
Slowly sliding out of my control

Paralyzed
The sounds distort
There's a flickering in the golden chandelier

Oh we dive into the moment
Oh we dive by the fate
Like we running
Why aren't we running
Why aren't we running out of time

Oh we dive into the moment
Oh we try to escape
Why aren't we running
Why aren't we running
Why aren't we running out of
Running out of time

Won't face the end and still pretend till the record stops
Awake from lucid dreams with open eyes

Reaching out
When dark clouds form
And from far away a voice rings through the night
Oh the night

Oh we dive into the moment
Oh we dive by the fate
Like we're running
Why aren't we running
Why aren't we running out of time

Oh we dive into the moment
Oh we try to escape
Why aren't we running
Why aren't we running
Why aren't we running out of
Running out of

Oh we dive into the moment
Oh we dive by the fate
Like we running
Why aren't we running
Why aren't we running out of time

Oh we dive into the moment
Oh we try to escape
Why aren't we running
Why aren't we running
Why aren't we running out of
Running out of time

Die Zeit läuft ab

Wir lächeln, wir lachen und erheben das Glas, auf uns selbst
Die Champagnerfontänen, die ganze Nacht fließen sie
Die Musik spielt, wir singen mit wie mit einer Stimme
Langsam entgleitet es meiner Kontrolle

Gelähmt
Die Klänge verzerren sich
Da ist ein Flackern im goldenen Kronleuchter

Oh, wir tauchen ein in den Moment
Oh, wir tauchen ein durch das Schicksal
Als ob wir rennen
Warum rennen wir nicht
Warum läuft uns nicht die Zeit davon

Oh, wir tauchen ein in den Moment
Oh, wir versuchen zu entkommen
Warum rennen wir nicht
Warum rennen wir nicht
Warum läuft uns nicht die
Zeit davon

Wollen dem Ende nicht ins Auge sehen und tun weiter so, bis die Platte stoppt
Erwacht aus Klarträumen mit offenen Augen

Die Hand ausstreckend
Wenn dunkle Wolken sich bilden
Und aus der Ferne klingt eine Stimme durch die Nacht
Oh die Nacht

Oh, wir tauchen ein in den Moment
Oh, wir tauchen ein durch das Schicksal
Als ob wir rennen
Warum rennen wir nicht
Warum läuft uns nicht die Zeit davon

Oh, wir tauchen ein in den Moment
Oh, wir versuchen zu entkommen
Warum rennen wir nicht
Warum rennen wir nicht
Warum läuft uns nicht die
Zeit davon

Oh, wir tauchen ein in den Moment
Oh, wir tauchen ein durch das Schicksal
Als ob wir rennen
Warum rennen wir nicht
Warum läuft uns nicht die Zeit davon

Oh, wir tauchen ein in den Moment
Oh, wir versuchen zu entkommen
Warum rennen wir nicht
Warum rennen wir nicht
Warum läuft uns nicht die
Zeit davon