Текст и перевод песни Félix y Gil - Café en la Mesa

Café en la Mesa

No espere verte aquí
Pero aún queda café en la mesa
Para hablar
Dime cómo estas
Qué alegría sentir
Esa misma mirada que tanto me falto
Aún tengo tu foto en el buró
Y cada recuerdo de tu amor

Y es que tu adiós me hizo bien
Me encantaría que volvieras
Por qué tu voz nunca de fue

Por qué extrañarte me dió fuerzas

Hace tiempo que ya
Mis lágrimas ya no pesan
Puedo cantar
Y poner todo en paz
Lo dice papá
Es parte de la vida
Volver sea falta

A veces que todo es tan normal
Que siento que vas a regresar
Hay veces que todo es tan real
Por qué el tiempo me lleva a dónde estas
Y es que tu adiós me hizo bien
Me encantaría que volvieras

Por qué tu voz nunca se fue
Por qué extrañarte me dió fuerzas

Y es que e podido ser feliz
Por qué e vivido a tu manera
Y aunque me duela aquel abrir
Sé que as estado en esta guerra

Abrazame mamá
Pero pronto te voy a despertar

Coffee on the Table

I didn't expect to see you here
But there's still coffee on the table
To talk
Tell me how you are
What a joy to feel
That same gaze that I missed so much
I still have your photo on the nightstand
And every memory of your love

And your goodbye did me good
I'd love for you to come back
Because your voice never left

Because missing you gave me strength

It's been a long time now
My tears no longer weigh me down
I can sing
And put everything to rest
That's what Dad says
It's part of life
Coming back would be a mistake

Sometimes everything is so normal
That I feel like you're going to come back
There are times when everything is so real
Because time takes me where you are
And your goodbye did me good
I'd love for you to come back

Because your voice never left
Because missing you gave me strength

And I've been able to be happy
Because I've lived my life your way
And although the opening of that hurt
I know you've been in this war

Hug me, Mom
But soon I'm going to wake you up