Текст и перевод песни Félix y Gil - No Pares

No Pares

Me hace falta recordar
Que se siente despertar
Junto a ti y a lo que sabes

Se que tú sientes igual
Tranquila no está mal
No se trata de romance

Te propongo una última vez
Te propongo una última vez

Un beso más no pares
Si quieres más no pares
Más lento y nunca pares
Un beso y ya no pares

Se que el pacto no era así
Pero al verte me rompí
Me fascinas me deshaces
Si lo piensas también
Hay que despedirnos bien

Yo te propongo una última vez

Un beso más no pares
Si quieres más no pares
Más lento y nunca pares
Un beso y ya no pares

Es algo tan mágico único
De un beso vamos a diez
Es casi platónico químico
Por última vez

Si quieres más no pares
Más lento y nunca pares
Un beso
Un beso

Un beso más no pares
Si quieres más no pares
Más lento y nunca pares
Un beso y ya no pares

Не останавливайся

Мне нужно снова вспомнить
Каково это, проснуться
Рядом с тобой и всем, что ты знаешь

Я знаю, что и ты чувствуешь то же самое
Успокойся, это не так уж плохо
Это не романтика

Я предлагаю тебе в последний раз
В последний раз предлагаю тебе

Ещё один поцелуй, не останавливайся
Если ты хочешь ещё, не останавливайся
Медленнее и не останавливайся никогда
Один поцелуй, и больше не останавливайся

Я знаю, что наш договор был не таким
Но когда я увидел тебя, я сдался
Ты очаровываешь, ты сводишь меня с ума
Если и ты так думаешь,
Нам нужно попрощаться по-хорошему

Я предлагаю тебе в последний раз

Ещё один поцелуй, не останавливайся
Если ты хочешь ещё, не останавливайся
Медленнее и не останавливайся никогда
Один поцелуй, и больше не останавливайся

Это нечто волшебное, неповторимое
От одного поцелуя до десяти
Это почти платонический химический процесс
В последний раз

Если хочешь ещё, не останавливайся
Медленнее и не останавливайся никогда
Один поцелуй
Один поцелуй

Ещё один поцелуй, не останавливайся
Если хочешь ещё, не останавливайся
Медленнее и не останавливайся никогда
Один поцелуй, и больше не останавливайся