Loosing My Mind - Felix перевод на русский

Loosing My Mind

Stuck in this life with no escape
Millions of errors without erase
I can not longer stay in all this shit
I have to go away in any case
My mind tremble at mere thought
I can't understand myself
Can you understand it?
Feeling choked by my own feelings

A black room empty as my soul
Not even the colors menage to enter
In this darkness i'm losing myself like in a horror
I need to fill it, need to plug it
Need to find a way to bright it
Need hope for still living
Need more to forgot my feelings

Can you hear my scream?
Can you find me?
I'm in there in the corner crying
I'm the one who seeks a way forward
And i'm really trying
But I feel i can't do anything
I'm losing my fucking mind
I'm losing my mind

Looking for something that fill my void
Looking for someone to ask me if i'm fine
Well, I don't feel okay
I feel like an error cause i'm full of shame
I'm sick of crying, tired of trying
Always smiling but inside i'm dying
Cause all i can do is lie down
Avoiding the smoke of this town

Headache just like a mental breakdown
Surfing thru the shit that the world trow at me
Cause for everybody i'm just an unknown
And this shit is the same to me
Battle like cobain, on my neck the wrong chain
Even at my home i feel like a foreign
Too many miles for a pair of shoes
I'll deal it whit my demons, lets see how it goes

Can you hear my scream?
Can you find me?
I'm in there in the corner crying
I'm the one who seeks a way forward
And i'm really trying
But I feel i can't do anything
I'm losing my fucking mind
I'm losing my mind

Can you hear my scream?
Can you find me?
I'm in there in the corner crying
I'm the one who seeks a fucking way forward
And i'm really trying
But I feel i can't do anything
I'm losing my fucking mind
I'm losing my mind

I'm losing my mind
I'm losing my mind

Теряю рассудок

Застрял в этой жизни, нет выхода
Миллионы ошибок, которые не стереть
Я больше не могу оставаться во всем этом дерьме
Я должен уйти в любом случае
Мой разум трепещет от одной мысли об этом
Я не понимаю себя
Ты можешь это понять?
Задыхаюсь от собственных чувств

Черная комната, пустая, как моя душа
Даже цвета не могут проникнуть внутрь
В этой темноте я теряю себя, как в кошмаре
Мне нужно заполнить ее, нужно заткнуть эту дыру
Нужно найти способ осветить ее
Нужна надежда, чтобы продолжать жить
Нужно что-то еще, чтобы забыть свои чувства

Ты слышишь мой крик?
Ты можешь меня найти?
Я здесь, в углу, плачу
Я тот, кто ищет путь вперед
И я правда стараюсь
Но я чувствую, что ничего не могу сделать
Я теряю свой чертов рассудок
Я теряю рассудок

Ищу что-то, что заполнит мою пустоту
Ищу кого-то, кто спросит меня, в порядке ли я
Ну, я не в порядке
Я чувствую себя ошибкой, потому что мне так стыдно
Мне надоело плакать, надоело стараться
Всегда улыбаюсь, но внутри умираю
Потому что все, что я могу сделать, это лежать
Избегая дыма этого города

Головная боль, как будто нервный срыв
Пробираюсь сквозь дерьмо, которое мир бросает в меня
Потому что для всех я всего лишь ничтожество
И мне все это безразлично
Борюсь, как Кобейн, на моей шее не та цепь
Даже дома я чувствую себя чужим
Слишком много миль для одной пары обуви
Я разберусь со своими демонами, посмотрим, что из этого выйдет

Ты слышишь мой крик?
Ты можешь меня найти?
Я здесь, в углу, плачу
Я тот, кто ищет путь вперед
И я правда стараюсь
Но я чувствую, что ничего не могу сделать
Я теряю свой чертов рассудок
Я теряю рассудок

Ты слышишь мой крик?
Ты можешь меня найти?
Я здесь, в углу, плачу
Я тот, кто ищет чертов путь вперед
И я правда стараюсь
Но я чувствую, что ничего не могу сделать
Я теряю свой чертов рассудок
Я теряю рассудок

Я теряю рассудок
Я теряю рассудок