Mestanyak - Fella перевод на русский

Mestanyak

مستنياك
"""""
"""""
حبيبي
مهما سافرت
مهما بعدت
ومهما غبت
يا روحي عني
قريب مني

حبيبي
مهما سافرت
مهما بعدت
ومهما غبت
يا روحي عني
قريب مني

حبيبي
مهما سافرت
مهما بعدت
ومهما غبت
يا روحي عني
قريب مني

مهما طالت رحلتك
مستنياك
قلبي معاك
يا حبيبي . في غربتك
مهما طالت رحلتك
مستنياك
قلبي معاك
يا حبيبي . في غربتك

مستنياك
يا روحي بشوق
كل العشاق
مستنياك
تعبت تعبت
من الأشواق
مستنياك
وانا دايبه يا عيني
من الفراق

مستنياك
يا روحي بشوق
كل العشاق
مستنياك
تعبت تعبت
من الأشواق
مستنياك
وانا دايبه يا عيني
من الفراق
حبيبي ... حبيبي
"""""
"""""
للدرجة ديا
تغيب عليا
وتهون عليك دمعة عينيا
ويهون هواك
خايفة الأسية
تاخد شويه
من شوقي ليك أسال عليا
وانت هناك
للدرجة ديا
تغيب عليا
وتهون عليك دمعة عينيا
ويهون هواك
خايفة الأسية
تاخد شويه
من شوقي ليك أسال عليا
وانت هناك

حبيبي تعال
تعال تعال
بر الأمان
بناديك
ترسي عليه
وترتاح في ظله
حبيبي تعال
تعال تعال
القلوب هنا
بتحس بيك
وبتهوبك العمر كله
حبيبي تعال
تعال تعال
بر الأمان
بناديك
ترسي عليه
وترتاح في ظله
حبيبي تعال
تعال تعال
القلوب هنا
بتحس بيك
وبتهوبك العمر كله

للدرجة ديا
تغيب عليا
وتهون عليك دمعة عينيا
ويهون هواك
خايفة الأسية
تاخد شويه
من شوقي ليك أسال عليا
وانت هناك
للدرجة ديا
تغيب عليا
وتهون عليك دمعة عينيا
ويهون هواك
خايفة الأسية
تاخد شويه
من شوقي ليك أسال عليا
وانت هناك

حبيبي تعال
تعال تعال
بر الأمان
بناديك
ترسي عليه
وترتاح في ظله
حبيبي تعال
تعال تعال
القلوب هنا
بتحس بيك
وبتهوبك العمر كله

مستنياك
يا روحي بشوق
كل العشاق
مستنياك
تعبت تعبت
من الأشواق
مستنياك
وانا دايبه يا عيني
من الفراق

مستنياك
يا روحي بشوق
كل العشاق
مستنياك
تعبت تعبت
من الأشواق
مستنياك
وانا دايبه يا عيني
من الفراق

حبيبي ... حبيبي
"""""
"""""
أنا بسأل النجوم
كل ليلة عليك
وبكتب كل يوم
غنوة شوق بتناديك
أنا بسأل النجوم
كل ليلة عليك
وبكتب كل يوم
غنوة شوق بتناديك

وبحلفك تجيني
يا حبيبي وتناديني
وبحلفك تجيني
يا حبيبي وتناديني

وساعتها حتلاقيني
في لحظة بين أيديك

أنا بسأل النجوم
كل ليلة عليك
وبكتب كل يوم
غنوة شوق بتناديك
أنا أنا بسأل النجوم
كل ليلة عليك
وبكتب كل يوم
غنوة شوق بتناديك

وبحلفك تجيني
يا حبيبي وتناديني
بحلفك تجيني
يا حبيبي وتناديني

وساعتها حتلاقيني
في لحظة بين أيديك

أنا بسأل النجوم
كل ليلة عليك
وبكتب كل يوم
غنوة شوق بتناديك
أنا بسأل النجوم
كل ليلة عليك
وبكتب كل يوم
غنوة شوق بتناديك

وبحلفك تجيني
يا حبيبي وتناديني
وبحلفك تجيني
يا حبيبي وتناديني

وساعتها حتلاقيني
في لحظة بين أيديك
"""""
وكفايه ...
طولت في بعادك
زودت في عنادك
طولت في بعادك
زودت في عنادك

ما كفايه .
الشوق بغنيلك
يا تجيني يااجيلك
الشوق بغنيلك
يا تجيني يااجيلك
ما كفايه
كفايه كفايه
كفايه
طولت في بعادك
زودت في عنادك
طولت في بعادك
زودت في عنادك
ما كفايه
آه آه آآه
كفايه كفايه
كفايه
الشوق بغنيلك
يا تجيني يااجيلك
الشوق بغنيلك
يا تجيني يااجيلك

وتعال يا غالي
نور ليا الليالي

مستنياك
يا روحي بشوق
كل العشاق
مستنياك تعبت
تعبت من الأشواق
مستنياك
وانا دايبه يا عيني
من الفراق من الفراق
مستنياك
يا روحي بشوق
كل العشاق
مستنياك تعبت
تعبت من الأشواق
مستنياك
وانا دايبه يا عيني
من الفراق
آه
حبيبي ... حبيبي

Жду тебя

Жду тебя
"""""
"""""
Любимая,
Куда б ты ни уехала,
Как далеко бы ни была,
Как долго бы ни отсутствовала,
Ты - моя душа,
Ты рядом со мной.

Любимая,
Куда б ты ни уехала,
Как далеко бы ни была,
Как долго бы ни отсутствовала,
Ты - моя душа,
Ты рядом со мной.

Любимая,
Куда б ты ни уехала,
Как далеко бы ни была,
Как долго бы ни отсутствовала,
Ты - моя душа,
Ты рядом со мной.

Как бы ни было долго твое путешествие,
Жду тебя,
Мое сердце с тобой,
Любимая, в твоей разлуке.
Как бы ни было долго твое путешествие,
Жду тебя,
Мое сердце с тобой,
Любимая, в твоей разлуке.

Жду тебя,
Душа моя томится,
Все влюбленные
Ждут тебя,
Устал, устал
От тоски,
Жду тебя,
И таю, милая,
От разлуки.

Жду тебя,
Душа моя томится,
Все влюбленные
Ждут тебя,
Устал, устал
От тоски,
Жду тебя,
И таю, милая,
От разлуки.
Любимая... Любимая...
"""""
"""""
Неужели настолько,
Что можешь пропадать,
И стали тебе безразличны мои слезы,
И остыли твои чувства?
Боюсь, что ночь
Заберет частичку
Моей тоски по тебе, спроси обо мне,
Ведь ты там,
Неужели настолько,
Что можешь пропадать,
И стали тебе безразличны мои слезы,
И остыли твои чувства?
Боюсь, что ночь
Заберет частичку
Моей тоски по тебе, спроси обо мне,
Ведь ты там.

Любимая, вернись,
Вернись, вернись
В гавань безопасности,
Зову тебя,
Брось якорь,
И обрети покой в его тени.
Любимая, вернись,
Вернись, вернись,
Здесь сердца
Чувствуют тебя,
И дарят тебе всю свою любовь.
Любимая, вернись,
Вернись, вернись
В гавань безопасности,
Зову тебя,
Брось якорь,
И обрети покой в его тени.
Любимая, вернись,
Вернись, вернись,
Здесь сердца
Чувствуют тебя,
И дарят тебе всю свою любовь.

Неужели настолько,
Что можешь пропадать,
И стали тебе безразличны мои слезы,
И остыли твои чувства?
Боюсь, что ночь
Заберет частичку
Моей тоски по тебе, спроси обо мне,
Ведь ты там.
Неужели настолько,
Что можешь пропадать,
И стали тебе безразличны мои слезы,
И остыли твои чувства?
Боюсь, что ночь
Заберет частичку
Моей тоски по тебе, спроси обо мне,
Ведь ты там.

Любимая, вернись,
Вернись, вернись
В гавань безопасности,
Зову тебя,
Брось якорь,
И обрети покой в его тени.
Любимая, вернись,
Вернись, вернись,
Здесь сердца
Чувствуют тебя,
И дарят тебе всю свою любовь.

Жду тебя,
Душа моя томится,
Все влюбленные
Ждут тебя,
Устал, устал
От тоски,
Жду тебя,
И таю, милая,
От разлуки.

Жду тебя,
Душа моя томится,
Все влюбленные
Ждут тебя,
Устал, устал
От тоски,
Жду тебя,
И таю, милая,
От разлуки.

Любимая... Любимая...
"""""
"""""
Я спрашиваю у звезд
Каждую ночь о тебе,
И пишу каждый день
Песню тоски, зовущую тебя.
Я спрашиваю у звезд
Каждую ночь о тебе,
И пишу каждый день
Песню тоски, зовущую тебя.

И заклинаю тебя вернуться,
Любимая, и позвать меня,
И заклинаю тебя вернуться,
Любимая, и позвать меня,

И тогда ты найдешь меня
В одно мгновение в твоих объятиях.

Я спрашиваю у звезд
Каждую ночь о тебе,
И пишу каждый день
Песню тоски, зовущую тебя.
Я, я спрашиваю у звезд
Каждую ночь о тебе,
И пишу каждый день
Песню тоски, зовущую тебя.

И заклинаю тебя вернуться,
Любимая, и позвать меня,
Заклинаю тебя вернуться,
Любимая, и позвать меня,

И тогда ты найдешь меня
В одно мгновение в твоих объятиях.

Я спрашиваю у звезд
Каждую ночь о тебе,
И пишу каждый день
Песню тоски, зовущую тебя.
Я спрашиваю у звезд
Каждую ночь о тебе,
И пишу каждый день
Песню тоски, зовущую тебя.

И заклинаю тебя вернуться,
Любимая, и позвать меня,
И заклинаю тебя вернуться,
Любимая, и позвать меня,

И тогда ты найдешь меня
В одно мгновение в твоих объятиях.
"""""
Хватит уже...
Затянулась твоя разлука,
Усилился твой гнев,
Затянулась твоя разлука,
Усилился твой гнев,

Ну хватит же.
Тоска поет тебе,
Или ты придешь, или я приду,
Тоска поет тебе,
Или ты придешь, или я приду,
Ну хватит,
Хватит, хватит,
Хватит,
Затянулась твоя разлука,
Усилился твой гнев,
Затянулась твоя разлука,
Усилился твой гнев,
Ну хватит,
Ах, ах, ах...
Хватит, хватит,
Хватит,
Тоска поет тебе,
Или ты придешь, или я приду,
Тоска поет тебе,
Или ты придешь, или я приду.

И вернись, моя дорогая,
Освети мои ночи.

Жду тебя,
Душа моя томится,
Все влюбленные
Ждут тебя, устал,
Устал от тоски,
Жду тебя,
И таю, милая,
От разлуки, от разлуки,
Жду тебя,
Душа моя томится,
Все влюбленные
Ждут тебя, устал,
Устал от тоски,
Жду тебя,
И таю, милая,
От разлуки.
Ах,
Любимая... Любимая...