Текст и перевод песни Fella - Ya tayeb el galb
Ya tayeb el galb
My dear heart where are you
يا
طيب
القلب
وينك
My
dear
heart
where
are
you
حرام
تهجر
ضنينك
It's
a
sin
to
abandon
your
beloved
مشتاقلك
يا
حياتي
I
miss
you,
my
life
عسى
يردك
حنينك
May
your
longing
bring
you
back
to
me
يا
شوق
عيني
لعينك
Oh,
how
I
long
to
gaze
upon
your
eyes
يا
طيب
القلب
وينك
My
dear
heart
where
are
you
حرام
تهجر
ضنينك
It's
a
sin
to
abandon
your
beloved
مشتاقلك
يا
حياتي
I
miss
you,
my
life
عسى
يردك
حنينك
May
your
longing
bring
you
back
to
me
يا
شوق
عيني
لعينك
Oh,
how
I
long
to
gaze
upon
your
eyes
يا
طيب
القلب
وينك
" ويــنــك
"
My
dear
heart
where
are
you
" where
are
you
"
حرام
تهجر
ضنينك
It's
a
sin
to
abandon
your
beloved
مشتاقلك
يا
حياتي
I
miss
you,
my
life
عسى
يردك
حنينك
May
your
longing
bring
you
back
to
me
يا
شوق
عيني
لعينكْ
Oh,
how
I
long
to
gaze
upon
your
eyes
أتخيلك
في
المرآيا
في
مجلسِ
والهدايا
I
imagine
you
in
the
mirror,
amidst
gifts
and
a
gathering
يا
شين
ذكرتي
كثرت
رواية
Oh,
how
your
absence
pains
me
من
غير
طلعت
جبينك
Without
the
light
of
your
face
يا
شوق
عيني
لعينك
Oh,
how
I
long
to
gaze
upon
your
eyes
اتخيلك
في
المرآيا
في
مجلسِ
والهدايا
I
imagine
you
in
the
mirror,
amidst
gifts
and
a
gathering
يا
شين
ذكرتي
كثرت
رواية
Oh,
how
your
absence
pains
me
من
غير
طلعت
جبينك
Without
the
light
of
your
face
يا
شوق
عيني
لعينك
Oh,
how
I
long
to
gaze
upon
your
eyes
يا
طيب
القلب
وينك
،،
حرام
تهجر
ضنينك
(ضنينك)
My
dear
heart
where
are
you,
it's
a
sin
to
abandon
your
beloved
مشتاقلك
يا
حياتي
،،
عسى
يردك
حنينك
I
miss
you,
my
life,
may
your
longing
bring
you
back
to
me
يا
شوق
عيني
لعينك
Oh,
how
I
long
to
gaze
upon
your
eyes
آخاف
تذبل
ورودي
ويجف
غصني
وعودي
I
fear
my
roses
will
wither,
my
branches
and
promises
will
dry
up
محتاجلك
يا
وجودي
ودي
آكبل
ايدينك
I
need
you,
my
love,
I
long
to
kiss
your
hands
يا
شوق
عيني
لعينك
Oh,
how
I
long
to
gaze
upon
your
eyes
آخاف
تذبل
ورودي
I
fear
my
roses
will
wither
آخاف
تذبل
ورودي
ويجف
غصني
وعودي
I
fear
my
roses
will
wither,
my
branches
and
promises
will
dry
up
محتاجلك
يا
وجودي
ودي
آكبل
ايدينك
I
need
you,
my
love,
I
long
to
kiss
your
hands
يا
شوق
عيني
لعينك
Oh,
how
I
long
to
gaze
upon
your
eyes
يا
طيب
القلب
وينك
(وينـــــگ)
My
dear
heart
where
are
you,
(where
are
you)
حرام
تهجر
ضنينك
It's
a
sin
to
abandon
your
beloved
مشتاقلك
يا
حياتي
I
miss
you,
my
life
عسى
يردك
حنينك
May
your
longing
bring
you
back
to
me
يا
شوق
عيني
لعينك
(لــعـيـنـــك)
Oh,
how
I
long
to
gaze
upon
your
eyes
(upon
your
eyes)
أي
والله
آني
احبــك
Oh,
by
Allah,
I
love
you
وأموت
وأحيى
بـ
حبـك
I
live
and
die
for
your
love
وحق
ربـي
وربـك
By
my
Lord
and
your
Lord
آنا
وقلبـي
رهينـة
My
heart
is
yours
يا
شوقي
عينـي
لـ
عينـك
Oh,
how
I
long
to
gaze
upon
your
eyes
والله
اني
أحبــك
By
Allah,
I
love
you
وأموت
واحيى
بـ
حبــك
I
live
and
die
for
your
love
وحق
ربي
وربـك
آنا
وقلبـي
رهينة
By
my
Lord
and
your
Lord,
my
heart
is
yours
يا
شوق
عينــي
لـ
عينــك
Oh,
how
I
long
to
gaze
upon
your
eyes
يا
طيب
القلب
وينك
My
dear
heart
where
are
you
حرام
تهجر
ضنينك
It's
a
sin
to
abandon
your
beloved
مشتاقلك
يا
حياتي
I
miss
you,
my
life
عسى
يردك
حنينك
May
your
longing
bring
you
back
to
me
يا
شوق
عيني
لـ
عينك
Oh,
how
I
long
to
gaze
upon
your
eyes
يا
شوق
عيني
لـ
عيـنك
Oh,
how
I
long
to
gaze
upon
your
eyes
يا
شوق
عيني
لعينك
(يا
طيب)
Oh,
how
I
long
to
gaze
upon
your
eyes
(my
dear)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.