ปล่อย - Fellow Fellow перевод на немецкий

ปล่อย

นั่งมองปฏิทิน
ก็ผ่านมาเนิ่นนาน
แต่ยังไม่รู้สึกดีสักเท่าไร
วันที่สดใส
ก็ผ่านไปมากมาย
จากเธอและฉันตลอดมา

วันที่ผ่านมานั้น
ได้ทำให้เธอกับฉันได้เรียนรู้
อะไรที่ผ่านไปแล้ว
ขอเธอ
ได้โปรดมองข้ามมันได้ไหม

อย่าให้ความเจ็บช้ำ
ของวันก่อน
มาทำร้ายสิ่งดีๆ
ที่กำลังเข้ามา
ปลดปล่อยความเหนื่อยล้า
โยนทิ้งไป
และยอมให้ใจ
เราลุกขึ้นมาอีกครั้ง

ฉันและเธอต่างมีความคิด
แตกต่างไป
ในสองอารมณ์ที่ไม่ผูกกัน
แต่หากว่าสอง
เราไม่มีวันเหล่านั้น
ที่พ้นผ่าน
วันนี้เราอาจไม่ได้คู่กัน

วันที่ผ่านมานั้น
ได้ทำให้เธอกับฉันได้เรียนรู้
อะไรที่ผ่านไปแล้ว
ขอเธอ
ได้โปรดมองข้ามมันได้ไหม

อย่าให้ความเจ็บช้ำ
ของวันก่อน
มาทำร้ายสิ่งดีๆ
ที่กำลังเข้ามา
ปลดปล่อยความเหนื่อยล้า
โยนทิ้งไป
และยอมให้ใจ
เราลุกขึ้นมาอีกครั้ง

อย่าให้ความเจ็บช้ำ
ของวันก่อน
มาทำร้ายสิ่งดีๆ
ที่กำลังเข้ามา
ปลดปล่อยความเหนื่อยล้า
โยนทิ้งไป
และยอมให้ใจ
เราลุกขึ้นมาอีกครั้ง

Loslassen

Ich sitze da und schaue auf den Kalender
Es ist schon lange her
Aber ich fühle mich immer noch nicht wirklich gut
Die hellen Tage
Sind viele vergangen
Seit wir zusammen waren

Die vergangenen Tage
Haben dich und mich lernen lassen
Was vergangen ist
Bitte ich dich
Kannst du es bitte übersehen?

Lass den Schmerz
Von gestern nicht
Die guten Dinge zerstören
Die gerade kommen
Lass die Müdigkeit los
Wirf sie weg
Und erlaube unseren Herzen
Wieder aufzustehen

Du und ich, wir denken verschieden
(unterschiedlich)
In zwei Stimmungen, die nicht verbunden sind
Aber wenn wir beide
Jene Tage nicht gehabt hätten
Die vergangen sind
Wären wir heute vielleicht kein Paar

Die vergangenen Tage
Haben dich und mich lernen lassen
Was vergangen ist
Bitte ich dich
Kannst du es bitte übersehen?

Lass den Schmerz
Von gestern nicht
Die guten Dinge zerstören
Die gerade kommen
Lass die Müdigkeit los
Wirf sie weg
Und erlaube unseren Herzen
Wieder aufzustehen

Lass den Schmerz
Von gestern nicht
Die guten Dinge zerstören
Die gerade kommen
Lass die Müdigkeit los
Wirf sie weg
Und erlaube unseren Herzen
Wieder aufzustehen