Текст и перевод песни Fellow Fellow - อย่าใช้ความเงียบมาคุยกัน
รู้ฉันรู้ว่าตอนนี้สองเราดูเปลี่ยนไป
Знаешь,
я
знаю,
что
теперь
мы
с
тобой
выглядим
по-другому.
จากเคยยิ้มและเคยจับมือกัน
От
вечной
улыбки
и
вечной
руки
в
руке.
กลายเป็นฉันต้องพูดคนเดียว
- Мне
нужно
поговорить
наедине.
กี่คำถามฉันถาม
Я
задал
несколько
вопросов.
ก็เป็นเหมือนเพียงลมที่พัดไป
Это
похоже
на
ветер,
который
дует
...
อย่างกับเธอจะมีความลับในใจ
Как
будто
у
нее
есть
тайна.
แต่ไม่ยอมให้ฉันเข้าไป
Но
отпусти
меня.
ยิ่งพยายามเท่าไร
Чем
больше
ты
стараешься?
ก็เหมือนจะยิ่งไกลห่าง
Это
как
будто
даже
далеко
ยิ่งฉันถามก็ยิ่งอ้างว้างจนทนไม่ไหว
Чем
больше
я
спрашивал,
тем
больше
становилось
одиноко
и
одиноко.
บอกหน่อยเธอฉันทำอะไรผิด
Скажи
что
я
делаю
не
так
ฉันจะได้ไม่ทำอีก
Я
не
сделаю
этого
снова.
ฉันนั่นทำยังไงเธอไม่หายสักที
Я
сделал
это,
она
не
ушла.
หากอย่างนั้นฉันยอมเป็นคนผิด
Если
так,
то
я
ошибаюсь.
ขอให้เธอให้อภัยพูดอะไรมาสักคำ
Попроси
ее
простить,
мол,
что
за
слово.
แต่อย่าใช้ความเงียบมาคุยกัน
Но
не
принимай
безмолвный
разговор.
หรือว่าฉันแอบไปมองหน้าใครเมื่อไหร่
Или
что
я
тайком
ходил
смотреть
на
кого-нибудь,
когда
...
หรือเธอเจออะไรและคิดไปไกล
Или
то,
что
ты
найдешь,
и
подумай
о
далеком
будущем.
หรือฉันกินอะไรไม่รอเธอ
Или
я
ем
что
угодно,
не
дожидаясь
ее.
หรือว่าเพราะที่เธอถามแล้วฉันไม่ทันฟัง
Или
так,
потому
что
она
спросила,
А
я
не
слушал.
หรือเธอนัดแล้วฉันนั้นมาไม่ทัน
Или
у
нее
назначена
встреча,
а
потом
я
ее
пропустил.
หรือตัวฉันลืมวันที่สำคัญ
Или
я
забуду
важное
свидание
ยิ่งพยายามเท่าไร
Чем
больше
ты
стараешься?
ก็เหมือนจะยิ่งไกลห่าง
Это
как
будто
даже
далеко
ยิ่งฉันถามก็ยิ่งอ้างว้างจนทนไม่ไหว
Чем
больше
я
спрашивал,
тем
больше
становилось
одиноко
и
одиноко.
บอกหน่อยเธอฉันทำอะไรผิด
Скажи
что
я
делаю
не
так
ฉันจะได้ไม่ทำอีก
Я
не
сделаю
этого
снова.
ฉันนั่นทำยังไงเธอไม่หายสักที
Я
сделал
это,
она
не
ушла.
หากอย่างนั้นฉันยอมเป็นคนผิด
Если
так,
то
я
ошибаюсь.
ขอให้เธอให้อภัยพูดอะไรมาสักคำ
Попроси
ее
простить,
мол,
что
за
слово.
แต่อย่าใช้ความเงียบมาคุยกัน
Но
не
принимай
безмолвный
разговор.
อย่าอย่าทำให้ฉันกลัว
Не
пугай
меня.
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องทำอย่างไร
Я
не
знаю,
что
мне
делать?
อย่าทำอย่างนี้เลย
Не
делай
этого.
โปรดเถอะทำอะไรฉันยอมทั้งนั้น
Пожалуйста,
сделай
то,
что
я
хочу.
บอกหน่อยเธอฉันทำอะไรผิด
Скажи
что
я
делаю
не
так
ฉันจะได้ไม่ทำอีก
Я
не
сделаю
этого
снова.
ฉันนั่นทำยังไงเธอไม่หายสักที
Я
сделал
это,
она
не
ушла.
หากอย่างนั้นฉันยอมเป็นคนผิด
Если
так,
то
я
ошибаюсь.
ขอให้เธอให้อภัยพูดอะไรมาสักคำ
Попроси
ее
простить,
мол,
что
за
слово.
แต่อย่าใช้ความเงียบมาคุยกัน
Но
не
принимай
безмолвный
разговор.
บอกหน่อยเธอฉันทำอะไรผิด
Скажи
что
я
делаю
не
так
ฉันจะได้ไม่ทำอีก
Я
не
сделаю
этого
снова.
ฉันนั่นทำยังไงเธอไม่หายสักที
Я
сделал
это,
она
не
ушла.
หากอย่างนั้นฉันยอมเป็นคนผิด
Если
так,
то
я
ошибаюсь.
ขอให้เธอให้อภัยพูดอะไรมาสักคำ
Попроси
ее
простить,
мол,
что
за
слово.
แต่อย่าใช้ความเงียบมาคุยกัน
Но
не
принимай
безмолвный
разговор.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Panithi Lertudomthana, Pissanu Hathaipanthaluck
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.