เธอเหมือนเดือนกุมภา - Fellow Fellow перевод на немецкий

เธอเหมือนเดือนกุมภา

เธอนั้นเหมือนกับแสงแดดตอนเจ็ดโมงเช้า
เธอเหมือนเพลงในเพลย์ลิสต์ที่ผมฟัง
เธอเหมือนกาแฟไม่ใส่น้ำตาลที่ผมต้องกินทุกวัน
มันเหมือนอะไรที่ผมขาดไม่ได้

เหมือนเพิ่งเจอไม่นาน
เหมือนเพิ่งเจอเมื่อวาน
แล้วทำไมวันนี้กลับคุ้นเคย

ตั้งแต่ที่ได้พบเธอ
เธอเปลี่ยนโลกที่ผมเคยพบเจอ
เธอเหมือนเดือนกุมภา
(เหมือนเดือนกุมภา)

ตั้งแต่ที่ได้พบเธอ
เธอเปลี่ยนโลกที่ผมเคยพบเจอ
เธอเหมือนเดือนกุมภา
เธอคือความรักที่ผมนั้นหามานาน

Feels like five hundred days of summer
Feels like about time
Feels like Begin Again with you
Feels like eternal sunshine
Feels like before sunrise
Feels like Valentine's day with you

เธอนั้นเหมือนครัวซองต์จากเตาที่มันหอมเนย
เธอเหมือนฝนมาพร้อมแดดร้อนในช่วงบ่าย
เธอนั้นเหมือนรูปจากกล้องฟิล์มที่ถ่ายแล้วคาดเดาไม่ได้
แต่ไม่ว่ายังไงก็สวยงามเสมอ

เหมือนเพิ่งเจอไม่นาน
เหมือนเพิ่งเจอเมื่อวาน
แล้วทำไมวันนี้กลับคุ้นเคย

ตั้งแต่ที่ได้พบเธอ
เธอเปลี่ยนโลกที่ผมเคยพบเจอ
เธอเหมือนเดือนกุมภา
(เหมือนเดือนกุมภา)

ตั้งแต่ที่ได้พบเธอ
เธอเปลี่ยนโลกที่ผมเคยพบเจอ
เธอเหมือนเดือนกุมภา (กุมภา)
เธอคือความรักที่ผมนั้นหามานาน

Feels like five hundred days of summer
Feels like about time
Feels like Begin Again with you
(เธอเหมือนเดือนกุมภา)
Feels like eternal sunshine
Feels like before sunrise
Feels like Valentine's day with you

Du bist wie der Februar

Du bist wie das Sonnenlicht um sieben Uhr morgens.
Du bist wie ein Lied in meiner Playlist, das ich höre.
Du bist wie Kaffee ohne Zucker, den ich jeden Tag trinken muss.
Es ist wie etwas, ohne das ich nicht leben kann.

Es fühlt sich an, als hätten wir uns erst vor kurzem getroffen.
Es fühlt sich an, als hätten wir uns erst gestern getroffen.
Warum fühlt es sich heute schon so vertraut an?

Seit ich dich getroffen habe,
Hast du die Welt verändert, die ich kannte.
Du bist wie der Februar.
(Wie der Februar)

Seit ich dich getroffen habe,
Hast du die Welt verändert, die ich kannte.
Du bist wie der Februar.
Du bist die Liebe, nach der ich so lange gesucht habe.

Fühlt sich an wie 500 Days of Summer.
Fühlt sich an wie About Time.
Fühlt sich an wie Begin Again mit dir.
Fühlt sich an wie Eternal Sunshine.
Fühlt sich an wie Before Sunrise.
Fühlt sich an wie Valentinstag mit dir.

Du bist wie ein Croissant aus dem Ofen, das nach Butter duftet.
Du bist wie Regen bei Sonnenschein am Nachmittag.
Du bist wie ein Foto aus einer Filmkamera, unvorhersehbar nach dem Auslösen.
Aber egal wie, immer wunderschön.

Es fühlt sich an, als hätten wir uns erst vor kurzem getroffen.
Es fühlt sich an, als hätten wir uns erst gestern getroffen.
Warum fühlt es sich heute schon so vertraut an?

Seit ich dich getroffen habe,
Hast du die Welt verändert, die ich kannte.
Du bist wie der Februar.
(Wie der Februar)

Seit ich dich getroffen habe,
Hast du die Welt verändert, die ich kannte.
Du bist wie der Februar (Februar).
Du bist die Liebe, nach der ich so lange gesucht habe.

Fühlt sich an wie 500 Days of Summer.
Fühlt sich an wie About Time.
Fühlt sich an wie Begin Again mit dir.
(Du bist wie der Februar)
Fühlt sich an wie Eternal Sunshine.
Fühlt sich an wie Before Sunrise.
Fühlt sich an wie Valentinstag mit dir.