Текст и перевод песни Fellow Fellow - เธอเหมือนเดือนกุมภา

เธอเหมือนเดือนกุมภา

เธอนั้นเหมือนกับแสงแดดตอนเจ็ดโมงเช้า
เธอเหมือนเพลงในเพลย์ลิสต์ที่ผมฟัง
เธอเหมือนกาแฟไม่ใส่น้ำตาลที่ผมต้องกินทุกวัน
มันเหมือนอะไรที่ผมขาดไม่ได้

เหมือนเพิ่งเจอไม่นาน
เหมือนเพิ่งเจอเมื่อวาน
แล้วทำไมวันนี้กลับคุ้นเคย

ตั้งแต่ที่ได้พบเธอ
เธอเปลี่ยนโลกที่ผมเคยพบเจอ
เธอเหมือนเดือนกุมภา
(เหมือนเดือนกุมภา)

ตั้งแต่ที่ได้พบเธอ
เธอเปลี่ยนโลกที่ผมเคยพบเจอ
เธอเหมือนเดือนกุมภา
เธอคือความรักที่ผมนั้นหามานาน

Feels like five hundred days of summer
Feels like about time
Feels like Begin Again with you
Feels like eternal sunshine
Feels like before sunrise
Feels like Valentine's day with you

เธอนั้นเหมือนครัวซองต์จากเตาที่มันหอมเนย
เธอเหมือนฝนมาพร้อมแดดร้อนในช่วงบ่าย
เธอนั้นเหมือนรูปจากกล้องฟิล์มที่ถ่ายแล้วคาดเดาไม่ได้
แต่ไม่ว่ายังไงก็สวยงามเสมอ

เหมือนเพิ่งเจอไม่นาน
เหมือนเพิ่งเจอเมื่อวาน
แล้วทำไมวันนี้กลับคุ้นเคย

ตั้งแต่ที่ได้พบเธอ
เธอเปลี่ยนโลกที่ผมเคยพบเจอ
เธอเหมือนเดือนกุมภา
(เหมือนเดือนกุมภา)

ตั้งแต่ที่ได้พบเธอ
เธอเปลี่ยนโลกที่ผมเคยพบเจอ
เธอเหมือนเดือนกุมภา (กุมภา)
เธอคือความรักที่ผมนั้นหามานาน

Feels like five hundred days of summer
Feels like about time
Feels like Begin Again with you
(เธอเหมือนเดือนกุมภา)
Feels like eternal sunshine
Feels like before sunrise
Feels like Valentine's day with you

Ты как февраль

Ты как солнечный свет в семь утра
Ты как песня в моем плейлисте
Ты как кофе без сахара, который я пью каждый день
Ты как что-то, без чего я не могу жить

Будто мы познакомились совсем недавно
Будто мы познакомились только вчера
Но почему же сегодня ты мне так близка?

С тех пор, как я встретил тебя
Ты изменила мир, который я знал
Ты как февраль
(Как февраль)

С тех пор, как я встретил тебя
Ты изменила мир, который я знал
Ты как февраль
Ты — та любовь, которую я так долго искал

Как будто "500 дней лета"
Как будто самое время
Как будто "Начать сначала" с тобой
Как будто "Вечное сияние чистого разума"
Как будто "Перед рассветом"
Как будто День святого Валентина с тобой

Ты как круассан из печи, пахнущий маслом
Ты как дождь с ярким солнцем днем
Ты как фото с пленочного фотоаппарата, которое невозможно предугадать
Но в любом случае, всегда прекрасна

Будто мы познакомились совсем недавно
Будто мы познакомились только вчера
Но почему же сегодня ты мне так близка?

С тех пор, как я встретил тебя
Ты изменила мир, который я знал
Ты как февраль
(Как февраль)

С тех пор, как я встретил тебя
Ты изменила мир, который я знал
Ты как февраль (февраль)
Ты — та любовь, которую я так долго искал

Как будто "500 дней лета"
Как будто самое время
Как будто "Начать сначала" с тобой
(Ты как февраль)
Как будто "Вечное сияние чистого разума"
Как будто "Перед рассветом"
Как будто День святого Валентина с тобой