เพลงส่วนบุคคล - Fellow Fellow перевод на немецкий

เพลงส่วนบุคคล

ในวันที่ฉันได้พบใครสักคน และเขาได้มีอิทธิพลในสายตา
ฉันได้แค่คิดไปว่า แค่สบสายตาได้แค่นี้ ยังไม่พอใจ
ก็ถ้าที่ฉันเองยังคงไม่กล้า ถ้าอยู่กับคนที่มากเกินจะสู้หน้า
ฉันยังแอบเขินในใจ ไม่กล้าเข้าไป ก็จะอาย โดนเขานินทา

จังหวะยังดูไม่ดีเท่าไหร่ สถานการณ์ไม่เป็นดังใจ
อยากขอสักห้านาทีได้ไหม ให้บทเพลงนี้พูดแทนจากใจ

เปิดเพียงลำพัง โปรดอย่าให้ใครเขาฟัง
ให้เธอเพียงเท่านั้น ลองฟังเบา ๆ ในตอนนี้
แค่มีบางคำ อยากบอกให้เธอรู้ซะที ว่าฉันนั้นคิดกับเธอเช่นไร
เธอจะยอมรับความจริงได้ไหม ถ้าฉันบอกรักเธอ

จังหวะยังดูไม่ดีเท่าไหร่ สถานการณ์ไม่เป็นดังใจ
ช่วยฟังเพลงนี้อีกรอบหนึ่งได้ไหม ก่อนที่เธอจะตัดสินใจ

เปิดเพียงลำพัง โปรดอย่าให้ใครเขาฟัง
ให้เธอเพียงเท่านั้น ลองฟังเบา ๆ ในตอนนี้
แค่มีบางคำ อยากบอกให้เธอรู้ซะที ว่าฉันนั้นคิดกับเธอเช่นไร
เธอจะยอมรับความจริงได้ไหม ถ้าฉันบอกรักเธอ

เปิดเพียงลำพัง โปรดอย่าให้ใครเขาฟัง
ให้เธอเพียงเท่านั้น ลองฟังเบา ๆ ในตอนนี้
แค่มีบางคำ อยากบอกให้เธอรู้สักที ว่าฉันนั้นคิดกับเธอเช่นไร
เธอจะยอมรับความจริงได้ไหม ถ้าฉันบอกรักเธอ

ถ้าฉันบอกรักเธอ

Persönliches Lied

An dem Tag, als ich jemanden traf, und sie einen Einfluss auf mich hatte
Ich dachte nur bei mir, dass nur Blickkontakt zu haben, noch nicht genug ist.
Wenn ich mich immer noch nicht traue, wenn ich bei der Person bin, der entgegenzutreten mich einschüchtert.
Ich bin innerlich immer noch heimlich verlegen, traue mich nicht hinzugehen, aus Scham, dass sie über mich tratscht.

Der Zeitpunkt scheint nicht ganz richtig, die Situation ist nicht wie erhofft.
Könnte ich bitte um fünf Minuten bitten? Lass dieses Lied aus meinem Herzen sprechen.

Spiel es nur allein ab, bitte lass es niemand anderen hören.
Nur für dich allein, hör es dir jetzt leise an.
Es sind nur ein paar Worte, ich möchte dir endlich sagen lassen, was ich für dich empfinde.
Kannst du die Wahrheit akzeptieren, wenn ich dir sage, dass ich dich liebe?

Der Zeitpunkt scheint nicht ganz richtig, die Situation ist nicht wie erhofft.
Kannst du dieses Lied bitte noch einmal anhören, bevor du dich entscheidest?

Spiel es nur allein ab, bitte lass es niemand anderen hören.
Nur für dich allein, hör es dir jetzt leise an.
Es sind nur ein paar Worte, ich möchte dir endlich sagen lassen, was ich für dich empfinde.
Kannst du die Wahrheit akzeptieren, wenn ich dir sage, dass ich dich liebe?

Spiel es nur allein ab, bitte lass es niemand anderen hören.
Nur für dich allein, hör es dir jetzt leise an.
Es sind nur ein paar Worte, ich möchte dir endlich sagen lassen, was ich für dich empfinde.
Kannst du die Wahrheit akzeptieren, wenn ich dir sage, dass ich dich liebe?

Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe.