Текст и перевод песни fellow fellow feat. Blacksheep - เมษา (feat. Blacksheep)

เมษา (feat. Blacksheep)

อีกครั้งที่เวลา ได้วนเวียนมา
จนถึงในเดือนเมษา
ครบรอบในวันที่เธอลา ที่เธอนั้นจะมา
ในความทรงจำอีกครั้ง
เรื่องราวดี ๆ ในเมื่อวาน ที่ดูเลือนลาง
จะย้อนคืนในความฝัน
เหมือนช่วงเวลาคอยบรรเทา บาดแผลในใจเรา
ที่ไม่มีเธออีกแล้ว

จริงที่มันก็เนิ่นนาน ที่เราพรากจาก
ไม่นานพอให้ฉันลืม เธอสักครั้ง

วันนี้ที่ไม่ได้พบเจอกัน เธอคิดถึงฉันบ้างไหม
หรือเธอจะมีใครให้มอง จะมีใครให้แคร์
มีคนมาแทนที่ฉัน
แต่เธอจะคิดยังไงก็ไม่เป็นไร แค่ขอให้รู้เอาไว้
ความจริงมันเป็นเช่นไร แต่เรายังรักกัน อยู่ในฝันของฉันอยู่เลย

Hey ตอนนี้ฉันติดอยู่ในอีกหนึ่งมิติ
ที่เส้นของเรามันยังไม่ได้ถูกขีด
เลือดในหัวใจมันยังคงสูบฉีด
ไม่มีหยดน้ำตาไม่มีใครถูกบีบ
ฉันหยุดเวลาไว้ในฝัน
และก็อยู่แค่ในนั้น
ไม่กล้าลืมตาเพราะว่ากลัวเธอจะหาย
ทุกครั้งที่เธอมามันช่างดูมีความหมาย
เหมือนฉันเป็นบ้าอยู่บนโลกที่ไม่จริง
โลกที่ฉันสร้างให้รักเรายังอิน
รู้ทั้งรู้ว่าทุกอย่างนั้นมันปลอม
แต่ก็มีความสุขอยู่ในภาพที่จำลอง
รู้สึกและสัมผัสได้ทั้งหมด ความจริงใจหรือว่าคำโกหก
เพราะในความฝันนั้น ฉันเป็นคนเขียนบท
ที่จะเขียนเรื่องเรา ให้ไม่มีวันจบ

วันนี้ที่ไม่ได้พบเจอกัน เธอคิดถึงฉันบ้างไหม
หรือเธอจะมีใครให้มอง จะมีใครให้แคร์
มีคนมาแทนที่ฉัน
แต่เธอจะคิดยังไงก็ไม่เป็นไร แค่ขอให้รู้เอาไว้
ความจริงมันเป็นเช่นไร แต่เรายังรักกัน อยู่ในฝันของฉัน
เธออยู่กับฉันเหมือนเดิม ยังอยู่ตรงนี้เหมือนเดิม
ไม่มีคืนไหนสักคืน ที่เธอนั้นจากไป
ยังเป็นแบบนี้เหมือนเดิม และไม่รู้จะนานสักแค่ไหน

วันนี้ที่ไม่ได้พบเจอกัน เธอคิดถึงฉันบ้างไหม

วันนี้ที่ไม่ได้พบเจอกัน เธอคิดถึงฉันบ้างไหม
หรือเธอจะมีใครให้มอง จะมีใครให้แคร์
มีคนมาแทนที่ฉัน
แต่เธอจะคิดยังไงก็ไม่เป็นไร แค่ขอให้รู้เอาไว้
ความจริงมันเป็นเช่นไร แต่เรายังรักกัน
อยู่ในฝันของฉันอยู่เลย
อีกครั้งที่เวลาได้วนเวียนมา จนถึงในเดือนเมษา
อีกครั้งที่เวลาได้วนเวียนมา จนถึงในเดือนเมษา

Апрель (feat. Blacksheep)

Время снова вернулось
Достигнув апреля,
Годовщина того дня, когда ты ушла, когда ты должна была прийти
В моих воспоминаниях снова.
Хорошие истории вчерашнего дня, которые кажутся такими расплывчатыми,
Вернутся во сне,
Словно время лечит раны в моем сердце,
В котором тебя больше нет.

Правда, прошло много времени с тех пор, как мы расстались,
Но этого недостаточно, чтобы я смог забыть тебя хоть на мгновение.

Сегодня, когда мы не встретились, ты скучаешь по мне хоть немного?
Или у тебя есть кто-то другой, на кого смотреть, о ком заботиться,
Кто-то, кто заменил меня?
Но что бы ты ни думала, это неважно, просто знай,
Какова реальность, но мы все еще любим друг друга, во сне, по крайней мере, в моем.

Эй, сейчас я застрял в другом измерении,
Где наша линия еще не проведена,
Кровь в моем сердце все еще пульсирует,
Нет слез, никто не принужден.
Я остановил время во сне
И остаюсь только там,
Не смею открыть глаза, боясь, что ты исчезнешь.
Каждый раз, когда ты приходишь, это так много значит,
Словно я схожу с ума в нереальном мире,
Мире, который я создал, чтобы наша любовь оставалась сильной.
Зная, что все это фальшивка,
Но я счастлив в этом симулированном образе.
Чувствую и ощущаю все, искренность или ложь,
Потому что во сне я пишу сценарий,
Чтобы написать нашу историю, которая никогда не закончится.

Сегодня, когда мы не встретились, ты скучаешь по мне хоть немного?
Или у тебя есть кто-то другой, на кого смотреть, о ком заботиться,
Кто-то, кто заменил меня?
Но что бы ты ни думала, это неважно, просто знай,
Какова реальность, но мы все еще любим друг друга, в моем сне,
Ты со мной, как и прежде, все еще здесь, как и прежде,
Нет ни одной ночи, когда бы ты ушла.
Все так же, как и прежде, и я не знаю, как долго это будет продолжаться.

Сегодня, когда мы не встретились, ты скучаешь по мне хоть немного?

Сегодня, когда мы не встретились, ты скучаешь по мне хоть немного?
Или у тебя есть кто-то другой, на кого смотреть, о ком заботиться,
Кто-то, кто заменил меня?
Но что бы ты ни думала, это неважно, просто знай,
Какова реальность, но мы все еще любим друг друга,
Во сне, по крайней мере, в моем.
Время снова вернулось, достигнув апреля,
Время снова вернулось, достигнув апреля.