Stonehearted - Fellowcraft перевод на русский

Stonehearted

Somewhere on the the corner of 15th and midnight,
I got mugged for sixteen dollars by a man with a gun and a knife
He took it all, he's not that tall, I tried to cry,
but the walls around me are far too cold and
I ain't got nothing but my pain and my pride
And I know I ain't done it right,
I know I look a fright,
I know you hate who I am, I hate myself every night
I shake on the corner, begging you for change,
you can give me your coins, but my friend, that ain't what I'm say'n

You got a stone cold hearted stare -
the world gon burn baby, you don't care

The Reds they say that this ain't the land our fathers were fightin'
for, they ain't got no love for the
lord, and we give too damn much to the poor
And "
Why have I gotta take a stand, when he can't find his own feet?
Why's my dollar gotta build wall so wide?
What can I really do for them?"
Well, you got a pretty mirror,
go ahead cast that stone you ain't got no sin,
cause in the end it won't be about
what you have, but who you know my friend.
A day gonna come, when you and me gonna fade,
and when the lights go out will your money
hold you hand or will it put you in your grave

You got a stone cold hearted stare -
the world gon burn baby, you don't care

I ain't asking you to take a walk in my shoes,
or to pay me my dues,
I'm just looking for kindness, or a word from you
And I know I ain't done it right,
I know you don't want a fight,
I know you know better, and I shouldn't be here tonight...

But you've got a stonehearted stare, a stonehearted stare

Каменносердечная

Где-то на углу 15-й и Полночи,
Меня ограбил на шестнадцать долларов человек с пистолетом и ножом.
Он забрал всё, он невысок, я пытался плакать,
но стены вокруг меня слишком холодны, и
у меня нет ничего, кроме боли и гордости.
И я знаю, что поступал неправильно,
я знаю, что выгляжу ужасно,
я знаю, ты ненавидишь меня, я сам себя ненавижу каждую ночь.
Я дрожу на углу, умоляя тебя о мелочи,
ты можешь дать мне монеты, но, подруга моя, я говорю не об этом.

У тебя холодный, как камень, взгляд —
мир сгорит, детка, а тебе всё равно.

«Красные» говорят, что это не та земля, за которую сражались наши
отцы, они не питают любви к
Господу, и мы даём слишком много чёртовым беднякам.
И «
Почему я должен заступаться, когда он сам не стоит на ногах?
Почему мой доллар должен строить такую широкую стену?
Что я действительно могу для них сделать?»
Что ж, у тебя есть красивое зеркало,
давай, брось тот камень, ведь ты без греха,
потому что в конце концов дело будет не в том,
что у тебя есть, а в том, кого ты знаешь, подруга моя.
Придёт день, когда мы с тобой исчезнем,
и когда погаснет свет, станут ли твои деньги
держать тебя за руку или же они сведут тебя в могилу?

У тебя холодный, как камень, взгляд —
мир сгорит, детка, а тебе всё равно.

Я не прошу тебя побыть в моей шкуре
или отдать мне долги,
я просто ищу доброты или слова от тебя.
И я знаю, что поступал неправильно,
я знаю, ты не хочешь ссоры,
я знаю, ты всё понимаешь, и мне не стоило быть здесь сегодня...

Но у тебя взгляд с каменным сердцем, взгляд с каменным сердцем.