Текст и перевод песни Felly - Fabrics

Fabrics

I smoke that weed while my grandmother's scarf comforts me
But you look ugly
And I ain't ever trippin' bout the lack of company
'Cause honestly I'm sitting here alone quite comfortably
Depressed through this dimension
And I think I failed to mention
That I feel like I've been running outta seconds
Nobody gave a forewarning nor a preface
Following my dreams feel like following my death wish

She said she know just how that stress gets
When you hungry and you just trying to eat breakfast
And nobody feel your message feel
Good enough to wake up and then fall back to sleep

It's a bad car to go get involved in like half the shit that I see
Plus I feel happier in my dreams, right
I spit that shit that give the feeling of the seaside
Hungover in Pitts, but with the flick of the wrist

Yo I can kick shit like this, I be as good as it gets
Even through armor vices, my inner being Rastafarian
Always one-hundred three-times you'll get Spartacus
What's with all you knock-offs, and self-conscious narcissists?
Said I'm an artist bitch, do this shit so artifice

In it for the hardships, the nonsense of reaping attention
Homie rolled up a blessing, we in a world with no exits
You gotta give me a second, straighten up and get balanced
My homie flipped on a record, I beat it up ain't no challenge

I smoke that weed while my grandmother's scarf comforts me
But you look ugly
And I ain't ever trippin' bout the lack of company
'Cause honestly I'm sitting here alone quite comfortably
Depressed through this dimension
And I think I failed to mention
That I feel like I've been running outta seconds
Nobody gave a forewarning nor a preface
Following my dreams feel like following my death wish (let's go)

Ayo, reach and you slip a backpedal
I do my homework blazed and gets A's, I'm mad mellow
I hear the sad fellows get they fix when I spit
Like that sun up in the sky you must protect or you get hit

Sometimes life is full of shit, too many damn to-do lists
But yo I learned if you ain't coolin' you just being foolish
I used to think that I'ma die early, like mid-thirties
But fuck that I'ma rise early, and ride dirty

I reach the crucifix up to my lips and then I kiss it
I try to walk with God but got some hoes up in my slippers
And so I keep on slippin', get tangled in the mischief
So in a nutshell I'm just a sinner named Christian

But still they keep me spinnin' when they drinkin' on they lonely
I'm rollin' like Jody, eyes open, got stolen by this music shit
And I don't think I'm coming back (what that is bro)
Everybody rockin' plaid we look like lumberjacks (straight up)

I smoke that weed while my grandmother's scarf comforts me
But you look ugly
And I ain't ever trippin' bout the lack of company
'Cause honestly I'm sitting here alone quite comfortably
Depressed through this dimension
And I think I failed to mention
That I feel like I've been running outta seconds
Nobody gave a forewarning nor a preface
Following my dreams feel like following my death wish

Ayo let it go
Damn, damn
Damn, yo
Damn

Tissus

Je fume cette herbe pendant que l'écharpe de ma grand-mère me réconforte
Mais tu n'es pas belle à voir
Et je ne déprime jamais du manque de compagnie
Parce qu'honnêtement, je suis assis ici seul, assez confortablement
Déprimé à travers cette dimension
Et je pense que j'ai oublié de mentionner
Que j'ai l'impression de manquer de temps
Personne n'a donné d'avertissement ni de préface
Suivre mes rêves, c'est comme suivre mes envies de mort

Elle a dit qu'elle savait comment ce stress se manifestait
Quand tu as faim et que tu essaies juste de prendre ton petit déjeuner
Et personne ne ressent ton message assez
Pour se réveiller et se rendormir ensuite

C'est une mauvaise voiture dans laquelle s'impliquer, comme la moitié des trucs que je vois
En plus, je me sens plus heureux dans mes rêves, pas vrai ?
Je crache cette merde qui donne l'impression d'être au bord de la mer
Gueule de bois à Pitts, mais d'un simple geste du poignet

Yo, je peux tout déchirer comme ça, je suis aussi bon que possible
Même à travers les vices de l'armure, mon être intérieur est rastafari
Toujours à cent pour cent, trois fois tu auras droit à Spartacus
C'est quoi tous ces imposteurs et ces narcissiques complexés ?
J'ai dit que je suis un artiste, salope, je fais ça avec artifice

Là pour les épreuves, le non-sens de la recherche d'attention
Mon pote a roulé une bénédiction, on est dans un monde sans issue
Tu dois me laisser une seconde, me redresser et retrouver mon équilibre
Mon pote a retourné un disque, je l'ai défoncé, c'est pas un défi

Je fume cette herbe pendant que l'écharpe de ma grand-mère me réconforte
Mais tu n'es pas belle à voir
Et je ne déprime jamais du manque de compagnie
Parce qu'honnêtement, je suis assis ici seul, assez confortablement
Déprimé à travers cette dimension
Et je pense que j'ai oublié de mentionner
Que j'ai l'impression de manquer de temps
Personne n'a donné d'avertissement ni de préface
Suivre mes rêves, c'est comme suivre mes envies de mort (allons-y)

Ayo, tends la main et tu fais marche arrière
Je fais mes devoirs en planant et j'ai des A, je suis super cool
J'entends les mecs tristes se soigner quand je crache
Comme ce soleil dans le ciel que tu dois protéger ou tu te fais frapper

Parfois, la vie est pleine de merde, il y a trop de putains de listes de choses à faire
Mais yo, j'ai appris que si tu ne te détends pas, tu fais juste l'idiot
Je pensais que j'allais mourir jeune, genre à la trentaine
Mais merde, je vais me lever tôt et rouler comme un fou

Je porte le crucifix sur mes lèvres et je l'embrasse
J'essaie de marcher avec Dieu mais j'ai des salopes dans mes pantoufles
Et donc je continue à glisser, à m'empêtrer dans les bêtises
En un mot, je suis juste un pécheur nommé Christian

Mais ils continuent à me faire tourner quand ils boivent seuls
Je roule comme Jody, les yeux ouverts, volé par cette merde de musique
Et je ne pense pas revenir en arrière (c'est quoi ce bordel)
Tout le monde porte du tartan, on dirait des bûcherons (c'est clair)

Je fume cette herbe pendant que l'écharpe de ma grand-mère me réconforte
Mais tu n'es pas belle à voir
Et je ne déprime jamais du manque de compagnie
Parce qu'honnêtement, je suis assis ici seul, assez confortablement
Déprimé à travers cette dimension
Et je pense que j'ai oublié de mentionner
Que j'ai l'impression de manquer de temps
Personne n'a donné d'avertissement ni de préface
Suivre mes rêves, c'est comme suivre mes envies de mort

Ayo lâche prise
Merde, merde
Putain, yo
Merde