Felly - Milk & Sugar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Felly - Milk & Sugar




Milk & Sugar
Lait et sucre
Milk and sugar
Lait et sucre
Tea and honey
Thé et miel
I thank my God
Je remercie mon Dieu
Then go get this money
Puis je vais chercher cet argent
They watch my numbers
Ils regardent mes chiffres
And they treat me shady
Et ils me traitent de manière louche
Keep me covered going in this might get wavy
Je reste couvert en entrant dans ce qui pourrait devenir agité
Pick it up where I left off
Je reprends je m'étais arrêté
Nothin' left at the press box
Rien n'est resté à la presse
And they heard Imma twist my dreadlocks
Et ils ont entendu dire que j'allais tordre mes dreadlocks
Like you best not
Comme tu ferais mieux de ne pas le faire
Fix me up with that headshot
Remets-moi en place avec ce tir à la tête
Cause this world be spinning too fast for me
Parce que ce monde tourne trop vite pour moi
Hard times we take them casually
Les temps difficiles, on les prend avec nonchalance
No problems got no enemies
Pas de problèmes, pas d'ennemis
I hope eerything good don't end!
J'espère que tout ce qui est bien ne se termine pas !
Palm trees and g Pens
Palmiers et stylos G
Think I'm fallin in the deep end
Je crois que je tombe dans le fond
Yeah, but I hang 10
Ouais, mais je tiens le coup
This that bang bang boogie
C'est ce bang bang boogie
This that grand slam rookie
C'est ce grand chelem rookie
Stay good like gram made cookies
Reste bien comme les biscuits de grand-mère
Do shit they swear we couldn't
Fais des trucs qu'ils juraient qu'on ne pouvait pas faire
Yo this my exposition
Yo, c'est mon exposition
And the more they talk the less I listen
Et plus ils parlent, moins j'écoute
Y'all just sit around and smoke them blunts and blame the system
Vous ne faites que vous asseoir et fumer ces joints et blâmer le système
Quite ambitious
Assez ambitieux
Check those packages we been deliverin' thats the difference
Vérifie ces colis qu'on a livrés, c'est la différence
Moving through the city looking all suspicious
En mouvement à travers la ville en ayant l'air suspect
Rasta vision, cutting checks, killin competition
Vision Rasta, on coupe des chèques, on tue la concurrence
Through the legs, only shoot swishes, only mess with cute bitches
Entre les jambes, on ne fait que des tirs réussis, on ne traîne qu'avec des filles mignonnes
The stoop kids of LA
Les enfants des marches de Los Angeles
Said i'll be here for a minute then I'm gone the next day
J'ai dit que je serai pour une minute, puis je serai parti le lendemain
But that's okay
Mais c'est bon
Let me worry bout me
Laisse-moi m'inquiéter pour moi
She be like while don't you just stay
Elle dit pourquoi tu ne restes pas tout simplement
I got too much up on my plate
J'ai trop de choses sur mon assiette
I'll be back around the way
Je serai de retour dans le coin
I been moving in my '92
Je me déplace dans ma '92
Honda civic coupe
Honda Civic coupé
With the sunroof missing too
Avec le toit ouvrant qui manque aussi
I feel like mista cool
Je me sens comme Mister Cool
No one said a thing 'bout rules, so we make our own
Personne n'a dit un mot sur les règles, alors on fait les nôtres
Roll it up i'm coming through
Je le roule, j'arrive
I need that for my dome
J'ai besoin de ça pour mon dôme
Born some time in '95
en 95 quelque part
I had my smile wild shouts to cops who let it slide
J'avais mon sourire sauvage, salutations aux flics qui ont laissé passer
It's been a wild ride
Ce fut un voyage fou
This my light i let it shine
C'est ma lumière, je la laisse briller
They never put it out do that shit they talk about, what you 'bout
Ils ne l'éteignent jamais, fais ce qu'ils disent, de quoi tu parles
Milk and sugar
Lait et sucre
Tea and honey
Thé et miel
I thank my God
Je remercie mon Dieu
And get this money
Et je gagne cet argent
They check my numbers
Ils vérifient mes chiffres
And they treat me shady
Et ils me traitent de manière louche
Keep me covered going in this my brother wavy
Je reste couvert en entrant, c'est mon frère wavy
-Gypsy-
-Gypsy-
I'm singing cause I wanna sing
Je chante parce que j'ai envie de chanter
I'm singing cause I wanna sing
Je chante parce que j'ai envie de chanter
I'm singing cause I wanna sing
Je chante parce que j'ai envie de chanter
Im goin in cause I don't give a fuck a what a ring
Je rentre parce que je m'en fous de ce qu'un anneau dit
Yea all the bitches comin at me from the store
Ouais, toutes les meufs viennent à moi du magasin
Shoppin out the corner store
Faire des courses au coin de la rue
Out the window man
Par la fenêtre, mec
How you gonna show up in a benz like that bro?
Comment tu peux te montrer dans une benz comme ça, mec ?
You ain't makin no chedda!
Tu ne gagnes pas de chedda !
How you gonna show up in with some bitches like that bro?
Comment tu peux te montrer avec des meufs comme ça, mec ?
You ain't no betta!
Tu n'es pas meilleur !





Авторы: Christian Felner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.