Текст и перевод песни Felly - Free Love

Free Love

Ah, ah, ah-ah, yeah
Came out the mother, ah-ah
I'm on some other
You can't pay for this aura
The Stars and Stripes are floral
Like, woah, these walls are moving
Ah, I see right through ya
Temptation on the doorstep
Got way too much influence, like

Hallelujah, thank the Lord
They can't ignore us anymore
Got more than I prayed for
Make more than pay it forward
With Missy, down in Florida
Heartbroken, I barely know her
In this world, tryna stay alive

Holding on a feeling
I can't hold it back
I just came out to have a good time
I know there's a meaning
Something more to life (alright)
I can see it starting with you and I

Free love (free love)
Get down to the feeling
We don't need no reason
Don't need no rhyme
Free love (free love)
Don't fight it, just feel it
We don't got no reason to be alone tonight

Yeah, I got fake love from the waist down and
My stars are all attached
If you wake up and I'm not around don't worry I'll be back
On my mind is money
On my mind is love
There's war, these streets are bloody
Who's watching from above?

Hallelujah, thank the Lord
They can't ignore us anymore
Got more than I prayed for
Make more than pay it forward
Paralyzed, I carry on
That freedom smells like pheromones
This is what I was made for

Holding on a feeling
I can't hold it back
I just came out to have a good time (good, good time)
I know there's a meaning
Something more to life
I can see it starting with you and I

Free love (free love)
Get down to the feeling
We don't need no reason
Don't need no rhyme
Free love (free love)
Don't fight it, just feel it
We don't got no reason to be alone tonight

Well, you can walk this whole earth looking for hard love, but
Look no further than within
You start giving love, you start to learn how to receive it
There's no power quite like that
Free love, free love

Free love (free love)
Get down to the feeling
We don't need no reason
Don't need no rhyme
Free love (free love)
Don't fight it, just feel it
All we ever needed was love

Amour gratuit

Ah, ah, ah-ah, ouais
Je suis sorti de ma mère, ah-ah
Je suis sur un autre niveau
Tu ne peux pas payer pour cette aura
Les étoiles et les rayures sont florales
Genre, waouh, ces murs bougent
Ah, je vois à travers toi
La tentation sur le pas de la porte
J'ai trop d'influence, genre

Alléluia, merci Seigneur
Ils ne peuvent plus nous ignorer
J'ai plus que ce pour quoi j'ai prié
Je gagne plus que ce que je peux donner
Avec Missy, en Floride
Le cœur brisé, je la connais à peine
Dans ce monde, j'essaie de survivre

Je m'accroche à un sentiment
Je ne peux pas le retenir
Je suis juste sorti pour m'amuser
Je sais qu'il y a un sens
Quelque chose de plus à la vie (d'accord)
Je peux le voir commencer avec toi et moi

Amour gratuit (amour gratuit)
Descends au sentiment
On n'a pas besoin de raison
Pas besoin de rime
Amour gratuit (amour gratuit)
Ne le combat pas, ressens-le simplement
On n'a aucune raison d'être seul ce soir

Ouais, j'ai de l'amour faux de la taille en bas et
Mes étoiles sont toutes attachées
Si tu te réveilles et que je ne suis pas là, ne t'inquiète pas, je reviendrai
L'argent me trotte dans la tête
L'amour me trotte dans la tête
Il y a la guerre, ces rues sont sanglantes
Qui observe d'en haut ?

Alléluia, merci Seigneur
Ils ne peuvent plus nous ignorer
J'ai plus que ce pour quoi j'ai prié
Je gagne plus que ce que je peux donner
Paralysé, je continue
Cette liberté sent les phéromones
C'est pour ça que j'ai été fait

Je m'accroche à un sentiment
Je ne peux pas le retenir
Je suis juste sorti pour m'amuser (bien, bien s'amuser)
Je sais qu'il y a un sens
Quelque chose de plus à la vie
Je peux le voir commencer avec toi et moi

Amour gratuit (amour gratuit)
Descends au sentiment
On n'a pas besoin de raison
Pas besoin de rime
Amour gratuit (amour gratuit)
Ne le combat pas, ressens-le simplement
On n'a aucune raison d'être seul ce soir

Eh bien, tu peux parcourir toute la terre à la recherche d'un amour dur, mais
Ne cherche pas plus loin qu'en toi
Tu commences à donner de l'amour, tu commences à apprendre à le recevoir
Il n'y a pas de pouvoir comparable
Amour gratuit, amour gratuit

Amour gratuit (amour gratuit)
Descends au sentiment
On n'a pas besoin de raison
Pas besoin de rime
Amour gratuit (amour gratuit)
Ne le combat pas, ressens-le simplement
Tout ce dont nous avions besoin, c'était de l'amour