Love And Fear - Felly перевод на немецкий

Love And Fear

Between love and fear
Girl, be nice to me
She said she need a re-up
That's not a bad idea
And if looks could kill ya'
I'd be unfamiliar
We could do it for real, though
Depends on how you feel, though

Funny how you treat me like I'm new to this shit
I've been movin' like I got a fuckin' movie to script, yeah
Lifestyle left my heart as a souvenir
'Round the world, leavin parts 'til it's hard to feel love

I fear the fall off, got fuckin' problems
Won't fuckin' cut costs, you know it's on us
Might fall in love and spend the night (night)

Kiss me 'fore I go
Lemme know you a rider
Kiss me 'fore I go
Lemme know, lemme know, yeah

Kiss me 'fore I go
Lemme know you a rider
Kiss me 'fore I go
Lemme know, lemme know
(You a rider)

I got some change, you got a bass (okay)
I hope you play it everyday (yeah-yeah)
I can't complain, you hard to blame
I did some things, it's not the same

Reno last show, I caught a flame
I'm on a plane, you wait up late
PTSD inside her brain
But it's okay, it's all a game

You surrounded by love, why you hide under fear?
I ain't even out the gate, just say I had a good year, oh-yeah
Lighting up to the top 'til I start to chill
Break your heart, fix you up 'til you start to feel love

I fear the fall off, got fuckin' problems
Won't fuckin' cut costs, you know it's on us
Might fall in love and spend the night (-ight)

Kiss me 'fore I go
Lemme know you a rider
Kiss me 'fore I go
Lemme know, lemme know, yeah

Kiss me 'fore I go
Let me know you a rider
Kiss me 'fore I go
Lemme know, lemme know

Liebe und Angst

Zwischen Liebe und Angst
Mädchen, sei nett zu mir
Sie sagte, sie braucht eine Auffrischung
Das ist keine schlechte Idee
Und wenn Blicke töten könnten
Wäre ich unbekannt
Wir könnten es aber wirklich tun
Kommt darauf an, wie du dich fühlst

Lustig, wie du mich behandelst, als wäre ich neu in diesem Scheiß
Ich habe mich bewegt, als hätte ich einen verdammten Film zu schreiben, ja
Der Lebensstil hat mein Herz als Souvenir hinterlassen
Um die Welt, Teile hinterlassend, bis es schwer ist, Liebe zu fühlen

Ich fürchte den Absturz, habe verdammte Probleme
Werde verdammt keine Kosten senken, du weißt, es liegt an uns
Könnte mich verlieben und die Nacht verbringen (Nacht)

Küss mich, bevor ich gehe
Lass mich wissen, dass du eine Mitfahrerin bist
Küss mich, bevor ich gehe
Lass es mich wissen, lass es mich wissen, ja

Küss mich, bevor ich gehe
Lass mich wissen, dass du eine Mitfahrerin bist
Küss mich, bevor ich gehe
Lass es mich wissen, lass es mich wissen
(Du bist eine Mitfahrerin)

Ich habe etwas Kleingeld, du hast einen Bass (okay)
Ich hoffe, du spielst ihn jeden Tag (ja-ja)
Ich kann mich nicht beschweren, dir ist schwer die Schuld zu geben
Ich habe einige Dinge getan, es ist nicht dasselbe

Reno, letzte Show, ich habe Feuer gefangen
Ich bin im Flugzeug, du bleibst lange auf
PTBS in ihrem Gehirn
Aber es ist okay, es ist alles ein Spiel

Du bist von Liebe umgeben, warum versteckst du dich unter Angst?
Ich bin noch nicht mal aus dem Schneider, sag einfach, ich hatte ein gutes Jahr, oh-ja
Zünde an bis zur Spitze, bis ich anfange zu chillen
Breche dein Herz, richte dich auf, bis du anfängst, Liebe zu fühlen

Ich fürchte den Absturz, habe verdammte Probleme
Werde verdammt keine Kosten senken, du weißt, es liegt an uns
Könnte mich verlieben und die Nacht verbringen (-acht)

Küss mich, bevor ich gehe
Lass mich wissen, dass du eine Mitfahrerin bist
Küss mich, bevor ich gehe
Lass es mich wissen, lass es mich wissen, ja

Küss mich, bevor ich gehe
Lass mich wissen, dass du eine Mitfahrerin bist
Küss mich, bevor ich gehe
Lass es mich wissen, lass es mich wissen