Love And Fear - Felly перевод на французский

Love And Fear

Between love and fear
Girl, be nice to me
She said she need a re-up
That's not a bad idea
And if looks could kill ya'
I'd be unfamiliar
We could do it for real, though
Depends on how you feel, though

Funny how you treat me like I'm new to this shit
I've been movin' like I got a fuckin' movie to script, yeah
Lifestyle left my heart as a souvenir
'Round the world, leavin parts 'til it's hard to feel love

I fear the fall off, got fuckin' problems
Won't fuckin' cut costs, you know it's on us
Might fall in love and spend the night (night)

Kiss me 'fore I go
Lemme know you a rider
Kiss me 'fore I go
Lemme know, lemme know, yeah

Kiss me 'fore I go
Lemme know you a rider
Kiss me 'fore I go
Lemme know, lemme know
(You a rider)

I got some change, you got a bass (okay)
I hope you play it everyday (yeah-yeah)
I can't complain, you hard to blame
I did some things, it's not the same

Reno last show, I caught a flame
I'm on a plane, you wait up late
PTSD inside her brain
But it's okay, it's all a game

You surrounded by love, why you hide under fear?
I ain't even out the gate, just say I had a good year, oh-yeah
Lighting up to the top 'til I start to chill
Break your heart, fix you up 'til you start to feel love

I fear the fall off, got fuckin' problems
Won't fuckin' cut costs, you know it's on us
Might fall in love and spend the night (-ight)

Kiss me 'fore I go
Lemme know you a rider
Kiss me 'fore I go
Lemme know, lemme know, yeah

Kiss me 'fore I go
Let me know you a rider
Kiss me 'fore I go
Lemme know, lemme know

Amour et peur

Entre l'amour et la peur
Ma chérie, sois gentille avec moi
Elle a dit qu'elle avait besoin d'une recharge
Ce n'est pas une mauvaise idée
Et si les regards pouvaient tuer
Je serais inconnu
On pourrait le faire pour de vrai, cependant
Dépend de ce que tu ressens, cependant

C'est drôle comment tu me traites comme si j'étais nouveau dans ce truc
J'ai bougé comme si j'avais un putain de film à écrire, ouais
Le style de vie a laissé mon cœur comme un souvenir
Autour du monde, en laissant des morceaux jusqu'à ce qu'il soit difficile de sentir l'amour

J'ai peur de la chute, j'ai des putains de problèmes
Je ne vais pas putain de réduire les coûts, tu sais que c'est sur nous
Je pourrais tomber amoureux et passer la nuit (nuit)

Embrasse-moi avant que je ne parte
Fais-moi savoir que tu es une rideuse
Embrasse-moi avant que je ne parte
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, ouais

Embrasse-moi avant que je ne parte
Fais-moi savoir que tu es une rideuse
Embrasse-moi avant que je ne parte
Fais-moi savoir, fais-moi savoir
(Tu es une rideuse)

J'ai de la monnaie, tu as une basse (ok)
J'espère que tu la joues tous les jours (ouais-ouais)
Je ne peux pas me plaindre, c'est difficile de te blâmer
J'ai fait certaines choses, ce n'est plus la même

Reno dernier spectacle, j'ai attrapé une flamme
Je suis dans un avion, tu attends tard
Stress post-traumatique dans son cerveau
Mais c'est bon, c'est tout un jeu

Tu es entourée d'amour, pourquoi tu te caches sous la peur ?
Je ne suis même pas sorti de la porte, dis juste que j'ai eu une bonne année, oh-ouais
S'allumer jusqu'au sommet jusqu'à ce que je commence à me détendre
Briser ton cœur, te réparer jusqu'à ce que tu commences à sentir l'amour

J'ai peur de la chute, j'ai des putains de problèmes
Je ne vais pas putain de réduire les coûts, tu sais que c'est sur nous
Je pourrais tomber amoureux et passer la nuit (-ight)

Embrasse-moi avant que je ne parte
Fais-moi savoir que tu es une rideuse
Embrasse-moi avant que je ne parte
Fais-moi savoir, fais-moi savoir, ouais

Embrasse-moi avant que je ne parte
Laisse-moi savoir que tu es une rideuse
Embrasse-moi avant que je ne parte
Fais-moi savoir, fais-moi savoir