Текст и перевод песни Felly - me and my gang

me and my gang

Me and my gang
Goin' out, drinkin'
Me and my gang
Goin' out, drinkin'
Doin' my things
Spending loose change
All by the weekend
Tell me nice things
Tell me nice things
Or we ain't speakin'
You know it means a lot to me
You know it means a lot to me
One, two, three, four
Girl, you remind me of Jesus
One, two, three, four
Promise me that you won't leave me yeah, yeah (yeah, yeah)
Sometimes it feels like a dream
Had to fly back to the East
Givin' up, what do you mean?
Don't know if she loves me or just like my lifestyle
Since I got my weight up, it seems me and you went wild
And I ain't do nothin' but try to make you smile
Though it was the long run but you're still a child
'Cause you don't love me like you say you do
(Is it true, is it true, is it true?)
And everything you told me wasn't the truth
(Me and you, me and you, me and you)
So I'm comin' home late and I'm singin' the blues
(Is it true, is it true, is it true?)
Tryna find my way back to you
'Til then
'Til then it's just
Me and my gang
Goin' out, drinkin'
Doin' my things
Spending loose change
All by the weekend
Tell me nice things
Tell me nice things
Or we ain't speakin'
You know it means a lot to me
You know it means a lot to me
Me and my gang
Goin' out, drinkin'
(Doin' my things)
(Spending loose change)
(All by the weekend)
Yeah
Tell me nice things
Tell me nice things
Or we ain not speakin'
You know it means a lot to me
You know it means a lot to me

moi et mon gang

Moi et mon gang
On sort, on boit
Moi et mon gang
On sort, on boit
Je fais mon truc
Je dépense de la monnaie
Tout le week-end
Dis-moi des choses gentilles
Dis-moi des choses gentilles
Sinon on ne se parlera plus
Tu sais que ça compte beaucoup pour moi
Tu sais que ça compte beaucoup pour moi
Un, deux, trois, quatre
Chérie, tu me rappelles Jésus
Un, deux, trois, quatre
Promets-moi que tu ne me quitteras pas, oui, oui (oui, oui)
Parfois, j'ai l'impression de rêver
J'ai dû retourner à l'Est
Abandonner, qu'est-ce que tu veux dire ?
Je ne sais pas si elle m'aime ou si elle aime juste mon style de vie
Depuis que j'ai pris du poids, on dirait que toi et moi sommes devenus fous
Et je n'ai rien fait d'autre que d'essayer de te faire sourire
Bien que ça ait été long, tu es toujours un enfant
Parce que tu ne m'aimes pas comme tu dis
(Est-ce vrai, est-ce vrai, est-ce vrai ?)
Et tout ce que tu m'as dit n'était pas la vérité
(Toi et moi, toi et moi, toi et moi)
Alors je rentre tard et je chante le blues
(Est-ce vrai, est-ce vrai, est-ce vrai ?)
J'essaie de retrouver mon chemin jusqu'à toi
Jusqu'à ce moment
Jusqu'à ce moment, c'est juste
Moi et mon gang
On sort, on boit
Je fais mon truc
Je dépense de la monnaie
Tout le week-end
Dis-moi des choses gentilles
Dis-moi des choses gentilles
Sinon on ne se parlera plus
Tu sais que ça compte beaucoup pour moi
Tu sais que ça compte beaucoup pour moi
Moi et mon gang
On sort, on boit
(Je fais mon truc)
(Je dépense de la monnaie)
(Tout le week-end)
Oui
Dis-moi des choses gentilles
Dis-moi des choses gentilles
Sinon on ne se parlera plus
Tu sais que ça compte beaucoup pour moi
Tu sais que ça compte beaucoup pour moi