Текст и перевод песни Felly - Open Door

Open Door

Well I once had me a love
I still think that I might
I was young and unwise
I tried to give her what she wants
Lord knows that I tried
But I only hurt her deep inside

How many times are we gon' see this show?
It's getting repetitious, ooh, I know
Mama please just keep an open door
'Cause it's easier to love than to let you go

If I could see you with a man
Who's fit just for your kind
You'd be free and I'd be fine
And I don't know what's left for me
Alone stuck in my mind (Yeah, yeah)
But I'll find my love one of these nights (Okay, okay)

'Cause how many times are we gon' see this show?
It's gеtting repetitious, ooh, I know
Mama pleasе just keep an open door
'Cause it's easier to love than to let you go

But she ain't do nothing wrong
And I told her that she's mine (All mine)
And that the wounds gon' heal in time (Ooh, ooh, ooh)
And now she lives right down the street
Hope she still thinking about me
But I can't go back this time

'Cause how many times are we gon' see this show? (Yeah)
I know exactly how it goes
But mama please won't you keep an open door
'Cause it's easier to love than let me go

Oh-oh (Mm-mm-mm-mm-mm)
Time has never failed me (Mm-mm)
Time has never failed me (Mm-mm-mm-mm-mm)
Time has never failed me (Mm-mm-mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm-mm)

Porte Ouverte

J'ai déjà eu une femme que j'aimais
Je pense encore que je pourrais
J'étais jeune et imprudent
J'ai essayé de lui donner ce qu'elle voulait
Dieu sait que j'ai essayé
Mais je l'ai seulement blessée profondément

Combien de fois allons-nous voir ce spectacle ?
C'est répétitif, ooh, je sais
Maman, s'il te plaît, garde la porte ouverte
Parce qu'il est plus facile d'aimer que de te laisser partir

Si je pouvais te voir avec un homme
Qui te correspond parfaitement
Tu serais libre et je serais bien
Et je ne sais pas ce qu'il me reste
Seul, coincé dans ma tête (Ouais, ouais)
Mais je trouverai mon amour l'une de ces nuits (Okay, okay)

Combien de fois allons-nous voir ce spectacle ?
C'est répétitif, ooh, je sais
Maman, s'il te plaît, garde la porte ouverte
Parce qu'il est plus facile d'aimer que de te laisser partir

Mais elle n'a rien fait de mal
Et je lui ai dit qu'elle était mienne (Toute mienne)
Et que les blessures guériront avec le temps (Ooh, ooh, ooh)
Et maintenant elle habite juste en bas de la rue
J'espère qu'elle pense encore à moi
Mais je ne peux pas revenir en arrière cette fois

Parce que combien de fois allons-nous voir ce spectacle ? (Ouais)
Je sais exactement comment ça se passe
Mais maman, s'il te plaît, ne garderas-tu pas la porte ouverte
Parce qu'il est plus facile d'aimer que de me laisser partir

Oh-oh (Mm-mm-mm-mm-mm)
Le temps ne m'a jamais déçu (Mm-mm)
Le temps ne m'a jamais déçu (Mm-mm-mm-mm-mm)
Le temps ne m'a jamais déçu (Mm-mm-mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm-mm)