Felly - Pretty Girl - перевод текста песни на французский

Pretty Girl - Fellyперевод на французский




Pretty Girl
Jolie Fille
Controllin' my thoughts, Uh
Je contrôle mes pensées, Uh
Strollin' my troubled mind
Je parcours mon esprit troublé
All of my wants, Uh
Tous mes désirs, Uh
All of my stubborn pride
Toute ma fierté obstinée
Don't mind once
Je ne m'en soucie pas une fois
I ain't had sober mind in like nine months, Uhh
Je n'ai pas eu l'esprit clair depuis neuf mois, Uhh
Trust
Confiance
Pretty girl
Jolie fille
Won't you move up north and see,
Ne voudrais-tu pas déménager au nord et voir,
New York City girl
Fille de New York
But she comin' from the beach so she miserable
Mais elle vient de la plage, alors elle est misérable
No I can't help her no more,
Non, je ne peux plus l'aider,
No no no no nooo
Non non non non nooo
No I can't help her, Yea
Non, je ne peux pas l'aider, Yea
Blood sheddin'
Du sang qui coule
Blood shed on my bed and this no love lesson
Du sang versé sur mon lit et ce n'est pas une leçon d'amour
Girl I'm only one fella, I don't love tension
Chérie, je suis le seul, je n'aime pas la tension
But I love attention
Mais j'aime l'attention
Call me when you done stressin'
Appelle-moi quand tu auras fini de stresser
Heart weighin' so heavy
Mon cœur est si lourd
Away I'm ghost
Je disparais
I'll wait for you
J'attendrai pour toi
I don' play it smooth, aha
Je ne joue pas la carte du charme, aha
You don't want no smoke
Tu ne veux pas de fumée
When the top down I drop down like dog town and ride to you
Quand le toit est baissé, je descends comme dans Dogtown et je roule jusqu'à toi
Uh, Uh
Uh, Uh
Every time you leave for me
Chaque fois que tu pars pour moi
Every time you leave for me
Chaque fois que tu pars pour moi
You don't know what that means to me
Tu ne sais pas ce que ça représente pour moi
You don't know what that means
Tu ne sais pas ce que ça signifie
Don't know what that, trust
Ne sais pas ce que c'est, confiance
Leave for me (ooohhh), every time you leave for meeee
Partir pour moi (ooohhh), chaque fois que tu pars pour moi
You don't know what that means to me
Tu ne sais pas ce que ça représente pour moi
Don't know that means
Ne sais pas ce que ça signifie
Now all that I want (uh)
Maintenant, tout ce que je veux (uh)
Is you right by my side
C'est que tu sois à mes côtés
Back on my fronts (uh)
De retour sur mes fronts (uh)
More I try I don't find nothing I sought (uh)
Plus j'essaie, plus je ne trouve rien de ce que je cherchais (uh)
Come inside late at night, thinking why not, (Mmm hmm)
Entrer tard dans la nuit, se demandant pourquoi pas, (Mmm hmm)
Sus
Suspect
Pretty girl you got something that I need, don't you leave me girl
Jolie fille, tu as quelque chose dont j'ai besoin, ne me quitte pas chérie
I can't stand these empty sheets,
Je ne supporte pas ces draps vides,
I can smell you still
Je sens toujours ton parfum
Don't know how to keep the peace,
Je ne sais pas comment garder la paix,
They don't know what to feel
Ils ne savent pas quoi ressentir
I think its time to leave the east yeauuhhhhh
Je pense qu'il est temps de quitter l'est yeauuhhhhh
Sun shinin'
Soleil qui brille
My soul tired
Mon âme est fatiguée
I, don't like you
Je, ne t'aime pas
Sometimes
Parfois
Baby, my bands waitin'
Bébé, mon groupe attend
My heads shakin'
Ma tête tremble
I try(oh)
J'essaie (oh)
Every time you leave for me
Chaque fois que tu pars pour moi
Every time you leave for me
Chaque fois que tu pars pour moi
You don't know what that means to me
Tu ne sais pas ce que ça représente pour moi
You don't know what that means
Tu ne sais pas ce que ça signifie
Don't know what that
Ne sais pas ce que c'est
Every time you leave for me
Chaque fois que tu pars pour moi
Every time you leave for me
Chaque fois que tu pars pour moi
You don't know what that means to me
Tu ne sais pas ce que ça représente pour moi
Don't know that means
Ne sais pas ce que ça signifie





Авторы: Christian Felner, James Icart, Kyran Mcemerald John


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.