Felo Blonck feat. Jerry Brownn - La Paca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Felo Blonck feat. Jerry Brownn - La Paca




La Paca
Наличка
Ya todo cambió, no es lo mismo de antes
Всё изменилось, всё не так, как прежде, милая.
Solo quiero dinero pa vestirme elegante
Мне нужны только деньги, чтобы одеваться элегантно.
Pa′l que no confió, que no pregunte porque toy alante
Тем, кто не верил, нечего спрашивать, почему я впереди.
La zirconia no va con los diamantes
Фианиты не идут ни в какое сравнение с бриллиантами.
Y por eso estoy aquí, haciendo dinero normal
И поэтому я здесь, делаю деньги, как обычно.
Llego al banco y si no es con un gerente no quiero hablar
Прихожу в банк, и если это не управляющий, говорить не хочу.
Ando con un bulto lleno y vengo a depositar, yeh
Хожу с полной сумкой и прихожу, чтобы положить на счёт, да.
La paca, la paca
Наличка, наличка.
Estoy aquí, haciendo dinero normal
Я здесь, делаю деньги, как обычно.
Llego al banco y si no es con un gerente no quiero hablar
Прихожу в банк, и если это не управляющий, говорить не хочу.
Ando con un bulto lleno y vengo a depositar, yeh
Хожу с полной сумкой и прихожу, чтобы положить на счёт, да.
La paca, la paca
Наличка, наличка.
Cuanto me busque el otro día la paca
Сколько мне на днях принесли налички.
A los que tumbamos no nos vieron ni la placa
Те, кого мы обвели вокруг пальца, даже номерков наших не видели.
El gerente me pregunta: ¿de dónde es que lo saca'?
Управляющий спрашивает меня: "Откуда ты это берёшь?"
Le respondo soy finquero y paro vendiendo vaca
Я отвечаю: фермер и продаю коров".
Dinero clean de RD pa Boston
Чистые деньги из Доминиканы в Бостон.
No es que lo′ tenis son fake, no sabe de custom
Дело не в том, что у тебя подделка, ты просто не знаешь, что такое эксклюзив.
A nadie le pregunto "cuánto vale" y pago el costo
Ни у кого не спрашиваю "сколько стоит" и плачу любую цену.
Puedo ser de to' nunca Figueroa Agosto
Я могу быть кем угодно, но только не Фигероа Агосто.
Porque el dinero no duerme, ni yo tampoco
Потому что деньги не спят, и я тоже.
Recuerda que son pocos los que están si ta roto
Помни, что мало кто останется с тобой, если ты на мели.
Desde que salí le di es pa mi un par de totos
С тех пор, как я выбился в люди, я купил себе пару тачек.
Querían sonido, pero le negué la foto
Хотели совместное фото, но я отказал.
Y por eso estoy aquí, haciendo dinero normal
И поэтому я здесь, делаю деньги, как обычно.
Llego al banco y si no es con un gerente no quiero hablar
Прихожу в банк, и если это не управляющий, говорить не хочу.
Ando con un bulto lleno y vengo a depositar, yeh
Хожу с полной сумкой и прихожу, чтобы положить на счёт, да.
La paca, la paca
Наличка, наличка.
Estoy aquí, haciendo dinero normal
Я здесь, делаю деньги, как обычно.
Llego al banco y si no es con un gerente no quiero hablar
Прихожу в банк, и если это не управляющий, говорить не хочу.
Ando con un bulto lleno y vengo a depositar, yeh
Хожу с полной сумкой и прихожу, чтобы положить на счёт, да.
La paca, la paca
Наличка, наличка.
Ahora me veo diferente
Теперь я выгляжу по-другому.
Lo bueno de estar bien es como te trata la gente
Хорошо быть богатым - люди относятся к тебе иначе.
La' paca′ son de a 100 nunca la tenemos de a 20
Купюры по 100, у нас никогда не бывает по 20.
Ando en el Mercedes Benz contando pa′l de presidente
Катаюсь на Мерседесе Бенц, считаю деньги для президента.
Cheques depositamos
Вносим чеки.
Negociamo' la paca es porque nunca nos quitamos
Крутимся с наличкой, потому что никогда не сдаёмся.
La vuelta se nos dio, fue difícil lo que logramos
Нам подвернулся случай, было трудно добиться того, чего мы достигли.
Empezamos en pangola, ahora productos colombianos
Начинали с мелкой торговли, теперь колумбийские товары.
Estoy haciendo paca a lo Tony Montana
Делаю деньги, как Тони Монтана.
Antes ni una puca, hoy tengo una cubana
Раньше ни копейки, сегодня у меня кубинская сигара.
Viviendo la vida bacana
Живу красивой жизнью.
Contacto del Perú haciendo paca americana
Связи в Перу, делаю американские деньги.
Y por eso estoy aquí, haciendo dinero normal
И поэтому я здесь, делаю деньги, как обычно.
Llego al banco y si no es con un gerente no quiero hablar
Прихожу в банк, и если это не управляющий, говорить не хочу.
Ando con un bulto lleno y vengo a depositar, yeh
Хожу с полной сумкой и прихожу, чтобы положить на счёт, да.
La paca, la paca
Наличка, наличка.
Estoy aquí, haciendo dinero normal
Я здесь, делаю деньги, как обычно.
Llego al banco y si no es con un gerente no quiero hablar
Прихожу в банк, и если это не управляющий, говорить не хочу.
Ando con un bulto lleno y vengo a depositar, yeh
Хожу с полной сумкой и прихожу, чтобы положить на счёт, да.
La paca, la paca
La paca, la paca.





Авторы: Felo Blonck, Jerry Brownn

Felo Blonck feat. Jerry Brownn - La Paca
Альбом
La Paca
дата релиза
20-11-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.