Cyberspace - Felony перевод на немецкий

Cyberspace

Present time decays so fast
It's tomorrow we're heading for
Noone thinks about the past
No place for misery and war
Technology's evolution grows
Uncertain power is yet to come
Mankinds future no one knows
All human values seem to be gone
Welcome to cyberspace
No request for a feeling
The birth of another race
Progress the only meaning at all
I'm mourning for all the children
Had they ever a real life
The sign of warning will not be seen
The future threatens us like a knife
I fear the approach of the unknown
Just listen to the news every day
No turning back the cancer's grown
In the end there's a high price to pay
Present time decays so fast
Uncertain power is yet to come
Nobody thinking about the past
All human values seem to be gone
Welcome to cyberspace
No request for a feeling
The birth of another race
Progress the only meaning at all

Cyberspace

Gegenwart verfällt so schnell
Wir streben nach dem Morgen
Keiner denkt an die Vergangenheit
Kein Raum für Elend und Krieg
Technologie schreitet fort
Ungewisse Macht wartet noch
Menschheitszukunft niemand kennt
Aller Menschenwert scheint fort
Willkommen im Cyberspace
Kein Verlangen nach Gefühl
Geburt einer anderen Rasse
Fortschritt der einz'ge Sinn von allem
Ich trauere um alle Kinder
Hatten sie jemals wirkliches Leben?
Das Warnzeichen bleibt verborgen
Bedroht die Zukunft uns wie ein Messer
Ich fürchte das Nahen des Unbekannten
Hör nur täglich Nachrichten an
Der Krebs wuchs, kein Zurück mehr
Am Ende winkt ein hoher Preis
Gegenwart verfällt so schnell
Ungewisse Macht wartet noch
Niemand denkt an die Vergangenheit
Aller Menschenwert scheint fort
Willkommen im Cyberspace
Kein Verlangen nach Gefühl
Geburt einer anderen Rasse
Fortschritt der einz'ge Sinn von allem