Tonite - Felony перевод на немецкий

Tonite

Hey baby, I'm sorry for all I've done
I can't change the past, it's all gone
But I will change the future I'll try hard
Step by step and bit by bit, heart by heart

There's a light inside your eyes
I remember the first day I saw this light
I don't know why, I promised to die
I don't know why, I promised to cry

She's all alone on this way of mystery
And I hope my soul will turn to see
I can follow her to eternity - we use the flame

Well there's a girl who's sitting there
She takes my hand and tells me that she'll care
She doesn't know, the pain inside my heart
She listens where it's gone and brought it back home

She's been so kind, and in the night I fall, falling
She's been alone in this world

Tonite, tonite, tonite - The sun will rise again
Tonite, tonite, tonite - Nothing will stay the same

The thin ice I'm walking on starts to break
She's the one, I must choose which way to take
All the doubt, it lays back behind
We both are winners and I've opened my mind - open my mind

Heute Nacht

Hey Baby, es tut mir leid für alles, was ich getan habe
Ich kann die Vergangenheit nicht ändern, sie ist vergangen
Doch ich werde die Zukunft ändern, ich werde mich anstrengen
Schritt für Schritt und Stück für Stück, Herz für Herz

Da ist ein Licht in deinen Augen
Ich erinnere mich an den ersten Tag, als ich dieses Licht sah
Ich weiß nicht warum, ich schwor zu sterben
Ich weiß nicht warum, ich schwor zu weinen

Sie ist ganz allein auf diesem Pfad des Mysteriums
Und ich hoffe, meine Seele wird sich wenden, um zu sehen
Ich kann ihr folgen bis in die Ewigkeit - wir nutzen die Flamme

Nun, da ist ein Mädchen, das dort sitzt
Sie nimmt meine Hand und sagt, sie wird sich kümmern
Sie kennt nicht den Schmerz in meinem Herzen
Sie hört, wohin er ging und brachte ihn zurück nach Hause

Sie war so gütig, und in der Nacht falle ich, fallend
Sie war allein in dieser Welt

Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht - Die Sonne wird wieder aufgehen
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht - Nichts wird gleich bleiben

Das dünne Eis, auf dem ich gehe, beginnt zu brechen
Sie ist die Einzige, ich muss wählen welchen Weg ich nehme
Aller Zweifel liegt zurück
Wir sind beide Gewinner und ich öffnete meinen Geist - öffne meinen Geist