Felt - Deathmurdermayhem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Felt - Deathmurdermayhem




Deathmurdermayhem
Carnage Meurtrier
Death, murder, and mayhem
La mort, le meurtre et le carnage
Push me to the brink and they got me debating
Me poussent à bout, me font douter
Death, murder, and mayhem
La mort, le meurtre et le carnage
Now I want to go outside and paint the pavement
Maintenant, j'ai envie de sortir et de peindre le trottoir
Death, murder, and mayhem
La mort, le meurtre et le carnage
Push me to the brink and they got me debating
Me poussent à bout, me font douter
Death, murder, and mayhem
La mort, le meurtre et le carnage
Now I want to go outside and paint the pavement
Maintenant, j'ai envie de sortir et de peindre le trottoir
I heard my hood was a joke to y'all
J'ai entendu dire que mon quartier était une blague pour vous
I used to think about smoking y'all
J'avais l'habitude de penser à vous fumer
Late night in my crib playing Dreamcast
Tard dans la nuit dans ma planque à jouer à la Dreamcast
Nine cocked back, all black with a skimask
Neuf coups en arrière, tout en noir avec un masque de ski
Talking shit like I wasn't gonna hear you
Dire des conneries comme si je n'allais pas t'entendre
Stand across the street with the heat in the clear view
Debout en face dans la rue avec la chaleur en pleine vue
Took my stories all make-believe
Vous avez pris mes histoires pour des inventions
Pushed to the front line then forced to take a leave? 316 was made up, step your rap game down and your street game up
Poussé en première ligne puis forcé de prendre congé ? Le 316 était inventé, calmez votre jeu de rap et améliorez votre jeu de rue
Ever seen gunfire lighting up a staircase
Vous avez déjà vu des coups de feu éclairer une cage d'escalier
Ask the enemy how the gun look in their face
Demandez à l'ennemi à quoi ressemble l'arme en face
It's so serious, you dudes listen to these rappers cause you're curious
C'est tellement sérieux, vous les mecs, vous écoutez ces rappeurs parce que vous êtes curieux
It's all real, only three basic principles
Tout est réel, seulement trois principes de base
Death, murder, mayhem, no one is invincible
La mort, le meurtre, le carnage, personne n'est invincible
Or undefeated in the streets
Ou invaincu dans la rue
Hell I don't beef with MCs who get their ass beat
Bon sang, je ne me dispute pas avec les MC qui se font botter le cul
All up on Youtube running their yap
Tous sur Youtube en train de faire les malins
I ain't trying to get caught up with none of you cats
Je n'essaie pas de me faire prendre avec aucun de vous les chats
That would be the end of so-called gangster rap
Ce serait la fin du soi-disant gangsta rap
Cause as soon as I call my gangsters it's a rap
Parce que dès que j'appelle mes gangsters, c'est du rap
Lines like that is why gangster rap suck
Des lignes comme ça, c'est pour ça que le gangsta rap est nul
And that's word to the tears on the face of Young Buck
Et c'est parole aux larmes sur le visage de Young Buck
I hate life cause I hate my boss
Je déteste la vie parce que je déteste mon patron
I'd walk off the job, can't take the loss
Je quitterais mon travail, je ne peux pas supporter la perte
Paranoia that he might lay me off
Paranoïa qu'il me licencie
I promise to God someday he's gonna pay the cost
Je promets à Dieu qu'un jour il paiera le prix
I dream about killing sometimes
Je rêve parfois de tuer
Booze, weed, pills, nothing helps unwind
Alcool, herbe, pilules, rien n'aide à décompresser
I'm done trying to find sunshine
J'en ai fini d'essayer de trouver le soleil
I could be an Internet punchline by lunchtime
Je pourrais être la risée d'Internet d'ici l'heure du déjeuner
They wanna overwork me
Ils veulent me surmener
They trying to hurt me but now I'm just bloodthirsty
Ils essaient de me faire du mal mais maintenant j'ai juste soif de sang
First we make him scream like a girlie
D'abord on le fait crier comme une fillette
Then gag him with a shirt sleeve and show him no mercy
Puis on le bâillonne avec une manche de chemise et on ne lui montre aucune pitié
He's out of shape, I'm younger, I'm sturdy
Il n'est pas en forme, je suis plus jeune, je suis robuste
I ain't so early that I don't know how to carve a turkey
Je ne suis pas de la dernière pluie pour ne pas savoir comment découper une dinde
Plus I'm clean, I can purchase a burnie
En plus je suis clean, je peux acheter un flingue
And put a couple black eyed peas up in his fergie
Et mettre quelques Black Eyed Peas dans sa Fergie
Attitude check or catch a wet rack
Vérification d'attitude ou attrapez un coup de feu
The rug's a red mat cause he got fed the lead Ex-lax
Le tapis est rouge parce qu'il a été nourri au plomb Ex-Lax
Leave you dead flat on your dead back
Te laisser raide mort sur le dos
And let your neighbour kids poke you with a stick like a dead cat
Et laisser les enfants de tes voisins te piquer avec un bâton comme un chat mort
Do it right with the human rights
Faites-le bien avec les droits de l'homme
If for no other reason than losing life
Si ce n'est que pour perdre la vie
And maybe you should try to watch what you say
Et peut-être que tu devrais faire attention à ce que tu dis
Cause today just might not be your day, c'mon
Parce qu'aujourd'hui n'est peut-être pas ton jour, allez
Push me to the brink and they got me debating
Me poussent à bout, me font douter
Death, murder, and mayhem
La mort, le meurtre et le carnage
Death, murder, and mayhem
La mort, le meurtre et le carnage
Push me to the brink and they got me debating
Me poussent à bout, me font douter
Death, murder, and mayhem
La mort, le meurтре et le carnage
Push me to the brink and they got me debating
Me poussent à bout, me font douter
Death, murder, and mayhem
La mort, le meurtre et le carnage
Now I want to go outside and paint the pavement
Maintenant, j'ai envie de sortir et de peindre le trottoir
Death, murder, and mayhem
La mort, le meurtre et le carnage
Push me to the brink and they got me debating
Me poussent à bout, me font douter
Death, murder, and mayhem
La mort, le meurtre et le carnage
Now I want to go outside and paint the pavement
Maintenant, j'ai envie de sortir et de peindre le trottoir





Авторы: Nicholas Carter, Sean Daley, Ian Bavitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.