Felt - Felt Chewed Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Felt - Felt Chewed Up




Verse 1:
Куплет 1:
F-E-L-T, FELT! FELT! FELT!
Ф-Е-Л-Т, ПОЧУВСТВОВАЛ! ПОЧУВСТВОВАЛ! ПОЧУВСТВОВАЛ!
(Slug)
(Пуля)
Chewed up, can't be contained
Раздосадован, не может сдержаться
Speak up, look where the guns aim
Говори громче, смотри, куда целятся пистолеты
?, pick up the chump change
?, подбери мелочь
Speed up and book in the bus lane
Прибавь скорость и забронируй место на автобусной полосе
Used to sit and dream 'bout whips and cream and bigger things
Раньше я сидел и мечтал о кексах, сливках и других вещах поважнее
Found my place, fit my jeans
Нашел свое место, джинсы мне впору
Get out my face before i clip ya wings
Убирайся с моего лица, пока я не подрезал тебе крылышки.
(MURS)
(МУРС)
Caught up in the middle of some sentimental bullshit
Я оказался в эпицентре какой-то сентиментальной херни
Got a instrumental and i figure i could pull this
У меня есть инструментал, и я думаю, что смогу сыграть его
Day out, the dark cloud, down time
День выдался пасмурный, время простоя
Stay out in the crowd wit the sunshine
Не выделяйся из толпы при солнечном свете
Our rhymes got a little bit more to give
Наши рифмы могут дать немного больше
So i give it and i stay on tour to live
Так что я сдаюсь и остаюсь жить в туре
Grab a mic, get it hype, then i go home
Беру микрофон, устраиваю шумиху, а потом иду домой
In a big bus talkin on a cell phone
В большом автобусе разговариваю по мобильному телефону
(Slug)
(Удар)
So lost, followin the babbles
Такой потерянный, прислушиваюсь к болтовне
On top, smack with a paddle
Сверху, шлепаю веслом
Knock out, drown in the shallow
Вырубаюсь, тону на мелководье
Fall off, get back in the saddle
Падаю, возвращаюсь в седло
The answer's clear, you can't compare
Ответ очевиден, вы не можете сравнивать.
You got one beer and one hand to steer
У тебя есть одно пиво и одна рука, чтобы управлять машиной
Stand right there under the chandelier
Встань вон там, под люстрой
The band is here, we're called FELT! FELT! FELT!
Группа здесь, мы зовемся ФЕЛТ! ФЕЛТ! ФЕЛТ!
(Chorus)
(припев)
Chewed up, and lost control (we swervin')
Расстроенная и потерявшая контроль (мы сворачиваем)
She loves the awesome flow (she heard it)
Ей нравится потрясающая подача (она слышала это)
They try to stop the growth (they nervous)
Они пытаются остановить рост (они нервничают)
That's like, impossible
Это просто невозможно
F-E-L-T FELT! FELT! FELT!
Ф-Е-Л-Т ПОЧУВСТВОВАЛ! ПОЧУВСТВОВАЛ! ПОЧУВСТВОВАЛ!
Verse 2:
Стих 2:
(MURS)
(МУРС)
Spell it out, yell it out
Произнеси это по буквам, прокричи это вслух
They all wanna know what the hell it's about
Они все хотят знать, в чем, черт возьми, дело
Ain't got no guns, ain't got no jewelry
У них нет ни оружия, ни драгоценностей
Shows stay packed wit tons of groupies
Концерты всегда переполнены поклонницами
They go crazy, act unruly
Они сходят с ума, ведут себя неуправляемо
Fans in the crowd hella high like Coolie
Фанаты в толпе под кайфом, как Кули
Girls in the crowd screamin 'choose me, do me'
Девушки в толпе кричат: "Выбери меня, сделай это со мной"
I play it humble like 'excuse me, who me?'
Я притворяюсь скромной, типа "простите, кто я?"
(Slug)
(Слизняк)
Grab that crown, pass it down
Хватай корону и передавай ее по кругу
Ask around, what that's about
Поспрашивай, в чем дело
We're back now, ass on the ground
Мы вернулись, теперь мы на ногах
Shut that mouth, don't act out
Закрой рот, не выпендривайся
You buggin, must be drunk at the bar
Ты, придурок, должно быть, напился в баре
Buzzin cousin, you nothin' hard
Братишка, с тобой все в порядке
You aint up in the stars, you stuck in a jar
Ты не паришь среди звезд, ты застрял в банке
Now shuffle the cards or get dealt, dealt, dealt
А теперь перетасуй карты или сдавай, сдавай, сдавай.
(Chorus)
(припев)
Verse 3:
Куплет 3:
(MURS)
(MURS)
Feel that, real rap
Почувствуй настоящий рэп
Raw beats to bang in y'all streets
На всех улицах звучат грубые ритмы
So cool at the same time all heat
Такие крутые и в то же время зажигательные
So fly should've been in star fleet
Такой флай должен был быть в star fleet
Ride shotgun in my x-wing
Я катаюсь на своем x-wing с дробовиком в руках
Watch the hipsters hop to the next thing
Наблюдаю, как хипстеры переходят к следующему этапу
Fad to fad, so depressing
От увлечения к увлечению, это так угнетает
Around for years, that don't impress me
Уже много лет это не производит на меня впечатления
(Slug)
(Слизняк)
Don't know what you honestly thinkin'
Не знаю, о чем ты на самом деле думаешь
Rubber band tryin to carry weights
Резинка помогает тебе переносить тяжести
But i can see your confidence shrinkin
Но я вижу, что твоей уверенности в себе становится все меньше
Color crayon on the radia-tor
Рисуй цветным карандашом на радиоприемнике
Gotta stick to talkin shit
Надо продолжать нести чушь
Prosthetic tits, fake politics
Искусственные сиськи, фальшивая политика
You cant stop the bricks, so take a sip
Ты не можешь остановить кирпичи, так что сделай глоток
For the apocalypse, and get off my dick
Ради апокалипсиса, и слезь с моего члена
(MURS)
(МУРЗИТ)
Now i'm screwed up, i sipped a little lean
Теперь я облажался, я выпил немного слабого пива
Got me feelin like Wayne doin little things
Я чувствую себя Уэйном, занимающимся мелкими делами
I do it big on the independent tip
Я делаю это по-крупному, благодаря независимым советам
New car, no rims on the whip
Новая машина, без колесных дисков
I got a chick, she ain't a super-duper-fly girl
У меня есть девушка, но она не супер-пупер-крутая.
I got a few and they all rock my world
У меня есть несколько, и все они потрясают мой мир
You do it better, then keep it to yourself
Если ты делаешь это лучше, то держи это при себе
Cause even YOU know its all about the FELT! FELT! FELT
Потому что даже ТЫ знаешь все о ФЕТРЕ! ФЕТР! почувствовал
(Chorus)
(припев)





Авторы: Nicholas Carter, Sean Daley, Ian Bavitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.