Felt - Henrietta Longbottom - перевод текста песни на немецкий

Henrietta Longbottom - Feltперевод на немецкий




Henrietta Longbottom
Henrietta Longbottom
Chorus:
Chorus:
[MURS] Have you heard them stories bout Henrietta Longbottom?
[MURS] Hast du die Geschichten über Henrietta Longbottom gehört?
[Slug] Yeah, I heard a lot of 'em and everybody got 'em
[Slug] Ja, ich habe viele davon gehört und jeder hat sie
[MURS] I never really met her but I know it's all true
[MURS] Ich habe sie nie wirklich getroffen, aber ich weiß, dass alles wahr ist
[Slug] I never seen her either but my brother say she cool
[Slug] Ich habe sie auch nie gesehen, aber mein Bruder sagt, sie ist cool
[MURS] Rumors get around through the hood with the quickness
[MURS] Gerüchte verbreiten sich rasend schnell durch die Gegend
[Slug] Everyone's a customer, all up in your business
[Slug] Jeder ist ein Kunde, mischt sich in deine Angelegenheiten ein
[MURS] One's in your circle that don't even know ya
[MURS] Manche in deinem Kreis, die dich nicht einmal kennen
[Slug] The same one's that circulate the stories for ya
[Slug] Dieselben, die die Geschichten für dich verbreiten
Verse One [MURS]
Strophe Eins [MURS]
I seen Henrietta sittin' down by the rail
Ich sah Henrietta an der Reling sitzen
Messin' with a camel toe, talkin' on her cell
Sie fummelte an ihrem Cameltoe herum, redete am Handy
Breakin' up some weed, gettin' ready for her blunt
Brach etwas Weed auf, machte sich bereit für ihren Blunt
But she never felt the need to fix the wedgie in the front
Aber sie sah nie die Notwendigkeit, den Wedgie vorne zu richten
[Slug]
[Slug]
She kept to herself
Sie blieb für sich
Only had a few associates
Hatte nur wenige Bekannte
People of the village got curious
Die Leute im Dorf wurden neugierig
But most would just make up stories
Aber die meisten erfanden einfach Geschichten
Some rumors
Einige Gerüchte
Some gossip
Etwas Klatsch
But Henrietta didn't care
Aber Henrietta kümmerte sich nicht darum
Hands in her pockets
Hände in den Taschen
[MURS]
[MURS]
I heard she used to kick it down by the river bed
Ich hörte, sie hing früher unten am Flussbett ab
She used to date an old man that lived out in a shed
Sie traf sich mit einem alten Mann, der in einem Schuppen lebte
I heard he had blue hair
Ich hörte, er hatte blaue Haare
Honestly, who cares?
Ehrlich gesagt, wen interessiert das?
The whole town used to say, "I wonder what they do there?"
Die ganze Stadt sagte immer: "Ich frage mich, was sie da machen?"
[Slug]
[Slug]
Well, I heard he was bird
Nun, ich hörte, er war ein Vogel
Plus he was her dad
Außerdem war er ihr Vater
Father of a dragon ball
Vater eines Dragonball
Her momma was a crocodile
Ihre Mama war ein Krokodil
They used to drag race down at the strip
Sie fuhren früher Drag-Rennen auf der Piste
In a Chevy Nova
In einem Chevy Nova
Cross bow with an extra clip
Armbrust mit einem zusätzlichen Magazin
[MURS]
[MURS]
Hands up when they rollin' through your city
Hände hoch, wenn sie durch deine Stadt fahren
Chewin' on some stuff, mix it up with some Wrigley
Kauen auf etwas Zeug, mischen es mit etwas Wrigley
Fumes from the car makin' everybody dizzy
Die Abgase vom Auto machen alle schwindelig
Bumpin' Flaming Lips, Johnny Cash and Biggie
Hören Flaming Lips, Johnny Cash und Biggie
[Slug]
[Slug]
Kick in the door
Tritt die Tür ein
Beatin' her dead horse
Schlägt ihr totes Pferd
It died
Es starb
She made dog food
Sie machte Hundefutter daraus
No loss
Kein Verlust
She's a hooligan
Sie ist ein Hooligan
Amateur sex movies and fresh kicks
Amateur-Sexfilme und freshe Kicks
But her breath smells like Chicken boullian
Aber ihr Atem riecht nach Hühnerbrühe
Chorus
Chorus
Verse Two [MURS]
Strophe Zwei [MURS]
She had a pink bandanna hangin' out her back pocket
Sie hatte ein rosa Bandana aus ihrer Gesäßtasche hängen
She was in a gang that wore miss matched socks and
Sie war in einer Gang, die unpassende Socken trug und
Met up every Tuesday for beer and some bingo
sich jeden Dienstag zum Bier und Bingo traf
Since the horse died she had to ride a flamingo
Seit das Pferd starb, musste sie auf einem Flamingo reiten
[Slug]
[Slug]
Ha, he couldn't talk but he knew how to sing she
Ha, er konnte nicht sprechen, aber er wusste, wie man singt, sie
Did a little dust then cut off his wings then
nahm ein wenig Staub, schnitt ihm dann die Flügel ab, dann
Stuck them to her back
klebte sie sich diese an den Rücken
Took a sniff of gasoline
nahm einen Zug Benzin
And went door to door tryin' to sell magazines
und ging von Tür zu Tür, um Zeitschriften zu verkaufen
[MURS]
[MURS]
Hair in a ponytail
Haare zu einem Pferdeschwanz gebunden
Cocked to the side
Zur Seite geneigt
Patch on her left, open up the right eye
Fleck auf dem linken, öffne das rechte Auge
Dental floss and band aids to hold her pants up
Zahnseide und Pflaster, um ihre Hose hochzuhalten
20 inch waist but a double D cup
20-Zoll-Taille, aber ein Doppel-D-Körbchen
[Slug]
[Slug]
W T Fuck
W T Fuck
Whoo
Whoo
She's a true fox
Sie ist ein echter Fuchs
She uses glue to hold up her tube socks
Sie benutzt Kleber, um ihre Schlauchsocken hochzuhalten
She's a ninja
Sie ist ein Ninja
High score on Centipede
Highscore auf Centipede
Played pro hockey till her body caught an injury
Spielte Profi-Hockey, bis ihr Körper eine Verletzung erlitt
[MURS]
[MURS]
Henrietta Henrietta, girl where you been?
Henrietta Henrietta, Mädchen, wo warst du?
Drowning in a bath tub filled up with gin
Ertrunken in einer Badewanne voller Gin
Doesn't work a lot but grows her own crop
Arbeitet nicht viel, aber baut ihre eigenen Pflanzen an
Last week she killed some Navy Seals for tryin' to steal her crop
Letzte Woche hat sie ein paar Navy Seals getötet, weil sie versucht haben, ihre Ernte zu stehlen
[Slug]
[Slug]
I don't know if you care or you invest
Ich weiß nicht, ob es dich interessiert oder ob du investierst
But Henrietta's dead
Aber Henrietta ist tot
No more no less
Nicht mehr und nicht weniger
Never really met her so I'm not losin' sleep
Habe sie nie wirklich getroffen, also verliere ich keinen Schlaf
But Longbottom is long gone
Aber Longbottom ist lange weg
Rest in peace
Ruhe in Frieden
Chorus
Chorus





Авторы: Nicholas Carter, Sean Daley, Ian Bavitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.