The Prize - Felt перевод на немецкий

The Prize

(What the fuck is that)
In my era we used to call it estilo
That's Spanish for style estupido
We used to be all tranquillo
Never thought I'd live to see the day you stoop this low
We grew up in the same environment
Shared the same spray paint and markers and shit
Now you looking for an early retirement
'Cause every day you hate on me you talk like a bitch
Scared the hell out you didn't I?
Sitting with ya girl on the couch watching YouTube
Couldn't even look me in the eye
Tried to play it off like "What's up my dude"
Must've forgot about me huh
I'm still from the block, I just look a little strange
Well we could talk about it bruh
Oh we could step off in the front yard and throw them thangs
You don't wanna go against me
You really wanna kick it, when push come to shove
You acting silly 'cause you miss me
And this is the way that you show me love

You need to focus those eyes on the time
And what's right, then ya life, then ya rhymes, then the prize
And I don't think you even looking at the prize
I think you killing time looking at what's mine

Some people call it swagger
I'm a little bit older so I still call it mojo
It really doesn't matter, nah
If you got it you get it and if you don't then you won't grow
I heard that they was mad at me
Do I care? No, the eagle doesn't see a scarecrow
Flashback to old strategies
'Cause you gotta be careful when these crabs in a barrel
Slow down, hit my hometown
Cats talk a lot of smack, so what's up with that
I been around the globe now, and I snuck back
Just to let you know that it was fucking flat
Come down off the jackass
You should put both feet on the ground, oh so real
You ain't built for advanced math
Just talent and voice with no social skill
This goes to too many people
If you feel offended come and get with the kid
I'm not better than you, nah I'm equal
But when I went to do it, I meant what I did

You need to focus those eyes on the time
And what's right, then ya life, then ya rhymes, then the prize
And I don't think you even looking at the prize
I think you killing time looking at what's mine
You need to focus those eyes on the time
And what's right, then ya life, then ya rhymes, then the prize
And I don't think you even looking at the prize
I think you killing time looking at what's mine

F-E-L-T, Felt, Felt, Felt

Der Preis

(Was zum Teufel ist das)
In meiner Zeit nannten wir es Estilo
Das ist Spanisch für Stil, Estupido
Wir waren immer alle Tranquillo
Hätte nie gedacht, dass ich den Tag erlebe, an dem du dich so tief bückst
Wir sind in der gleichen Umgebung aufgewachsen
Haben die gleiche Sprühfarbe und Marker und so geteilt
Jetzt suchst du einen frühen Ruhestand
Denn jeden Tag, an dem du mich hasst, redest du wie eine Schlampe
Habe ich dir Angst gemacht, oder?
Saß mit deinem Mädchen auf der Couch und hast YouTube geschaut
Konntest mir nicht mal in die Augen sehen
Hast versucht, es zu überspielen mit "Was geht, mein Alter?"
Musst mich wohl vergessen haben, was?
Ich bin immer noch vom Block, ich sehe nur etwas seltsam aus
Nun, wir könnten darüber reden, Schwester
Oh, wir könnten in den Vorgarten gehen und uns prügeln
Du willst dich nicht mit mir anlegen
Du willst es wirklich durchziehen, wenn es hart auf hart kommt
Du benimmst dich albern, weil du mich vermisst
Und das ist die Art, wie du mir deine Liebe zeigst

Du musst deine Augen auf die Zeit richten
Und was richtig ist, dann dein Leben, dann deine Reime, dann den Preis
Und ich glaube nicht, dass du überhaupt auf den Preis schaust
Ich glaube, du vertreibst dir die Zeit, indem du schaust, was meins ist

Manche Leute nennen es Swagger
Ich bin ein bisschen älter, also nenne ich es immer noch Mojo
Es ist wirklich egal, nein
Wenn du es hast, dann hast du es, und wenn nicht, dann wirst du nicht wachsen
Ich habe gehört, dass sie sauer auf mich waren
Interessiert es mich? Nein, der Adler sieht keine Vogelscheuche
Rückblick auf alte Strategien
Denn du musst vorsichtig sein, wenn diese Krabben in einem Fass sind
Mach langsam, komm in meine Heimatstadt
Die Leute reden viel Mist, also was ist damit
Ich bin jetzt um die Welt gekommen und habe mich zurückgeschlichen
Nur um dich wissen zu lassen, dass sie verdammt flach war
Komm runter von dem Esel
Du solltest beide Füße auf den Boden stellen, ach so real
Du bist nicht für höhere Mathematik gebaut
Nur Talent und Stimme ohne soziale Kompetenz
Das geht an zu viele Leute
Wenn du dich angegriffen fühlst, komm und hol es dir, Kleine
Ich bin nicht besser als du, nein, ich bin gleichwertig
Aber als ich es tat, meinte ich es ernst

Du musst deine Augen auf die Zeit richten
Und was richtig ist, dann dein Leben, dann deine Reime, dann den Preis
Und ich glaube nicht, dass du überhaupt auf den Preis schaust
Ich glaube, du vertreibst dir die Zeit, indem du schaust, was meins ist
Du musst deine Augen auf die Zeit richten
Und was richtig ist, dann dein Leben, dann deine Reime, dann den Preis
Und ich glaube nicht, dass du überhaupt auf den Preis schaust
Ich glaube, du vertreibst dir die Zeit, indem du schaust, was meins ist

F-E-L-T, Felt, Felt, Felt