Текст и перевод песни Felt - All I Can Do

All I Can Do

[Murs]
Now you can go with it or against it
No matter what you choose its already been scripted
Or are their voices in it, whispering choices in it
They never say the same thing twice
They know your name and they bring advice
But which one to listen to
And will it push you short or just past what your gettin to
Determines what your gettin to and how you gettin to it
If you go with the flow, you′ll never know what your doin
And your life will be ruined
[Slug]
The loneliness, the solitude
When the voices in the wind start callin you
You can follow through, you can fight the fear
Or you can pack up and leave if you don't like it here
I have a habit of studying the static
Cause I don′t understand what you stand for
See something that you need, reach out and grab it
While I punch my smile until my hand is sore
From now on this town is deserted
The kids and the clowns have all left the circus
The pain and the hurt is like dice to the game
So I roll 'em, and listen to them whisper my name
[Chorus 2X]
And when the wind blows as hard as it blows right now
All I can do is put my hood up and walk
And when the wind blows as hard as it blows right now
All I can do is close my eyes and talk
[Murs]
Now it could be softcore porn, or max hardcore
Could take your whole house, or just shake the back door
It's sorta like God, you can′t see it or touch it
But when it all goes down you gon feel the wrath of it
Thats how the rapture was described
A freezing night in egypt when the first born died
Your body was desserted until the wind was applied
Would of blew the apple off the tree, if eve hadnt lied
Spread seeds and disease throughout the worlds tribe
Listen when it whistles if you wish to survive
Name another force that can get noon high
But gentle enough to push the cloud from the sky
When it gets too rough then were scared to fly
But we all feel the day when we have to collide
But when I reap my whirlwind, I hope I′m asleep with my girlfriend
And feel no pain as my world then ends
[Chorus 2X]
[Slug]
I don't wanna know, leave me in the dark
If I can′t hold it then I can't tear it apart
And it seems if, everything I touch comes to pieces
I toast to another head rush for when hell freezes
Increase the dosage, take me there
Make me numb, I don′t wanna care
Turn your back, move towards the sunset
Forget about the past, the drama, the unrest
I resent what inspires me
The struggle between apathy and irony
Tryna see, and its driving me to that place
Where every face gets erased
You don't exist, its just me and this fist
That I use to beat and abuse my grin
If I was a little bit more intelligent
I would protect my skin from this wind
[Chorus ′til fade]

Tout ce que je peux faire

[Murs]
Maintenant, tu peux y aller avec ça ou contre ça
Peu importe ce que tu choisis, c'est déjà écrit
Ou y a-t-il des voix dedans, qui murmurent des choix dedans
Elles ne disent jamais la même chose deux fois
Elles connaissent ton nom et elles apportent des conseils
Mais laquelle écouter
Et est-ce que ça va te pousser court ou juste au-delà de ce que tu es en train d'obtenir
Détermine ce que tu es en train d'obtenir et comment tu es en train de l'obtenir
Si tu vas avec le flot, tu ne sauras jamais ce que tu fais
Et ta vie sera ruinée
[Slug]
La solitude, la solitude
Quand les voix du vent commencent à t'appeler
Tu peux suivre, tu peux combattre la peur
Ou tu peux faire tes bagages et partir si tu n'aimes pas être ici
J'ai l'habitude d'étudier le bruit statique
Parce que je ne comprends pas ce que tu défends
Tu vois quelque chose dont tu as besoin, tends la main et attrape-le
Pendant que je frappe mon sourire jusqu'à ce que ma main soit endolorie
À partir de maintenant, cette ville est déserte
Les enfants et les clowns ont tous quitté le cirque
La douleur et le mal sont comme des dés au jeu
Alors je les lance, et je les écoute murmurer mon nom
[Chorus 2X]
Et quand le vent souffle aussi fort qu'il souffle en ce moment
Tout ce que je peux faire, c'est mettre mon capuchon et marcher
Et quand le vent souffle aussi fort qu'il souffle en ce moment
Tout ce que je peux faire, c'est fermer les yeux et parler
[Murs]
Maintenant, ça pourrait être du porno softcore, ou du hardcore max
Ça pourrait prendre toute ta maison, ou juste secouer la porte arrière
C'est un peu comme Dieu, tu ne peux pas le voir ou le toucher
Mais quand tout s'écroule, tu vas sentir sa colère
C'est comme ça que l'enlèvement a été décrit
Une nuit glaciale en Égypte lorsque le premier-né est mort
Ton corps a été abandonné jusqu'à ce que le vent soit appliqué
Il aurait soufflé la pomme de l'arbre, si Ève n'avait pas menti
Semer des graines et des maladies dans toute la tribu du monde
Écoute quand il siffle si tu veux survivre
Nomme une autre force qui peut atteindre midi haut
Mais assez douce pour pousser le nuage du ciel
Quand ça devient trop dur, alors on a peur de voler
Mais on ressent tous le jour où il faut entrer en collision
Mais quand je récolterai mon tourbillon, j'espère que je dormirai avec ma petite amie
Et ne ressens aucune douleur quand mon monde prend fin
[Chorus 2X]
[Slug]
Je ne veux pas savoir, laisse-moi dans l'obscurité
Si je ne peux pas le tenir, alors je ne peux pas le déchirer
Et il semble que, tout ce que je touche se brise
Je porte un toast à un autre rush de la tête pour quand l'enfer gèle
Augmente le dosage, emmène-moi là-bas
Rends-moi engourdi, je ne veux pas m'en soucier
Tourne-toi, avance vers le coucher du soleil
Oublie le passé, le drame, l'agitation
Je ressens de la rancune envers ce qui m'inspire
La lutte entre l'apathie et l'ironie
Essayer de voir, et ça m'amène à cet endroit
Où chaque visage est effacé
Tu n'existes pas, c'est juste moi et ce poing
Que j'utilise pour frapper et abuser de mon sourire
Si j'étais un peu plus intelligent
Je protégerais ma peau de ce vent
[Chorus ′til fade]