Текст и перевод песни Felt - Ballad of the Band

Ballad of the Band

Sesame Street
Miscellaneous
The Ballad Of The Sad Cafe
This is the ballad of The Sad Cafe
It′s a funny little place down Oklahoma way
Where the cowpokes go to feel sad and blue
And their cows and their horses
Well they go there too
(Cows and horses join in)
Yes their cows and their horses
Well they go there too
It's a sad, sad, sad cafe
We sit at the tables
And we cry all day
Boo hoo, boo hoo
Boo hooing at The Sad Cafe
Now we all come here when we′re under the weather
To The Sad Cafe where we cry together
Don't expect no food or drinks here
Where the only thing we serve is tears
Yeah the only thing we serve is tears
At the sad, sad, sad cafe
We sit at the tables
And we cry all day
Boo hoo, boo hoo
Boo hooing at The Sad Cafe
You can cry to your cat or your Irish setter
Either way you'll feel a lot better
You can cry at home or in the barn with the hay
Or you can come on over to The Sad Cafe
To the sad, sad, sad cafe
We sit at the tables
And we cry all day
Boo hoo, boo hoo
Boo hooing at The Sad Cafe
Spoken: Hey, you know now that I′ve had a good cry, I feel better!
Me too, I don′t feel sad no more, I feel happy!
Yeah! Hey what you all wanna do?
Why don't we mosy on down to The Happy Cow Lounge?
Oh I love that place!
Yee haw, let′s go!
Everyone mosies on out of The Sad Cafe

Ballad of the Band

Rue Sésame
Divers
La ballade de The Sad Cafe
Voici la ballade de The Sad Cafe
C'est un petit endroit marrant sur la route de l'Oklahoma
Où les cow-boys vont se sentir tristes et bleus
Et leurs vaches et leurs chevaux
Eh bien, ils y vont aussi
(Les vaches et les chevaux se joignent)
Oui, leurs vaches et leurs chevaux
Eh bien, ils y vont aussi
C'est un triste, triste, triste café
Nous nous asseyons aux tables
Et nous pleurons toute la journée
Hou hou, hou hou
En train de pleurer au The Sad Cafe
Maintenant, nous venons tous ici quand nous sommes déprimés
Au The Sad Cafe où nous pleurons ensemble
N'attendez pas de nourriture ou de boissons ici
Où la seule chose que nous servons est des larmes
Oui, la seule chose que nous servons est des larmes
Au triste, triste, triste café
Nous nous asseyons aux tables
Et nous pleurons toute la journée
Hou hou, hou hou
En train de pleurer au The Sad Cafe
Tu peux pleurer sur ton chat ou ton setter irlandais
Dans tous les cas, tu te sentiras beaucoup mieux
Tu peux pleurer à la maison ou dans la grange avec le foin
Ou tu peux venir au The Sad Cafe
Au triste, triste, triste café
Nous nous asseyons aux tables
Et nous pleurons toute la journée
Hou hou, hou hou
En train de pleurer au The Sad Cafe
Parlé : Hé, tu sais que maintenant que j'ai bien pleuré, je me sens mieux !
Moi aussi, je ne suis plus triste, je me sens heureux !
Oui ! Hé, qu'est-ce que vous voulez tous faire ?
Pourquoi n'irions-nous pas au Happy Cow Lounge ?
Oh, j'adore cet endroit !
Yee haw, allons-y !
Tout le monde sort du The Sad Cafe