Felt - Early Mornin' Tony - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Felt - Early Mornin' Tony




Early Mornin' Tony
Early Mornin' Tony
[Slug]
[Slug]
Seven in the morning police at my door
Sept heures du matin, la police frappe à ma porte
But I spent last night on someone else's floor
Mais j'ai passé la nuit sur le sol de quelqu'un d'autre
Out the back window didn't know where I was
J'ai sauté par la fenêtre arrière, je ne savais pas j'étais
I was still kinda buzzed with a head full of drugs
J'étais encore un peu défoncé, la tête pleine de drogue
[Murs]
[Murs]
Lookin' at my Nixon it's about that time
Je regarde ma Nixon, c'est à peu près l'heure
To go and save the world from the daily grind
D'aller sauver le monde de la routine quotidienne
Speakin' of which, I gotta hit the OC
En parlant de ça, je dois aller à l'OC
For a quick sess through my skate park OG's
Pour une session rapide avec mes OG du skate park
Oh please, this is still mere city
Oh s'il te plaît, c'est encore une simple ville
Wanna check my street cred go ahead come get me
Si tu veux vérifier mon street cred, vas-y, viens me chercher
On the block like mopeds or the threads on your Dickies
Sur le bloc, comme des cyclomoteurs ou les fils sur tes Dickies
And I wrote code red off the hair so swiftly
Et j'ai écrit code rouge sur les cheveux si rapidement
Stole the scribbles show
J'ai volé le spectacle de gribouillis
Man had the feds go get me
L'homme a fait en sorte que les flics viennent me chercher
Still got head from your thoroughbred
J'ai toujours de la tête de ton pur-sang
No hickies, oh really?
Pas de marques de rougeurs, vraiment ?
Throw a veil on your Philly
Jette un voile sur ton Philly
Took pictures of a crack like that bell out in Philly
J'ai pris des photos d'un crack comme cette cloche à Philly
Had to kick out my tail cause she smelled like Billy
J'ai botter le cul parce qu'elle sentait Billy
Smoking blunts with the breath, so stale it could've killed me
Fumer des blunts avec l'haleine, tellement moisie que ça aurait pu me tuer
Silly quick-witted when I spit the shit get it
Stupidement vif d'esprit quand je crache la merde, tu vois
I mean sit kitted, I mean, aw shit
Je veux dire assis habillé, je veux dire, oh merde
It's amazing I remember all the different shit I'm into
C'est incroyable que je me souvienne de toutes les différentes choses qui me plaisent
I try to stay focused on getting legal tender
J'essaie de rester concentré sur le fait d'obtenir de l'argent légal
Gotta stay on the grind cause if the legends get signed
Je dois rester sur le grind parce que si les légendes signent
Gotta spit back dope between 8765
Je dois recracher du dope entre 8765
[Slug]
[Slug]
4 and 3 and 2 and 1
4 et 3 et 2 et 1
And when I'm on the mic, the women come
Et quand je suis au micro, les femmes arrivent
Down with A-N-T Murs and you're not
Avec A-N-T Murs et tu ne l'es pas
And I got more rhymes than California got cops
Et j'ai plus de rimes que la Californie a de flics
[Murs]
[Murs]
Nine in the mornin' police at my door
Neuf heures du matin, la police à ma porte
Tryin' to wonder what the fuck they want to talk to me for
J'essaie de me demander de quoi ils veulent me parler
She said she wanted money for some fundraiser shit
Elle a dit qu'elle voulait de l'argent pour une collecte de fonds
I slammed the door in her face and said "Fuck you bitch!"
Je lui ai claqué la porte au nez en disant "Va te faire foutre, salope !"
[Slug]
[Slug]
Looking at my Nixon it's about that time
Je regarde ma Nixon, c'est à peu près l'heure
For me to light another cigarette and settle my mind
Pour moi d'allumer une autre cigarette et de me calmer l'esprit
Foot soldier, been waiting for the took over
Soldat de l'infanterie, j'attends la prise de contrôle
Probably won't be getting naked, if she looks sober
Je ne vais probablement pas me déshabiller si elle a l'air sobre
I'm a primate with pimp-like mind state
Je suis un primate avec un état d'esprit de proxénète
Raising the curb to make contemporaries irate
Élever le trottoir pour rendre mes contemporains furieux
Still obsessed with your breasts and your fishnet
Toujours obsédé par tes seins et tes bas résilles
Beating on my thin chest screaming out "Mid-West!"
Frapper sur ma poitrine mince en criant "Mid-West !"
My nature is to make you a believer
Ma nature est de te faire croire
On your stereo receiver or your barely legal beaver
Sur ton autoradio ou sur ton castor à peine légal
Buzzin' overhead spittin' fly game
Bourdonnant au-dessus de la tête, crachant des jeux d'enfer
Nowadays cats be getting paid and laid up off of my name
De nos jours, les chats sont payés et couchés avec mon nom
Wait a minute, take a number
Attends une minute, prends un numéro
Made a visit to your village with this fresh baked biscuit
J'ai fait un tour dans ton village avec ce biscuit fraîchement cuit
And stayed consistent
Et je suis resté cohérent
Breaking in the heads ain't as difficult
Pénétrer dans les têtes n'est pas aussi difficile
When half of them are trippin' over how they missed the boat
Quand la moitié d'entre elles se prennent les pieds sur la façon dont elles ont raté le bateau
The key is control but your flow is contrived
La clé est le contrôle, mais ton flux est artificiel
Keep it in my soul take it with when I die
Garde-le dans mon âme, prends-le avec moi quand je mourrai
Plug that mic in and let heaven get live
Branche ce micro et laisse le ciel s'animer
Turn a groupie into an angel when she 8765
Transforme une groupie en ange quand elle 8765
[Murs]
[Murs]
4 and 3 and 2 and 1
4 et 3 et 2 et 1
And when I'm on the mic all your home girls come
Et quand je suis au micro, toutes tes copines arrivent
Down with A-N-T Slug and you're not
Avec A-N-T Slug et tu ne l'es pas
And I got more rhymes than rappers who got shot
Et j'ai plus de rimes que les rappeurs qui se sont fait tirer dessus





Авторы: felt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.