Текст и перевод песни Felt - Free

Free

If I want it
I will take it
If I need it
Then it's mine
I will live it
I will die for it
Have no expression for remorse

I don't want to
Be a party to
All this evil
You're putting out
I don't want you
I don't even like you
But you're useful
So you can stay
But just for a while
Until it's time
Oh it's time
To get myself on the road

Maybe I'll go see
An old friend
Who I haven't been with
For many years
We used to write songs
Had our own band
He didn't like it much
So he left
But I'm still here
And it's time
Oh it's time
To take a look at myself
And it's time
Oh it's time
To jump right down off the shelf
To get dusted
To get even
Even more

I look at you now with scorn
The cap that fits you is well worn
You are no beauty
You ain't got no style
You got nothing
Worthwhile

Свободен

Если я хочу этого,
я возьму это.
Если мне это нужно,
то это мое.
Я буду этим жить,
я умру за это.
Не испытываю ни капли раскаяния.

Я не хочу
быть соучастником
всего этого зла,
что ты творишь.
Ты мне не нужна,
ты мне даже не нравишься,
но ты полезна,
поэтому можешь остаться.
Но только ненадолго,
пока не придет время,
о, пришло время
отправиться в путь.

Может быть, я навещу
старого друга,
с которым не виделся
много лет.
Мы когда-то писали песни,
была своя группа.
Ему это не очень нравилось,
поэтому он ушел.
Но я все еще здесь,
и пришло время,
о, пришло время
взглянуть на себя.
И пришло время,
о, пришло время
спрыгнуть с полки,
стряхнуть пыль,
расквитаться,
даже больше.

Я смотрю на тебя сейчас с презрением,
шапка, которая тебе подходит, хорошо поношена,
ты не красавица,
у тебя нет стиля,
у тебя нет ничего
стоящего.