Hot Bars - Felt перевод на французский

Hot Bars

(Chorus: Slug and Murs)
I spit hot bars, I spit on cop cars
I spit game to the chicks that belong to rock stars
I got the goods from uptown to Hollywood
So what you don′t like us?
Your girl probably would...
(Slug)
Havin a good day on the freeways of Los A
In Murs' El Dora′ listenin to Ghostface
Well hold up, and let me smile for a minute
While I look across the sky for a limit
Come and get it, I'ma ride this rollercoaster 'til the wheels fall off
And I′ma ride your Cali Roll until my eel goes soft
(Murs)
Take a journey through the mind of a one of a kind
Self-made motherfucker that′s enjoying his time
On land, on air, on mics and on sea
Let it all just be, good times on me
It's California, fool, flyest breezies in the world
And we can roll up a bleezy that′ll make your toes curl
(Slug)
And it goes Puff Puff Pass
So you can kiss my ass
Oh you didn't know?
You must have missed the class
(Murs)
It′s sunshine, one-time, MC's with punchlines
Hit Elements on Sunday, put it on the frontline
(Slug)
And tell em all to make some ruckus
For the fuckers in the clutches
And the soldiers in the trenches
And the wenches on the guest list
Call Heaven, tell them "Got a situation
Murs and Se7en came to breakfast
And they left with all the bacon..."
(Chorus 2X)
(Murs)
We be the first dudes putting treasure over beats
Every measure be complete to make sure it′s buried deep
Locked in your memory to provide a safe keep
So even if you diggin' what another rapper sayin
He can't break the seal so our music keeps playin
Living Legends, Rhymesayin so I know yall been waitin
So I open up the gate and, Slug made his way in
And we pimp this production as a present for the patients
(Slug)
Just—Jump back, kiss yourself
And thank your God for your breath and your health
Life is short and all days, surprise
Keep your nose clean, open your ears and your eyes
(Murs)
Call me Mr. President for short, a credit to the sport
Incredible in court, an indelible source
An immeasurable force, the strength of her force
And I′m pushin metaphors just to better y′all course
(Slug)
Here, vision is blurry, living in a hurry
No worries, you can call me Chicken Little Curry
Keep the channel spicy, flippin words like Vanna Whitey
And watch the contestants run in circles to analyze me
Here we go, Mr. Quiet Storm
Break down, take apart your heart and redesign the form
Tried to warn 'em, nobody heeded
So we succeeded at feedin these sheep what the party needed
(Chorus 2X)
(Slug)
But baby, I′m only boarding 21 and higher
You're kind of young, you should settle down, tiger
Take a little time to, reweave the fiber
Reach for tomorrow and let me borrow your lighter
(Murs)
Yeah, I freestyled with him-- and him too
But they still haven′t gone through what I been through
Excuse me, what we've been through
Meaning me and you, see I′m just like you
Except I rock the mic and you work at a dot com
Or maybe you're a critic
Tryin to say the same line, but what it doesn't matter
Cause I′m still Murs and you′re still bitter and
This is my verse and I'm talking to my listeners
(Slug)
So if you′re Sleepless in Seattle
Disturbed in Pittsburgh
Lost it in Austin
Ann Arbor firestarted
Fuck me, Kentucky
You got me, Millwaukee
And the devil wore jeans in New Orleans
From Los Angeles – to Minneapolis –
We want to thank all of yall for havin us
Make it pleasure, make it sting
Whatever the way you swing
From the A to the Zing
I would never change a thing
(Murs)
R.I.P. Bigga B, Rob O-N-E
Says Unity and "Fly ID"
Wouldn't be here without them
So the love flows free
I wouldn′t be here without them
So the love flows free

Barres Chaudes

(Refrain : Slug et Murs)
Je crache des barres chaudes, je crache sur les voitures de flics
Je drague les meufs qui appartiennent aux rock stars
J'ai la marchandise d'uptown à Hollywood
Alors comme ça on ne te plaît pas ?
Ta meuf, elle, elle nous kifferait...
(Slug)
Je passe une bonne journée sur les autoroutes de L.A.
Dans la El Dorado de Murs en écoutant Ghostface
Attends, laisse-moi sourire une minute
Pendant que je cherche une limite dans le ciel
Viens le chercher, je vais rider ces montagnes russes jusqu'à ce que les roues se détachent
Et je vais rider ton California Roll jusqu'à ce que mon anguille ramollisse
(Murs)
Fais un voyage dans l'esprit d'un type unique en son genre
Un self-made man qui profite de son temps
Sur terre, dans les airs, sur les micros et en mer
Laisse tout couler, les bons moments sont pour moi
C'est la Californie, mec, les brises les plus cool du monde
Et on peut rouler un joint qui te fera friser les orteils
(Slug)
Et ça fait Puff Puff Pass
Alors tu peux embrasser mon cul
Oh, tu ne savais pas ?
Tu as dû rater le cours
(Murs)
C'est le soleil, une seule fois, des MC's avec des punchlines
Vas à Elements dimanche, mets ça en première ligne
(Slug)
Et dis-leur de faire du raffut
Pour les connards dans la merde
Et les soldats dans les tranchées
Et les meufs sur la liste des invités
Appelle le Paradis, dis-leur "On a une situation"
Murs et Se7en sont venus prendre le petit déjeuner
Et ils sont partis avec tout le bacon..."
(Refrain x2)
(Murs)
On est les premiers mecs à privilégier le fond à la forme
Chaque mesure est complète pour être sûr qu'elle soit bien ancrée
Enfermée dans ta mémoire pour être gardée précieusement
Alors même si tu kiffes ce qu'un autre rappeur dit
Il ne peut pas briser le sceau donc notre musique continue de tourner
Living Legends, Rhymesayers donc je sais que vous attendiez tous
Alors j'ouvre les portes et Slug a fait son entrée
Et on s'occupe de cette prod comme d'un cadeau pour les patients
(Slug)
Juste—Recule, prends sur toi
Et remercie ton Dieu pour ton souffle et ta santé
La vie est courte et tous les jours sont une surprise
Garde le nez propre, ouvre tes oreilles et tes yeux
(Murs)
Appelle-moi Monsieur le Président pour faire court, un honneur pour ce sport
Incroyable au tribunal, une source intarissable
Une force incommensurable, la force du destin
Et je pousse les métaphores juste pour améliorer votre chemin
(Slug)
Ici, la vision est floue, on vit dans la précipitation
Pas de soucis, tu peux m'appeler Poulet Petit Curry
Je garde le rythme épicé, je retourne les mots comme Vanna White
Et je regarde les candidats tourner en rond pour m'analyser
C'est parti, Monsieur Calme Plat
Décompose, démonte ton cœur et redessine sa forme
J'ai essayé de les prévenir, personne n'a écouté
Alors on a réussi à donner à ces moutons ce dont la fête avait besoin
(Refrain x2)
(Slug)
Mais bébé, je n'embarque qu'à partir de 21 ans et plus
Tu es un peu jeune, tu devrais te calmer, tigre
Prends un peu de temps pour retisser la fibre
Tends la main vers demain et laisse-moi emprunter ton briquet
(Murs)
Ouais, j'ai freestyle avec lui-- et lui aussi
Mais ils n'ont toujours pas traversé ce que j'ai traversé
Excuse-moi, ce qu'on a traversé
Toi et moi, tu vois, je suis comme toi
Sauf que je rappe et toi tu bosses dans une boîte informatique
Ou peut-être que tu es un critique
Tu essaies de dire la même chose, mais peu importe
Parce que je suis toujours Murs et tu es toujours aigri et
C'est mon couplet et je m'adresse à mes auditeurs
(Slug)
Alors si tu es Insomniaque à Seattle
Dérangé à Pittsburgh
Perdu à Austin
Ann Arbor en feu
Que le diable me prenne, Kentucky
Tu m'as eu, Milwaukee
Et le diable portait un jean à la Nouvelle-Orléans
De Los Angeles - à Minneapolis -
On veut tous vous remercier de nous accueillir
Faites-en un plaisir, faites-en un supplice
Quelle que soit votre façon de faire
Du début à la fin
Je ne changerais rien
(Murs)
R.I.P. Biggie B, Rob O-N-E
Dit Unity et "Fly ID"
On ne serait pas là sans eux
Alors l'amour coule à flots
Je ne serais pas là sans eux
Alors l'amour coule à flots