Текст и перевод песни Felt - Morris Day

Morris Day

[Verse 1: Slug]
Stepped inside this depth of a dive
With nothing but my breath and this rep that I'm riding
Check around the room to get a fresh look
Most these names already in the guest book
So I'm gonna sit on my stool and sip solo
The missing half of a stack of ripped photos
If she don't know so, the odds of blowing up
Watch the word work, the gods are growing up
I never had trouble with the lovable
Walk down that hill and fuck all the buffalo
And by the time I get done with the small town
Ashes of bridges and all the walls fall down
Sitting in the middle of dialogue
I know I'm not the brightest star
Otherwise I'd probably be one foot out the front entrance
Before one sentence even starts breathin - I'm leavin'
Don't need another reason to carry guilt
But she got a fair grill and she very built
Plus I like her smile and her eyes are wild
Should I try to aspire you to write my style
Hold up - you can't take every 20 something back to the lab
Just to jelly up her belly button
No thank you, my name is Sean
Here's a dollar for the jukebox - go play my song
[Chorus] {X2}
Cause this type of shit happens every day
We all go to heaven, even enemies may
You better stay in your place where the memories play
I'm just trying to live life cool - Morris Day
[Verse 2: Murs]
IOn the B L O C, laying low key
Hair gettin' braided whilst I'm talking to the homie
Old Gee, standing in the corner not talking
The little homie's sister wanna borrow my walkman
It's front yard politics, we talk a lot of shit
Who we wanna fight, broads that we're trying to hit
Kinda get bored so we bail to the store
Then we back, posted up for a few hours more
Now the homeboy cousin bring his ass down stairs
Tryin' to spark some convo, but don't nobody cares
Neither life or a square, I'm not even lookin'
No respect on the block cos he a mark n a hoodie
And I know this fool gonna say something sideways
The homeboy just start him out last Friday
Twenty years old, getting punked every Friday
Think that he hard cos he dips on the? YA?
But my crew don't play, no time for discussion
Kept talkin' shit so my homeboy rushed him
Stomped him out in the grass 'til he had a concussion
Take ya ass in the house fool. don't say nuttin'
As he walked up the stairs heard him cry through the screen door
Sucker ass chump, what he tryin' to make a scene for
Know that he heard me cos the window was open
So I talked even louder and we kept on jokin'
[Chorus] {X4}

Моррис Дэй

[Куплет 1: Slug]
Зашёл в эту дыру,
Только с дыханием и репутацией, на которой выезжаю.
Осматриваю комнату, чтобы получить представление,
Большинство этих имён уже в гостевой книге.
Так что сяду на свой стул и выпью в одиночестве,
В руках половина стопки разорванных фото.
Если она не в курсе, шансы взорваться растут,
Смотри, как слово работает, боги взрослеют.
У меня никогда не было проблем с теми, кого любят,
Спущусь с этого холма и пошлю к чёрту всех бизонов.
И к тому времени, как я закончу с этим маленьким городком,
Пепел мостов и все стены рухнут.
Сижу посреди диалога,
Знаю, что я не самая яркая звезда.
Иначе я бы, наверное, уже стоял одной ногой у выхода,
Ещё до того, как первое предложение слетит с губ - я ухожу.
Мне не нужна ещё одна причина для чувства вины,
Но у неё красивое лицо и отличная фигура.
Плюс мне нравится её улыбка, а её глаза дикие,
Должен ли я вдохновить тебя писать в моём стиле?
Постой-ка - ты же не можешь тащить каждую двадцатилетнюю в лабораторию,
Только чтобы поиграть с её пупком.
Нет, спасибо, меня зовут Шон,
Вот доллар для музыкального автомата - включи мою песню.
[Припев] {X2}
Потому что такое случается каждый день,
Мы все попадём в рай, даже враги, возможно.
Тебе лучше оставаться там, где играют воспоминания,
Я просто пытаюсь жить круто - Моррис Дэй.
[Куплет 2: Murs]
На районе, расслабляюсь,
Заплетаю волосы, пока болтаю с корешом.
Старый Джи стоит в углу, молчит,
Сестрёнка младшего хочет одолжить мой плеер.
Это политика переднего двора, мы много болтаем,
С кем хотим драться, каких тёлок хотим подцепить.
Немного скучновато, поэтому мы сваливаем в магазин,
Потом возвращаемся и зависаем ещё несколько часов.
Тут двоюродный брат кореша спускается вниз,
Пытается завязать разговор, но всем плевать.
Ни жизни, ни квадрата, я даже не смотрю,
Нет уважения на районе, потому что он лох в толстовке.
И я знаю, что этот дурак скажет что-нибудь не то,
Кореш только что отделал его в прошлую пятницу.
Двадцать лет, а его каждый пятницу бьют,
Думает, что он крутой, потому что смывается от...? ДА?
Но моя команда не играет, нет времени на разговоры,
Продолжал гнать, поэтому мой кореш на него набросился.
Затоптал его в траве, пока у него не случилось сотрясение,
Вали в дом, дурак, и молчи.
Когда он поднимался по лестнице, я слышал, как он плачет за сетчатой дверью,
Придурок, зачем он пытался устроить сцену?
Знаю, что он меня слышал, потому что окно было открыто,
Поэтому я говорил ещё громче, и мы продолжали прикалываться.
[Припев] {X4}