Текст и перевод песни Felt - New Day Dawning
There
are
some
things
that
i
should
say
Есть
кое-что,
что
я
должен
сказать.
Before
i
go
Прежде
чем
я
уйду
And
there
are
some
things
И
есть
некоторые
вещи.
That
you
should
know
Это
ты
должен
знать.
I′ve
walked
a
razor's
edge
all
my
life
Я
ходил
по
лезвию
бритвы
всю
свою
жизнь.
Until
i
fell
Пока
я
не
упал.
Onto
the
point
Перейдем
к
сути
дела
The
point
of
a
knife
Острие
ножа
And
i
said
it′s
good
morning
И
я
сказал:
"Доброе
утро!"
There's
a
new
day
dawning
Начинается
новый
день.
Good
morning
to
you
Доброе
утро
вам!
I've
spent
my
life
inside
of
a
cell
Я
провел
свою
жизнь
в
клетке.
With
no
doors
Без
дверей.
Just
four
walls
Всего
лишь
четыре
стены.
Like
living
in
hell
Это
как
жить
в
аду.
I′ve
chickened
out
of
things
in
the
past
В
прошлом
я
струсил.
But
now
i
know
Но
теперь
я
знаю.
When
death
calls
Когда
смерть
позовет,
I′ll
be
ready
to
go
я
буду
готов
уйти.
And
i
said
it's
good
morning
И
я
сказал:
"Доброе
утро!"
There′s
a
new
day
dawning
Начинается
новый
день.
Good
morning
to
you
Доброе
утро
вам!
It's
for
you
Это
для
тебя.
Join
the
grand
parade
Присоединяйтесь
к
великому
параду!
And
celebrate
this
new
day
И
отпразднуем
этот
Новый
День.
Good
morning
to
you
Доброе
утро
вам!
It′s
for
you
Это
для
тебя.
Walk
the
path
i've
laid
Иди
по
тропе,
которую
я
проложил.
Into
this
new
decade
В
это
новое
десятилетие
Follow
me
Следуйте
за
мной
Into
the
nineties
В
девяностые
I
want
to
blend
right
into
the
walls
Я
хочу
слиться
со
стенами.
Don′t
want
to
be
seen
Не
хочу,
чтобы
меня
видели.
Just
want
to
be
heard
Просто
хочу,
чтобы
меня
услышали.
I've
figured
out
a
way
to
exist
Я
нашел
способ
существовать.
Just
ignore
Просто
игнорируй
What's
gone
before
Что
было
раньше
Don′t
turn
your
back
Не
поворачивайся
спиной.
Today′s
a
moment
that
won't
last
Сегодня-момент,
который
не
продлится
долго.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Spence
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.