Felt - Protagonists - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Felt - Protagonists




Protagonists
Главные герои
(Intro) I urge you to work your way out upon that limb as far as you can,
(Вступление) Послушай, иди вперед по этой ветке, как можно дальше,
If you see anything strange, let me know.
Если увидишь что-то странное, дай мне знать.
(Slug) Back, without the punk's move it goes 1-2.
(Куплет) Возвращаемся, без панковских движений, мы играем 1-2.
Whatcha gonna do when we come through
Что вы собираетесь делать, когда мы появимся
Hit undo, what-ever you must do.
Жмите отменить, делайте все, что придется.
Stay fly, get high, and fuck you.
Летайте высоко, кайфуйте, и идите на ***.
(MURS) The felt boys are back, them boys of summer
(MURS) Возвращаются ребята из Felt, эти летние парни
And this time your boy Aes-Rock is the drummer.
И на этот раз ваш парень Aes-Rock - барабанщик.
So tell the newcomers, to run and get the other two
Так что скажи новичкам, чтобы они бежали и привели остальных двух
I heard we sold out, that musta been the other two.
Я слышал, мы распродались, это, должно быть, были те двое.
(SLUG) Nobody move, nobody loses blood.
(SLUG) Никто не двигается, никто не теряет кровь.
Whoever souped you up should take you back to booster club.
Кто бы тебя ни накачал, должен отвести тебя обратно в клуб любителей стероидов.
Go 'head, loosen up a couple brews musta grew a sense of humor
Давай, расслабься с парой напитков, должно быть, ты приобрел чувство юмора
Cuz you used to be a super thug.
Потому что раньше ты был крутым бандитом.
(MURS) We still spittin on that indy bull-shit.
(MURS) Мы все еще плюемся на эту независимую ерунду.
Legends Rhymesayers Def-Jux the full clip.
Легенды Rhymesayers Def-Jux, полная обойма.
We dont miss, we aimin for the heart.
Мы не промахнемся, мы целимся в сердце.
Your favorite group that wasnt even a group to start.
Ваша любимая группа, которая была даже не группой для начала.
(CHORUS)
(ХОР)
(Slug) I try to tell 'em but they wasn't tryin' to listen to me
(Slug) Я пытаюсь им сказать, но они не пытаются меня слушать
(MURS) LISTEN TO ME!
(MURS) СЛУШАЙ МЕНЯ!
(Slug) There was no other choice i had to tell 'em give it to me
(Slug) У меня не было другого выбора, я должен был сказать им, давай, отдайте мне это
(MURS) GIVE IT TO ME!
(MURS) ОТДАЙ МНЕ ЭТО!
(Slug) I try to tell 'em but they wasn't tryin to listen to me
(Slug) Я пытаюсь им сказать, но они не пытаются меня слушать
(MURS) LISTEN TO ME!
(MURS) СЛУШАЙ МЕНЯ!
(Slug) I keep it civil but right now i wanna kick in your teeth
(Slug) Я веду себя спокойно, но сейчас я хочу тебе зубы выбить
(MURS) Everthing you love about rap in one disc,
(MURS) Все, что ты любишь в рэпе, на одном диске,
These internet rappers just beef over dumb shit.
Эти рэперы в интернете просто спорят из-за ерунды.
We all about the cash, we all about the women,
Мы все про деньги, мы все про женщин,
Whatuptho, you know we cant forget em.
Что ж, вы знаете, мы не можем забыть их.
But dont you think we soft for one minute,
Но не думай, что мы слабые, даже на одну минуту,
We can still break your whole crew off in one sentence.
Мы все еще можем развалить всю твою команду одним предложением.
Who made you wanna rap? And be independent?
Кто заставил тебя захотеть читать рэп? И быть независимым?
It's FELT motherfuckers if you want it come and get it.
Это FELT, мать твою, если хочешь, приходи и забирай.
(Slug) Who's this if the new shoe fits i'll take two kicks,
(Slug) Кто этот, если новая обувь подойдет, я возьму две пары,
Truth is without new hits we all useless.
Правда в том, что без новых хитов мы все бесполезны.
Get used to it, my crew swoop through it
Привыкайте, моя банда пролетает здесь,
Like a sewer sewage unit just to produce music.
Как канализационный отряд, только для того, чтобы выпускать музыку.
You must be lunatic friends to think that you and your friends
Вы, должно быть, друзья-лунатики, чтобы думать, что вы и ваши друзья
Could ever screw with a wrench.
Когда-нибудь сможет закрутить гайку.
Gotcha climin' that aluminum fence,
Вижу, ты лезешь через этот алюминиевый забор,
We bout to ruin your plans and put these two in your sense.
Мы собираемся разрушить твои планы и отправить этих двоих тебе в сознание.
(CHORUS)
(ХОР)
(Slug) We conquered this monster just to fondle it,
(Slug) Мы покорили этого монстра, чтобы поиграть с ним,
I put that on my honor and my politics.
Я ставлю на это мою честь и мою политику.
Honest, it makes me wanna dip to where my mama lives,
Честно, мне хочется переехать туда, где живет моя мама,
Ponder my accomplishments, in between the ganja hits.
Подумать о своих достижениях между ганджубасом.
(MURS) We're, way bazaar we shred the gnar,
(MURS) Нам безумно нравится обдирать gnar,
We're, above average, irrregular,
Мы выше среднего, необычные,
We're, one in a millon so run tell the children
Мы один на миллион, так что беги, расскажи детям
It's MURS and SLug and we back in the buildin'
MURS и SLug, и мы вернулись в город
(Slug) Illustrated and raw, for those that came up before,
(Slug) Иллюстрированные и грубые, для тех, кто был раньше,
For those that tangle with law, for those gave it to war.
Для тех, кто вступил в конфликт с законом, для тех, кто отдал войну.
For the ones that mighta fell off or got lost,
Для тех, кто, возможно, упал или потерялся,
And for the ones that never made it across
И для тех, кто так и не смог перебраться на другую сторону
(MURS) FELT 3, the final frontier.
(MURS) FELT 3, последняя граница.
Forget Christina shoulda chose Pam Grier.
Забудь про Кристину, надо было выбрать Пэм Гриер.
We're here, and we ain't goin' nowhere.
Мы здесь, и мы никуда не денемся.
Take your hands off the steering wheel and throw 'em in the air.
Убери руки с руля и подними их вверх.
(Chorus)
(Хор)





Авторы: n. carter, s. daley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.