Текст и перевод песни Felt - Riding on the Equator

Riding on the Equator

The way you threw yourself at the waiter
Could tell by the look on his face
He thought you were mad
You went off riding on the equator
I tell you that waiter sure was glad
You sold your story to the newspaper
And went round the world in a caravan
You made lots of people very unhappy
And turned yourself into a wanted man
Then you said that the world was something to behold
Not to be bought or to be sold
It was something that you could hold
You've got something special it's a secret
You're in transit a nomad
You left that girl in Panama City
I said it was the best woman you ever had
You called me up from where you were living
Said you had some more stories you wanted to tell
About how you always spent your life
In some kind of prison
I said those true stories are the hardest to sell

Скачки по экватору

То, как ты набросилась на официанта,
Можно было понять по выражению его лица,
Он подумал, что ты сошла с ума.
Ты умчалась верхом по экватору,
Говорю тебе, этот официант был определенно рад.
Ты продала свою историю газете
И объехала весь мир в фургоне.
Ты сделала многих людей очень несчастными
И превратилась в преступницу, находящуюся в розыске.
Потом ты сказала, что мир - это нечто, чем стоит восхищаться,
Что его нельзя купить или продать,
Что это нечто, что можно лишь держать в руках.
У тебя есть что-то особенное, это секрет,
Ты в пути, кочевница.
Ты бросила ту девушку в Панама-Сити,
Я говорил, что это лучшая женщина, которая у тебя когда-либо была.
Ты позвонила мне оттуда, где ты жила,
Сказала, что у тебя есть еще истории, которыми ты хочешь поделиться,
О том, как ты всегда проводила свою жизнь
В какой-то тюрьме.
Я сказал, что правдивые истории труднее всего продать.