Текст и перевод песни Felt - The Day the Rain Came Down

The Day the Rain Came Down

(I remember) trains and boats and planes
And people from the past
Always making promises you know things that′ll never last
And fever broke when the storms took hold
And morale was at an all time low
And you were staying up 'till dawn reading Crowley and Allan Poe
And I was thinking back to the time when I was nine and
You were ten
You had a magic set that turned me into you then I said
Hey the day the rain came down that′s the day you weren't around
I was lost in the woods one time and the sky was losing light
I was brave and sixteen then I thought well hell I'll stay all night
I took the sun from the sky and held it in my arms for a souvenir
The sound of ringing bells awoke me as the dawn was drawing near
And you were standing there casting spells like they grow on trees
I′ve seen it all
And for your next trick maybe you could tell me who said
Hey the day the rain came down

День, когда пошел дождь

(Я помню) поезда, лодки и самолеты,
И людей из прошлого.
Всегда дающие обещания, ты же знаешь, вещи, которые никогда не длятся вечно.
И жар спал, когда бури взяли верх,
И боевой дух был на самом дне.
А ты не спала до рассвета, читая Кроули и Аллана По.
А я вспоминал то время, когда мне было девять,
А тебе десять.
У тебя был набор фокусника, который превратил меня в тебя, а потом я сказал:
Эй, в тот день, когда пошел дождь, тебя не было рядом.
Однажды я заблудился в лесу, и небо теряло свет.
Мне было шестнадцать, я был храбр, и я подумал: "Черт возьми, я останусь здесь на всю ночь".
Я снял солнце с неба и держал его в руках, как сувенир.
Звук колокольного звона разбудил меня, когда приближался рассвет.
А ты стояла там, колдуя, словно заклинания растут на деревьях.
Я все видел.
И для твоего следующего фокуса, может быть, ты скажешь мне, кто сказал:
Эй, в тот день, когда пошел дождь.