Текст и перевод песни Female Company - The Wedding (Miss Saigon)
GIRLS
ДЕВУШКИ
One
of
us
girls
is
moving
on
Одна
из
нас
двигается
дальше
One
girl
will
get
out
of
saigon
Одна
девушка
уедет
из
Сайгона
GIGI
ЖИЖИ
So
now
who's
really
Miss
Saigon
Так
кто
же
теперь
на
самом
деле
Мисс
Сайгон?
GIRLS
ДЕВУШКИ
Tv
and
stereo
she
gets
Телевизор
и
стереосистему
она
получает
And
Elvis
Presley
on
cassettes
И
Элвиса
Пресли
на
кассетах
GIRLS
ДЕВУШКИ
Look
how
he
bought
her
a
new
dress
Смотри,
как
он
купил
ей
новое
платье
You
did
a
job
on
him
I
guess
Ты
хорошо
поработала
над
ним,
я
полагаю
KIM
КИМ
He
simply
asked
me
Он
просто
спросил
меня
I
said,
"yes"
Я
сказала:
"Да"
GIRLS
ДЕВУШКИ
Come
on,
let's
bless
the
new
princess
Давай,
благословим
новую
принцессу
GIRLS
ДЕВУШКИ
Dju
vui
vay
Dju
vui
vay
Yu
doi
my
Yu
doi
my
Dju
vui
vay
Dju
vui
vay
Vao
nyay
moy
Vao
nyay
moy
KIM
КИМ
Will
you
give
me
life
smile
today
Подари
мне
сегодня
улыбку
жизни
Look
with
favoring
eyes
on
this
man
Смотри
на
этого
мужчину
благосклонными
глазами
Show
your
daughter's
heart
your
forgiveness
Покажи
своей
дочери
свое
прощение
And
send
to
us
И
пошли
нам
From
your
home
above
Из
твоего
дома
наверху
Your
blessing
on
our
love
Твое
благословение
на
нашу
любовь
GIRLS,
KIM
(echoing)
ДЕВУШКИ,
КИМ
(эхом)
Dju
vui
vay
--
dju
vui
vay
Dju
vui
vay
--
dju
vui
vay
Yu
doi
my
--
yu
doi
my
Yu
doi
my
--
yu
doi
my
Dju
vui
vay
--
dju
vui
vay
Dju
vui
vay
--
dju
vui
vay
Vao
nyay
moy
Vao
nyay
moy
GIRLS
ДЕВУШКИ
Dju
vui
vay
Dju
vui
vay
CHRIS
КРИС
It's
pretty
but
what
does
it
mean?
Это
красиво,
но
что
это
значит?
GIRLS
ДЕВУШКИ
Yu
doi
my
Yu
doi
my
KIM
КИМ
It's
what
all
the
girls
sing
at
weddings
Это
то,
что
все
девушки
поют
на
свадьбах
GIRLS
ДЕВУШКИ
Dju
vui
vay
Dju
vui
vay
KIM
КИМ
They
didn't
know
what
else
to
sing
Они
не
знали,
что
еще
петь
GIRLS
ДЕВУШКИ
Vao
nyay
moy
Vao
nyay
moy
CHRIS
КРИС
It's
the
prettiest
thing
that
I've
ever
heard
Это
самая
красивая
вещь,
которую
я
когда-либо
слышал
GIGI
ЖИЖИ
To
Miss
Saigon!
За
Мисс
Сайгон!
GUESTS
ГОСТИ
Miss
Saigon!
За
Мисс
Сайгон!
Оцените перевод
1
Introduction (2)
2 Introduction (1)
3 Memory (Cats)
4 Losing My Mind (Follies)
5 Quit Professor Higgins (My Fair Lady)
6 Day By Day (Godspell)
7 This Is the Hour (Miss Saigon)
8 On My Own (Les Misérables)
9 I'm Martin Guerre (Martin Guerre)
10 Poisoning Pigeons in the Park (Tomfoolery)
11 One Two Three (the Fix)
12 Introduction (4)
13 As Long As He Needs Me (Oliver! - Bonus Track)
14 Bring Him Home (Les Misérables)
15 Music of the Night (The Phantom of the Opera)
16 Oh, What a Beautiful Mornin' (Oklahoma!)
17 Five Guys Named Moe / Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Five Guys Named Moe)
18 Suddenly Seymour (Little Shop of Horrors)
19 I Get a Kick Out of You (Anything Goes)
20 I'd Do Anything (Oliver! - Bonus Track)
21 Side By Side (Company)
22 Broadway Baby (Follies)
23 You Could Drive a Person Crazy (Company)
24 The Rain in Spain (My Fair Lady)
25 The Phantom of the Opera (The Phantom of the Opera)
26 I've Grown Accustomed to Her Face (My Fair Lady)
27 The Last Night of the World (Miss Saigon)
28 You Gotta Get a Gimmick (Gypsy)
29 Porch Scene (Carousel)
30 Stars (Les Misérables)
31 We Said We Wouldn't Look Back (Salad Days)
32 Cats Overture (Cats)
33 We Said We Wouldn't Look Back (Salad Days)
34 Food Glorious Food (Oliver!)
35 Wouldn't It Be Loverly? (My Fair Lady)
36 Get Me to the Church On Time (My Fair Lady)
37 Little Shop of Horrors (Little Shop of Horrors)
38 Variations (Song & Dance)
39 Unexpected Song (Song & Dance)
40 Being Alive (Company)
41 Nicer in Nice (the Boy Friend)
42 I Love a Lassie (Lauder)
43 Pick a Pocket or Two (Oliver!)
44 As Long As He Needs Me (Oliver!)
45 The Heat Is On in Saigon (Miss Saigon)
46 The Wedding (Miss Saigon)
47 American Dream (Miss Saigon)
48 Carousel Waltz - Ballet (Carousel)
49 You'll Never Walk Alone (Carousel)
50 Jellicle Songs (Cats)
51 Do You Hear the People Sing? (Les Misérables)
52 One Day More (Les Misérables)
53 Turn Back O Man (Godspell - Bonus Track)
54 Show Me (My Fair Lady - Bonus Track)
55 Lullaby (After Shave - Bonus Track)
56 There's No Harm in Asking (Just So - Bonus Track)
57 Send in the Clowns (a Little Night Music)
58 Somewhere That's Green (Little Shop of Horrors)
59 How Many Tears? (Martin Guerre)
2 Introduction (1)
3 Memory (Cats)
4 Losing My Mind (Follies)
5 Quit Professor Higgins (My Fair Lady)
6 Day By Day (Godspell)
7 This Is the Hour (Miss Saigon)
8 On My Own (Les Misérables)
9 I'm Martin Guerre (Martin Guerre)
10 Poisoning Pigeons in the Park (Tomfoolery)
11 One Two Three (the Fix)
12 Introduction (4)
13 As Long As He Needs Me (Oliver! - Bonus Track)
14 Bring Him Home (Les Misérables)
15 Music of the Night (The Phantom of the Opera)
16 Oh, What a Beautiful Mornin' (Oklahoma!)
17 Five Guys Named Moe / Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Five Guys Named Moe)
18 Suddenly Seymour (Little Shop of Horrors)
19 I Get a Kick Out of You (Anything Goes)
20 I'd Do Anything (Oliver! - Bonus Track)
21 Side By Side (Company)
22 Broadway Baby (Follies)
23 You Could Drive a Person Crazy (Company)
24 The Rain in Spain (My Fair Lady)
25 The Phantom of the Opera (The Phantom of the Opera)
26 I've Grown Accustomed to Her Face (My Fair Lady)
27 The Last Night of the World (Miss Saigon)
28 You Gotta Get a Gimmick (Gypsy)
29 Porch Scene (Carousel)
30 Stars (Les Misérables)
31 We Said We Wouldn't Look Back (Salad Days)
32 Cats Overture (Cats)
33 We Said We Wouldn't Look Back (Salad Days)
34 Food Glorious Food (Oliver!)
35 Wouldn't It Be Loverly? (My Fair Lady)
36 Get Me to the Church On Time (My Fair Lady)
37 Little Shop of Horrors (Little Shop of Horrors)
38 Variations (Song & Dance)
39 Unexpected Song (Song & Dance)
40 Being Alive (Company)
41 Nicer in Nice (the Boy Friend)
42 I Love a Lassie (Lauder)
43 Pick a Pocket or Two (Oliver!)
44 As Long As He Needs Me (Oliver!)
45 The Heat Is On in Saigon (Miss Saigon)
46 The Wedding (Miss Saigon)
47 American Dream (Miss Saigon)
48 Carousel Waltz - Ballet (Carousel)
49 You'll Never Walk Alone (Carousel)
50 Jellicle Songs (Cats)
51 Do You Hear the People Sing? (Les Misérables)
52 One Day More (Les Misérables)
53 Turn Back O Man (Godspell - Bonus Track)
54 Show Me (My Fair Lady - Bonus Track)
55 Lullaby (After Shave - Bonus Track)
56 There's No Harm in Asking (Just So - Bonus Track)
57 Send in the Clowns (a Little Night Music)
58 Somewhere That's Green (Little Shop of Horrors)
59 How Many Tears? (Martin Guerre)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.