Femdot - Bishop Ford - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Femdot - Bishop Ford




Bishop Ford
Bishop Ford
Riding
Je roule
Riding
Je roule
Riding
Je roule
Riding
Je roule
Riding in a hooptie with my bro′s (Riding in a hooptie with my)
Je roule dans une caisse pourrie avec mes potes (Je roule dans une caisse pourrie avec mes)
Girl you know we niggas you should know (Girl you know I-i-i-i)
Meuf, tu nous connais, tu devrais nous connaître (Meuf, tu sais j-j-j-j)
Broke, but got liquor got some space and got some smoke
Fauché, mais j'ai de l'alcool, de l'espace et de la weed
Come and ride take you where you wanna go oh yeah (Come and ride)
Monte, je t'emmène tu veux, oh ouais (Monte)
Uh
Euh
Yeah
Ouais
Uh
Euh
King Dilla I need all of that (What)
King Dilla, j'ai besoin de tout ça (Quoi)
Shorty tripping I might call my sister get yo daughter slapped (What)
La petite pète les plombs, je vais appeler ma sœur pour qu'elle lui mette une tarte (Quoi)
She out with us pouring liquor (What)
Elle est sortie avec nous en train de boire (Quoi)
We got yo daughter slapped (What)
On a fait gifler ta fille (Quoi)
I won't hit her (Why)
Je ne la toucherai pas (Pourquoi)
She too slizzy give yo daughter back (What)
Elle est trop louche, rends ta fille (Quoi)
(Why?)
(Pourquoi ?)
(What a nice guy)
(Quel gentil garçon)
Back at 14, did the sports thing even honor roll student
De retour à 14 ans, je faisais du sport et j'étais même un élève modèle
But some people that I grew up
Mais certaines personnes avec qui j'ai grandi
They ain′t grow up with me so they wasn't doing what I'm doing
N'ont pas grandi comme moi, donc ils ne faisaient pas ce que je faisais
Thats back when the block and aau teams was both
C'était l'époque le quartier et les équipes AAU étaient les deux
The only things out here recruiting so either way niggas was shooting
Seules choses qui recrutaient ici, donc de toute façon, les mecs tiraient
These was the people I′m cool with
C'étaient les gens avec qui j'étais cool
The ones that help me dictate my influence
Ceux qui m'ont aidé à façonner mon influence
Cause if my momma catch me at this girl house then man she probably gone kill me
Parce que si ma mère me surprenait chez cette fille, elle me tuerait probablement
But if I get caught at my homie crib I wonder if somebody gone kill me
Mais si on m'attrape chez mon pote, je me demande si quelqu'un va me tuer
But if not man it don′t even matter my momma find out then she probably gone kill me
Mais sinon, peu importe, si ma mère l'apprend, elle me tuera probablement
Cause I'm 40 miles in the city
Parce que je suis à 60 bornes de la ville
I hope she forgive me or better yet believe me when I tell her I′m with Gentry
J'espère qu'elle me pardonnera ou du moins qu'elle me croira quand je lui dirai que je suis avec Gentry
Police pull us over but if you can't act sober
La police nous arrête, mais si tu ne peux pas faire semblant d'être sobre
Nigga shut up they might catch on
Mec, tais-toi, ils pourraient nous griller
That was the life that we lived
C'était la vie qu'on vivait
Some people that we knew though had they life track wrong
Certaines personnes que nous connaissions ont mal tourné
Came out the box and went back on trial
Sont sorties de prison et sont retournées au tribunal
Now they try to beat it like they Michael Jackson
Maintenant, ils essaient de s'en sortir comme s'ils étaient Michael Jackson
These the people we used to have on bike on the back of the pegs
C'est avec ces gens-là qu'on était sur le porte-bagages des vélos
Just to get a ride back home
Juste pour rentrer à la maison
Same ones now, riding shotgun in the, in the passenger
Les mêmes maintenant, assis à l'avant, sur le siège passager
Either that or all in the back of the, of the, of the paddy wagon
Ou alors tous à l'arrière du, du, du panier à salade
Looking for action
À la recherche d'action
With some bottles
Avec des bouteilles
And some time and some numbers of girls that we tryna mac on
Et du temps et des numéros de filles qu'on essaie de choper
Catch on
Qu'on essaie de ferrer
Riding in a hooptie with my bro′s (Riding in a hooptie with my)
Je roule dans une caisse pourrie avec mes potes (Je roule dans une caisse pourrie avec mes)
Girl you know we niggas you should know (Girl you know I-i-i-i)
Meuf, tu nous connais, tu devrais nous connaître (Meuf, tu sais j-j-j-j)
Broke, but got liquor got some space and got some smoke
Fauché, mais j'ai de l'alcool, de l'espace et de la weed
Come and ride take you where you wanna go oh yeah (Come and ride)
Monte, je t'emmène tu veux, oh ouais (Monte)
(What)
(Quoi)
(What)
(Quoi)
(What)
(Quoi)
(What)
(Quoi)
(What)
(Quoi)
(What)
(Quoi)
(Why)
(Pourquoi)
What a Nice Guy!
Quel gentil garçon !
You ain't never watch bro lose a P and struggle to get it back
T'as jamais vu mon pote perdre de l'argent et galérer à le récupérer
Contemplating burning some bridges only over a pack
Envisager de brûler des ponts juste pour un paquet
On the phone with folks I′m tryna tell him to relax
Au téléphone avec des potes, j'essaie de leur dire de se détendre
But if you can not front him you can't tell him how to react
Mais si tu ne peux pas lui prêter, tu ne peux pas lui dire comment réagir
Had some niggas switch my sides that broke my heart
J'ai eu des mecs qui m'ont trahi, ça m'a brisé le cœur
All over some bread too that's brokest part
Tout ça pour du fric, c'est ça le pire
Well mannered too and I′m street smart (What)
Bien élevé et intelligent dans la rue (Quoi)
If you seen what I seen see how I think dog
Si t'avais vu ce que j'ai vu, tu comprendrais comment je pense, mec
Drug dealers and niggas who are over staying they green card
Des dealers et des mecs qui dépassent la date de leur carte de séjour
And damn near everything that could happen in between dog
Et presque tout ce qui peut arriver entre les deux, mec
Seen niggas slide fast and die reckless
J'ai vu des mecs déraper et mourir comme des fous
And flip off ipod touches and imessages
Et ignorer les iPod Touch et les iMessages
You know what we be on
Tu sais ce qu'on fait
Drinking just like we at home
On boit comme si on était à la maison
Mostly liq, drink barely mixed like Rashida Jones
Surtout de l'alcool, à peine mélangé, comme Rashida Jones
Stacking and saving, make that sure times is changing
On économise, on s'assure que les temps changent
So we not slaving contemplating changing occupation
Pour ne plus être des esclaves, on envisage de changer de métier
I can′t waste no time gotta go I get mine(Get money)
Je ne peux pas perdre de temps, je dois y aller, je vais chercher mon argent (Chercher l'argent)
Taking over my mind I can't sleep at night (Get money)
Ça me prend la tête, je n'arrive pas à dormir la nuit (Chercher l'argent)
I take yours at times if I don′t get my mine (Get money)
Je prends le tien parfois si je n'arrive pas à avoir le mien (Chercher l'argent)
Do whatever you like but not on my dime (Get money)
Fais ce que tu veux, mais pas à mes dépens (Chercher l'argent)
Might do time, crimes, lie, fight to (Get money)
Je pourrais faire de la prison, des crimes, mentir, me battre pour (Chercher l'argent)
Catch a flight, risk my life, blow a pipe to get (Get money)
Prendre l'avion, risquer ma vie, fumer un joint pour avoir (Chercher l'argent)
I can't waste no time gotta go I get mine(Get money)
Je ne peux pas perdre de temps, je dois y aller, je vais chercher mon argent (Chercher l'argent)
Taking over my mind I can′t sleep at night (Get money)
Ça me prend la tête, je n'arrive pas à dormir la nuit (Chercher l'argent)
Wanna ride with us me and my niggas
Tu veux rouler avec nous, moi et mes potes
Wanna ride with us me and my niggas
Tu veux rouler avec nous, moi et mes potes
Wanna ride with us me and my niggas
Tu veux rouler avec nous, moi et mes potes





Авторы: Femdot .


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.