Текст и перевод песни Femi Kuti - As We Struggle Everyday

As We Struggle Everyday

Eh eh
Eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh
Eh eh eh
Eh eh
One, two, three, four

As we struggle everyday (everyday, everyday)
We try to find a better way (better way, better way)
See this leaders wey suppose jail (suppose jail)
Na him my people don dey hail o (dem dey hail)

As we struggle everyday (everyday, everyday)
We try to find a better way (better way, better way)
See this leaders wey suppose jail (suppose jail)
Na him my people don dey hail o
Don dey hail
Don dey hail hail hail hail hail hail hail

As we struggle everyday (everyday, everyday)
We try to find a better way (better way, better way)
See this leaders wey suppose jail (suppose jail)
Na him my people don dey hail o (dem dey hail o)

As we struggle everyday (everyday, everyday)
We try to find a better way (better way, better way)
See this leaders wey suppose jail (suppose jail)
Na him my people don dey hail o
Don dey hail
Don dey hail hail hail hail hail hail hail

You people have the power to make our lives get better
You people have the power to make our lives get better
You people have the power (hunger) to make our lives get better (suffer)
You people have the power (hunger) to make our lives get better (struggle)

You people have the power (hunger) to make our lives get better (suffer)
You people have the power (hunger) to make our lives get better (struggle)
You people have the power (hunger) to make our lives get better (suffer)
You people have the power (hunger) to make our lives get better (struggle)

You people have the power (hunger) to make our lives get better (suffer)
You people have the power (hunger) to make our lives get better (struggle)
You people have the power (hunger) to make our lives get better (suffer)
You people have the power (hunger) to make our lives get better (struggle)

As we struggle everyday (everyday, everyday)
We try to find a better way (better way, better way)
See this leaders wey suppose jail (suppose jail)
Na him my people don dey hail o (dem dey hail o)

As we struggle everyday (everyday, everyday)
We try to find a better way (better way, better way)
See this leaders wey suppose jail (suppose jail)
Na him my people don dey hail
Don dey hail
Don dey hail hail hail hail hail hail hail

Comme nous luttons chaque jour

Eh eh
Eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh eh
Eh eh
Eh eh eh
Eh eh
Un, deux, trois, quatre

Comme nous luttons chaque jour (chaque jour, chaque jour)
Nous essayons de trouver un meilleur chemin (meilleur chemin, meilleur chemin)
Voir ces dirigeants qui devraient être en prison (devraient être en prison)
C'est lui que mon peuple acclamé o (ils acclamé)

Comme nous luttons chaque jour (chaque jour, chaque jour)
Nous essayons de trouver un meilleur chemin (meilleur chemin, meilleur chemin)
Voir ces dirigeants qui devraient être en prison (devraient être en prison)
C'est lui que mon peuple acclamé o
Ils acclamé
Ils acclamé acclamé acclamé acclamé acclamé acclamé acclamé

Comme nous luttons chaque jour (chaque jour, chaque jour)
Nous essayons de trouver un meilleur chemin (meilleur chemin, meilleur chemin)
Voir ces dirigeants qui devraient être en prison (devraient être en prison)
C'est lui que mon peuple acclamé o (ils acclamé o)

Comme nous luttons chaque jour (chaque jour, chaque jour)
Nous essayons de trouver un meilleur chemin (meilleur chemin, meilleur chemin)
Voir ces dirigeants qui devraient être en prison (devraient être en prison)
C'est lui que mon peuple acclamé o
Ils acclamé
Ils acclamé acclamé acclamé acclamé acclamé acclamé acclamé

Vous avez le pouvoir de rendre nos vies meilleures
Vous avez le pouvoir de rendre nos vies meilleures
Vous avez le pouvoir (la faim) de rendre nos vies meilleures (la souffrance)
Vous avez le pouvoir (la faim) de rendre nos vies meilleures (la lutte)

Vous avez le pouvoir (la faim) de rendre nos vies meilleures (la souffrance)
Vous avez le pouvoir (la faim) de rendre nos vies meilleures (la lutte)
Vous avez le pouvoir (la faim) de rendre nos vies meilleures (la souffrance)
Vous avez le pouvoir (la faim) de rendre nos vies meilleures (la lutte)

Vous avez le pouvoir (la faim) de rendre nos vies meilleures (la souffrance)
Vous avez le pouvoir (la faim) de rendre nos vies meilleures (la lutte)
Vous avez le pouvoir (la faim) de rendre nos vies meilleures (la souffrance)
Vous avez le pouvoir (la faim) de rendre nos vies meilleures (la lutte)

Comme nous luttons chaque jour (chaque jour, chaque jour)
Nous essayons de trouver un meilleur chemin (meilleur chemin, meilleur chemin)
Voir ces dirigeants qui devraient être en prison (devraient être en prison)
C'est lui que mon peuple acclamé o (ils acclamé o)

Comme nous luttons chaque jour (chaque jour, chaque jour)
Nous essayons de trouver un meilleur chemin (meilleur chemin, meilleur chemin)
Voir ces dirigeants qui devraient être en prison (devraient être en prison)
C'est lui que mon peuple acclamé
Ils acclamé
Ils acclamé acclamé acclamé acclamé acclamé acclamé acclamé