Текст и перевод песни Femi Kuti - Boys Dey Hungry For Town

Boys Dey Hungry For Town

Everyday, everyday, everyday I dey tell them sey
Boys dey hungry for town, oo
I dey sing, i dey dance
I dey tell them sey
Suffer too much for Africa oo
Suffer too much for Africa oo

Every day, I dey tell them sey
Boys dey hungry for town, oo
(Boys dey hungry for town, oo)
I dey sing, I dey dance
I dey tell them sey
Suffer too much for Africa oo
(Boys dey hungry for town, oo)

When you open the newspaper
And see the way dem dey steal
When boys dey hungry for town, oo
(Boys dey hungry for town, oo)
When you open the newspaper
And see the way dem dey steal
When suffer too much for Africa oo
(Boys dey hungry for town, oo)

You go the Niger Delta area
I say, suffer too much for there oo
(Boys dey hungry for town, oo)
Go Congo, go Kenya, go Uganda, go Zimbabwe
I say, suffer too much for there oo
(Boys dey hungry for town, oo)
Go Somalia, go Ethiopia, go Côte d'Ivoire, go South Africa
I say, suffer too much for town oo
(Boys dey hungry for town, oo)

Boys dey hungry
Girls dey hungry
Suffer too much for Africa oo
(Boys dey hungry for town, oo)
I say, suffer too much for Africa oo

Boys dey hungry for town, oo

Boys dey hungry for town, oo

Suffer too much for Africa oo

Les garçons ont faim de la ville

Tous les jours, tous les jours, tous les jours je leur dis que
Les garçons ont faim de la ville, oo
Je chante, je danse
Je leur dis que
On souffre trop en Afrique oo
On souffre trop en Afrique oo

Tous les jours, je leur dis que
Les garçons ont faim de la ville, oo
(Les garçons ont faim de la ville, oo)
Je chante, je danse
Je leur dis que
On souffre trop en Afrique oo
(Les garçons ont faim de la ville, oo)

Quand tu ouvres le journal
Et que tu vois comment ils volent
Quand les garçons ont faim de la ville, oo
(Les garçons ont faim de la ville, oo)
Quand tu ouvres le journal
Et que tu vois comment ils volent
Quand on souffre trop en Afrique oo
(Les garçons ont faim de la ville, oo)

Tu vas dans la région du delta du Niger
Je te dis, on souffre trop là-bas oo
(Les garçons ont faim de la ville, oo)
Va au Congo, au Kenya, en Ouganda, au Zimbabwe
Je te dis, on souffre trop là-bas oo
(Les garçons ont faim de la ville, oo)
Va en Somalie, en Éthiopie, en Côte d'Ivoire, en Afrique du Sud
Je te dis, on souffre trop dans la ville oo
(Les garçons ont faim de la ville, oo)

Les garçons ont faim
Les filles ont faim
On souffre trop en Afrique oo
(Les garçons ont faim de la ville, oo)
Je te dis, on souffre trop en Afrique oo

Les garçons ont faim de la ville, oo

Les garçons ont faim de la ville, oo

On souffre trop en Afrique oo