Текст и перевод песни Femi Kuti - Dem Funny

Dem Funny

Do as I say, not as I do
Dem go dey chop
We go dey lock
Dem funny ooooooo ...
Dem funny funny funny funny funny funny funny funny
Dem funny ooooooo ...
Dem funny funny funny funny funny funny funny funny
Dem think say all of us we be fool
Dem manage to confuse all of u
U self like to do like mumu
When u know say our country no good
U go dey follow dem like mumu
Like robot dey them program
Dem put u for motion, Dem start u Oya
Na so the country dey take spoil
Na govt people dem dey take dem spoil
Na govt people dey fat wan bust o!
Like I say no
Do as I say

Ils sont drôles

Fais ce que je dis, pas ce que je fais
Ils vont manger
On va enfermer
Ils sont drôles ooooooo ...
Ils sont drôles drôles drôles drôles drôles drôles drôles drôles
Ils sont drôles ooooooo ...
Ils sont drôles drôles drôles drôles drôles drôles drôles drôles
Ils pensent que nous sommes tous des idiots
Ils ont réussi à vous embrouiller tous
Toi aussi, tu aimes faire comme un idiot
Alors que tu sais que notre pays ne va pas bien
Tu vas les suivre comme un idiot
Comme un robot qu'ils programment
Ils te mettent en mouvement, ils te lancent Oya
C'est comme ça que le pays se gâte
Ce sont les gens du gouvernement qui le gâchent
Ce sont les gens du gouvernement qui sont gras et prêts à exploser !
Comme je l'ai dit non
Fais ce que je dis