Текст и перевод песни Femi Kuti - Demo Crazy

Demo Crazy

Demo democrazy make us crazy
Na dis democrazy make us crazy
Demo democrazy make us crazy
Na dis democrazy make us crazy
So we cry, we cry, we complain and cry
Demo democrazy make us crazy
Na dis democrazy make us crazy
I say dis democrazy dey make we mad
I say dis democrazy dey make we mad
We must dey craze dey look as dem dey chop our money
We must dey craze dey look as dem dey chop our oil
People no get notin for dis land of honey
So we cry, we cry, we complain and cry
We no ready to fight
Because we wait for Jesus Christ
To come down with Him shining light or something

Démocratie folle

La démocratie nous rend fous
C'est cette démocratie qui nous rend fous
La démocratie nous rend fous
C'est cette démocratie qui nous rend fous
Alors on pleure, on pleure, on se plaint et on pleure
La démocratie nous rend fous
C'est cette démocratie qui nous rend fous
Je dis que cette démocratie nous rend fous
Je dis que cette démocratie nous rend fous
On doit être fous pour les regarder dévorer notre argent
On doit être fous pour les regarder dévorer notre pétrole
Les gens n'ont rien dans ce pays de miel
Alors on pleure, on pleure, on se plaint et on pleure
On n'est pas prêts à se battre
Parce qu'on attend Jésus-Christ
Pour qu'il descende avec sa lumière brillante ou quelque chose du genre