Текст и перевод песни Femi Kuti - Eko Lagos

Eko Lagos

I close my eyes
Come relax now
I try to find peace
Inside my mind
My mind, my mind
Na so this sleep
E carry me go! Far away
E carry me go
Na so this sleep
E carry me go! Far away
E carry me go
In this sleep
I start to dream
That our world Wey we dey
Start to change
In this sleep
I start to dream
That our world Wey we dey
Start to change
There was peace - Oh Yes!
Oh yeah yeah yeah yeah!
Oh Yes! There was peace
Suffering start to go away
Oh Yeah! There was peace
For the dream, money start to flow everywhere
Oh Yeah! There was peace
The dream sweet oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! The dream sweet
Until I wake-up, come see say
I still dey for the suffer of Eko oh!
Eko oh! Lagos Africa
Na this dream I dream
Make me sing about Lagos oh!
Eko oh! Lagos Africa
Na this dream come make
Me sing about Eko oh!
Eko oh! Lagos Africa
Like I dream make things start
To better for Africa
Eko oh! Lagos Africa
Like I dream make things start
To better for Rwanda
Eko oh! Lagos Africa
Like I dream make things start
To better for Africa
Eko oh! Lagos Africa

Эко Лагос

Я закрываю глаза,
Расслабься, милая,
Пытаюсь найти покой
В своих мыслях.
В моих мыслях, в моих мыслях.
И вот этот сон
Уносит меня далеко!
Уносит меня прочь.
И вот этот сон
Уносит меня далеко!
Уносит меня прочь.
В этом сне
Мне начинает сниться,
Что наш мир, в котором мы живем,
Начинает меняться.
В этом сне
Мне начинает сниться,
Что наш мир, в котором мы живем,
Начинает меняться.
Там был мир - О да!
О да, да, да, да!
О да! Там был мир.
Страдания начали исчезать.
О да! Там был мир.
Во сне деньги начали течь рекой.
О да! Там был мир.
Сон был сладким, о!
О! О! О! Сон был сладким.
Пока я не проснулся и не увидел,
Что я все еще в муках Эко!
Эко! Лагос, Африка.
Этот сон, который мне приснился,
Заставил меня петь о Лагосе!
Эко! Лагос, Африка.
Этот сон заставил
Меня петь об Эко!
Эко! Лагос, Африка.
Как во сне, пусть все начнет
Меняться к лучшему в Африке.
Эко! Лагос, Африка.
Как во сне, пусть все начнет
Меняться к лучшему в Руанде.
Эко! Лагос, Африка.
Как во сне, пусть все начнет
Меняться к лучшему в Африке.
Эко! Лагос, Африка.